Tíminn - 19.07.1966, Page 11

ÞRIÐJUDAGUR 19. júlf 1966
TÍMINN
11
Trúlofun
Þ. 1'5. júli opinberuðu trúlofun sína
ungfrú Ragnheiður HansdóÞir,
Hjalla, Kjós og BernharS Haralds-
son, Geislagötu 37, AJcureyri.
Orðsending
Kvenfélag Lauganessóknar.
Munið saumafundinn miðvikudags-
kvöld kl. 8.30. Stjómin.
Minningarkort um Eirik Stein-
grímsson vélstjóra frá Fossi, fást
á eftirtöldum stöðum: Símstöðinni
Kirkjubæjarklaustri, Símstöðinni á
Flögu, Parísarbúðinni Austurstræti
og hjá Höllu Eiríksdóttur, Þórs-
götu 22a.
Happdrætti Fram.
Dregið var í happdrætti Fram
14. júlí hjá borgarfógeta. Upp
komu eftirtalin númer.
Nr. 681 hægindastóll nr. 1097
saumaborð, nr. 306 matvæli fyrir
kr. 1000,00.
Vinninga ber að vitja til Harð-
ar Péturssonar hjá borgarfógeta
Laugavegi 18. sími 13896.
(Birt án ábyrgðar).
Orðsending frá Heilsuverndarstöð
Reykjavílcur.
Að gefnu tilefni skal minnt á, að
börn yfir eins árs aldur mega koma
til bólasetninga (án skoðana) sem
hér segir:
í bamadeild á Barónsstíg alla
virka mánudaga kl. 1—3 e. h. og á
barnadeild f Langholtsskóla alla
virioa fimmtudaga kl. 1. — 2,30 e.
h.
Mæður eru sérsta&lega minntar á,
að koma með böm s£n þegar þau
em 1 árs og 5 ára.
Heimilt er einnig að koma með
böra á aldrinum 1—6 ára til tæknis
skoðunar, en fyrir þau þarf að panta
tfma i sima 22400.
it'
>: >
>:
FERÐIN
VALPARAIS0
EFTIR NICHOLAS FREELING
1
■ L n ntht i
Munlð Skálholtssðtnunlna.
Gjötum er velti móttaka i sfcrtt
stofu Skálholtssöfnunai Hafnai
stræt) 22 Simai 1-83-54 og 1-81-05
Minnlngarspiöld Hjartaverndar
fást I skrifstofu samtakanna Aust-
urstræti 17, VI. hæð. siml 19420,
Læknafélagj tslands, Domus Med-
ica og Ferðaskrifstofunni Ctsýn,
Austurstrætl 17.
Gengisskráning
Nr. 53 — 15. iúlí 1966.
Sterlingspund 119,75 120.05
Bandartkjadoliai 42,95 43.00
Kanadadollai 39.92 40.03
Ðanskar krónur 620.50 622,10
Norskar krónur 600,00 601.54
Sænskar krónur 831,70 8R3.85
Flnnskt mark L335.72 L339.14
Nýtt transkt tnark 1.335,72 L339.14
Franskm tranki 876.W 878.4V
Belg frankar 88Æ8 86.42
Svtssn frankar 994.50 097.06
Gyllini 1.189,94 1.193.00
Tékknesk króns 69Ö.4C 5WMH
V. Þýzk mörfc 1.076 1079.20
Llr* nouo: 68.81 43..-W
Austurr. sch. 166.46 166,88
PeseO TUBD
Relkntngskróna — V ðrus fcl ptaiðno 0136 100J4
Kelkningspnnd — Vörastdptaiönd 12QJ25 120,56
lífi og gefið deildan máLsverð frá
morgni tímans.
Þegar Christophe kallaði í ann
að sinn gekk Raymond upp í káetu
tröppumar og dró augun í pung.
Þótt grænt sólsegl væri strengt yf
ir afturdekkið og sjálfur
stæði hann í skugganum, var hon
um bjart fyrir augum, því að sól
in skein hýrt og björt á glampandi
hafflötinn, þennan aprilmorgun.
En það fór ekki á milli mála, i
Christophe stóð þama við litla
vitann, með húfuna aftur á hnakk
ann.
— Halló!
— Halló!
Hreyfing handarinnar var sem
handarband yfir sjóinn.
— Hefur þú verið stunginn af
mýfiugu,
— Nei. Rienso. Hin ómótstæði-
lega kæti Christophes brauzt nú
út í hjartanlegum hlátri. En ef
Húsbyggjendur
athugið:
Fyrirliggjandi.
Teak, þurrkað,
Jap. og Pólsk eik,
Mahogany, Ultile
Afzelia,
Gaboon
Alukraft, einangrunarpappír.
Sorplúgur,
Tarkett flísar og lím.
Veggflísar, enskar 8,%x4, l/4xl/4
Bellort Laminate plast
Spónaplötur,
Mahogany krossviður 1/2 vatnsheldur
Beton-Sprungufyllir
Sænska eikar parkettið, pússað og
lakkað, borð og tíglar.
Parkett lakk og herðir.
Úti og inni timbur.
Sendum um allt land.
BYGGIR hf.
Sími 34069.
Auglýsing
Atvinnurekendur, sem hafa starfsfólk búsett í
Kópavogi. eru minntir á að senda bæjarfógeta-
skrifstofunni a? Digranesvegi 10 tilkynningu um
nöfn ug heimiJi starfsmanna sem fyrst og eigi síð-
ar en 31 þ.m.
Vanrækslc. veldur ábyrgð á skattgreiðslu.
Bæjartógetinn í Kópavogi.
þú vilt fá bátinn dreginn á land,
í dag, skal ég réttar þér hendi.
— Tveir menn nægja ekki.
Veizt þú hve þung hún er?
— Hippocampo hjálpar okkur.
Svo er líka Henri.
— Ágætt. Eftir hálftíma hitti
ég þig í Escale?
— Pardi.
— Gott og vel.
Raymond smeygði sér niður í
káetuna og bleytti handklæði
vandlega. Hann þoldi ekki hið
sterka saltvatn. Miðjarðarhaísins,
ekki til að þvo sér úr. En vatn
var munaður, sem hann veitti sér
og kostaði peninga jafnvel hér í
Porkerolles var það aðeins sólin,
ein, sem kom ókeypis til mann-
anna bama.
Hann velti nú hinu tæknilega
viðfangsefni fyrir sér, að draga
Oliviu á land. Útlitið sveik. Séð
frá Christophe þar sem hann
slangraði upp hafnargarðton, og .
skeggræddi við sjómenn úr flot- j
anum var hún ekki mikil fyrir
mann að sjá. Maður sá að
eins lengd hennar, vel tíu metra,
og framtoorð rúmlega metra úr i
sjó. Manni gat ekki dottið í hug,
að hún væri fullir tveir metrar á!
dýpt og að Raymond sem var hár j
maður, gæti staðið uppréttur í ká
ettunni. Það var sjaldgæft í bát;
af hennar stærð. Hún var ekki að
eins gott sjóskip, heldur var hún ;
einnig góður bústaður. Hún var
byggð með hliðsjón af hinu mikla
Atlantshafi, um aldamótin og öll
var hún vönduð og sterk. Hún
vó átta tonn. Það mundi ekki reyn
ast erfiðislaust að draga hana á
land með handknúinni vindu, sem
var gerð fyrir fiskibátana. Við
verðum neyddir til að draga hana
upp dráttarbrautina á keflum,
hugsaði Raymond.
Hann var tilbúinn. Hann hafði
aðeins þurft að laga til smávegis
sem var fyrir. Þeir mundu draga
Óliviu á land, setja hana á rétt
an kjöl á dráttarvagni skorða
hana vel hreinsa hana vel, cn
gefa henni svo tvær yfirferðir af
málningu undir vatnslínunni.
Þetta var að vísu verk, sem venju
iegur slipp tekur stórfé fyrír.
En með hjálp Christpobct gai
hann unnið verkið einn, og það
kostaði þá ekkert nema málning
una og svo nokkra sjússa, sem að
vísu mundu kosta talsvert.
Hann setti mótorinn í gang með
handafli, til þess að spara rafhlcð-
urnar, leysti frá legufærunum —
tvö akkeri í keðju, með garalan
olíudunk sem dufl — og með ann
an fótinn á stýrinu, setti hann mót
orinn á hálfa ferð áfram. Diesel
vélin suðaði ánægjulega. Olivia
skreið í áttina að dráttarbraut
inni, og Raymond veifaði til Mar
inu, sem í þessu var að ieggja af
stað til Giens, á Sparrow hawfc
eftir pósti og farþegum.
Um fimmtíu metra frá braut-
inni tók hann vélina úr sambandi-
0TVARPIÐ
Þriðjudagur 19. júlí
7.00 Morgunútvarp 12.00 Há-
degisútvarp.
13.00 Við
3ja herb. hæð
viS Nökkvavog er til sölu.
íbúðin er 79,8 fermetrar
að grunnfleti og er á 1.
hæð í steinhúsi sem er
kjallari, hæð og ris. Húsið
er byggt 1952. Tvöfalt g'er
í gluggum. harðviðarhurð-
ir, teppi á gólfum, svalir,
góður bílskúr. Stór garður
er umhverfis húsið. mjög
vei hirtur íbúðin verður
laus tii afnota í nóv —
des. Söluverð 1.050 þús.
Málflutningsskrifstofa
Vagns E. Jónssonar
og
Gunnars M. Guðmuntís-
sonar
Austurstræti 9.
Símar: 21410 og 1440Ö
í dag
vmnuna:
Tónleikar. 15.00 Miðtíegisút-
varp. 16-30 Síðdegisútvarp. 18.
00 Þjóðlög. 18.45 Tilkynningar.
19.20 Veðurfregnir 19.30 Frétt-
ir. 20.00 Fiðlukonsert nró 7
í Es-dúr K-268 eftir Mozarf. 20
20 Á höfuðbólum landsins.
Magnús Már Lárusson prófess
or flytur erindi um Reykjavik,
Laugames og Nes við Seítjörn.
20.55 Sönglög eftir Hugo Wolf.
21.05 Tvær ræður Guðmundar
Finnbogasonar frá sumrinu
1934. Finnbogi Guðmundsson
landsbókavörður flytur. 21.25
Bandarísk tónlist. Charles Ros
en leikur píanósónötu eftir E.
Carter. 21.45 Búrtaðarþáttur. Ás
geir Einarsson dýralæknir tal-
ar um búféð í sumarhögum 22.
00 Fréttir og veðurfregnir 22.
15 Kvöldsagan: „Dularfullur
maður, Dimitrios" eftir Fnc
Ambler. Þýð.: Sigríður Ingi-
marsdóttir. Guðjón Ingi Sig-
urðsson les (28). 2.2.35 4 hljóð
bergi. Björn Th. Biörnsseo !irt
fræðingur '>elur efnið og kynn-
ir. 23.40 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 20. júli.
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Há-
degisútvarp.
13.00 Við
vinnuna:
Tónieikar.
15.00 Miðdegisútvarp. 16 30 Síð
degisútvarp 18.00 Lög á nikk
una 18 45 Tilkynningar 15.20
Veðurfregnir 19.30 Fréttir. 20.
00. Dagl. mál. Áraí Böðvars-
son flytur þáttinn 20.05 Efst
á baugi. Björgvin Guðinuncis-
son og Björn Jóhannsson tala.
um erlend málefní. 20.35
Sænsk tónlist: Preludia og
fúga í cís-moll op- 39 eftir
Otto Olsson. Alf Linder leikur
á orgel. 20.50 Smásaga: „Leik-
dómurinn" eftir Unni Eirfks-
dóttur Rósa Sigurðardóttir ies.
21.00 Lög unga fóiksins. Berg
ur Guðnason kynnir. 22 00
Fréttir og >eðurfregnir 22.25
Kvöldsagan „Dularfullur mað-
ur. Dimitrios" eftir Ertc Ambl
er Guðión ingi Sigurðsson les
sögulok (29) 22.45 Á suniar-
kvöldi. Gufini Guðmundsson
kynnir ýmis lög og smærri tón
verk. 23.35 Dagskrárlok.