Vísir - 20.11.1975, Síða 11

VÍSIR
Fimmtudagur 20. nóvember 1975.
Landsbókavörður
flytur bókaspjall ó
Gutenbergsýn-
ingunni í kvöld
Bókamessan i Frankfurt, nefnist teikningin hér að ofan. Menn
fluttu ekki aðeins bjórinn i ámum á 17. öld, heidur einnig bækur.
En við erum ekki stödd i Frankfurt heldur á Kjarvalsstöðum,
enþangaðbrá Visir sér tiiaðlitaá Gutenbergsýninguna.
Það fyrsta, sem ber fyrir
augu er gamla Gutenberg-
pressan. Þar geta menn fengið
prentuð blöð fyrir sig ókeypis
meðan þeir skoða sýninguna.
Annað prentblaðið er úr Guten-
berg-bibliunni og hitt með is-
lenskum myndum úr miðalda-
bók Ólai Magnús.
Margt annarra fágætra gripa
getur að lita á sýningunni. Ber
þar hæst Guðbarndsbibliu frá
1587.
1 kvöld kl. 9 flytur Finnbogi
Guðmundsson, Landsbóka-
vörður, það sem hann nefnir
bókaspjall. Verður þar rakin
bókagerð á íslandi frá upphafi.
1 lok bókaspjalls Finnboga
fjallar hann um nokkra
þjóðkunna skrifara, sem rituðu i
kapp við prentlistina, litu á
hana sem keppinaut fremur en
ofjarl.
Dregið verður næst i gesta-
happdrættinu á föstudags-
morgun, úr aðgöngumiðum
þriðjudags til föstudags.
Að sýningu lokinni verður
dregið úr öllum seldum happ-
drættismiðum og er vinningur-
inn þá: Þjóðsögur Jóns Arna-
sonar (verðmæti 18 þúsund
krónur).
Tveir ungir sýningargestir virða fyrir sér gömlu Gutenberg-
pressuna. Starfsmenn voru rétt ókomnir til að prenta fyrir þá
prentblöðin.
Ef til vill fá þeir nöfnin sin prentuö á þau lika.
___________________________________n
Létta laufblað og vœngur fugls
A þessu ári tók til starfa á
vegum menntamálaráðuneyta
Norðurlanda norrænn þýðingar-
sjóður, sem er ætlað það hlut-
verk að greiða fyrir þýðingum
bókmennta af einu norður-
landamáli á annaö.
Fyrsta bókin, sem út kemur á
islensku með stuðningi Norræna
þýðingarsjóðsins er ljóðabók
eftir finnsk-sænska skáldið
Gunnar Björling i islenskri
þýðingu Einars Braga. Nefnist
hún á islensku Létta laufblað og
vængur fugls. Útgefandi er
Bókaútgáfan Letur.
í bókinni eru rúmlega 70 ljóð
frá ýmsum skeiðum á skáldferli
Björlings, ásamt ýtarlegum for-
mála um skáldið eftir
þýðandann. Gunnar Björling er
einn af frumherjum nútíma-
ljóðsins á Norðurlöndum.
-ÁG.
Má/ningarverksmiðjan Dugguvogi
Símar 33433og33414
íslensk framleiðsla
Eigum ó lager eftirtaldar bókbandsvélar
MJÖG HAGSTÆTT VERÐ
STALVIRKINN
H
F
Skeifan 5 sími 85260