Tíminn - 01.04.1967, Blaðsíða 11

LAUGARDAGUR 1. april 1967.
TÍMINN
11
Háteigsklrkia:
Mermingarmessa kl. 11. Séra Jón
Þorvarðarson. Messa kl. 2 Ferming,
séra Arngrimur Jónsson.
Grensásprestakall:
Barnasamkoma í BreiSagerðisskóla
kl. 10,30. Messa kl. 2. Séra Felix
Ólafsson.
Ásprestakall:
Barnasamkoma í Laugarásbíói ki.
11. Messa í Hrafnistu kl. 1,30. Séra
Grímur Grímsson.
Laugarneskirkja:
Messa kl. 10,30. Ferming, altaris-
ganga. Séra Garðar Svavarsson.
Neskirkja;
Ferming k.l 11 og kl. 2 Séra Jón
Tborarensen.
Mýrarhúsaskóli:
Barnasamlkoma kl. 10. Séra Frank
M. Halldórsson.
Dómkirkjan:
Messa kl. 11. Séra Jón Auðuns.
Messa kl. 2 og ferming. Séra Óskar
J. Þorláksson.
Hallgrímskirkja:
Barnasamkoma kl. 10. Systir Unnur
Halldórsdóttir. Messa kl. 11. Dr.
Jakob Jónsson.
Gengisskráning
Sterlingspund 120,20 120,50
Bandar dollar 42,9? 4‘k0t
Kanadadollar 89,67 39.79
Danskar krónur 622,10 623,70
Norskar krónur 601,20 602,74
Sænskar krónur 832,60 834,75
Finnsk mörk 1.335,30 1.338.7.
Fr. frankar 868.10 870.31
Belg frankar 86,38 86,61'
Svissn. frankar 990,70 993,25
Gyllini 1.189,44 1.192,50
Tékkn kr. 596.40 598.UI'
V.-Þýzk mörk 1.081.30 1.084.06
Lírur 6,88 t>,9l
Austurr. sch. 166,18 166,60
Pesetar 71,60 71,80
Reikningskrónur
Vöruskiptalönd 99,86 100,14
Reikningspund-
Vöruskiptalönd 120,25 120,55
SJÓNVARP
Sunnudagur 2. april 1967
18.00 Helgistund.
Prestur er séra Ingþór Indriða-
son, Ólafsfirði.
18.20 Stundin okkar.
Þáttur fyrir börn í umsjá Hinriks
Bjamasonar.
19.05 íþróttir.
20.00 Fréttir.
20,15 Erlend málefni.
20.35 Grallaraspóarnir.
Teiknimyndaþaettir um kynlega
kvisti úr dýraríkinu.
íslenzkur texti: Pétur H. Snæ-
land.
21,00 Húmar að kvöldi.
(„Slow fade to black“) Bandarísk
kvikmynd.
Aðalhlutverkið leikur Rod Steig
er. íslenzkur texti: Ingibjörg
Jónsdóttir.
21,45 Dagskrárlok.
Mánudagur 3. april 1967
20,00 Fréttlr
20,30 Harðjaxlinn
Þessi þáttur nefnist „Bræðurnir"
Með hlutverk John Drake fer
Patrick Mc Goohan. íslenzkur
texti: Ellert Sigurbjörnsson.
20.55 Jaeques Loussier leikur.
Franski píanóleikarinn Jacques
Loussier leikur prelúdíu og fúgu
nr. 1 í C-dúr og fúgu nr. 2 í C-
moll eftir Johann Sebastian Bach.
Auk Loussier leika Pierre
Michelot á bassa og Christian
Garros á trommur.
21.10 Öld konunganna.
Leikrit eftir William Shakespeare
búin til flutnings fyrir sjónvarp,
IX hluti — „Rauða rósin og sú
hvíta“ Ævar R. Kvaran flytur
inngangsorð.
22.20 Dagskrárlok.
um myndugleika og henni var
unnt, en svipur hennar lýsti megn
asta viðbjóði. Taugar hennar voru
þandar til hins ýtrasta, og hún bað
þá í hljóði um hjálp, sem 'hefðu
getað verndað hana, en voru
Ihvergi nærstaddir.
Chrétien gnísti tönnum. Slefa
rann út úr honum. En sáðan
sloknaði girndarglampinn í aug-
um hans, og í stað hans kom
hinn venjul'egi óttasvipur.
— Æ, hvers vegna horfirðu
svona á mig Paza? |
Handleggir hans féllu máttlaus-
ir niður með síðunum. Hann leit
undan eins og hann væri hræddur.
Pazanna varpaði öndinni léttara.
'Hún hafði unnið sig„r, en húni
sagði aðeins:
— Farðu að hátta. Hann hikaði,
en hún ýtti honum af stað.
— Farðu nú!
Ohrétien stundi, en hlýddi.
Pazanna gaf sér eikki tíma til
efasemdar, heldur settist strax við
skrifhorðið og fór að skrifa.
I
27.
Að iokum kom heilbrigð dóm-
greind Pazönnu til aðstoðar. Hún
skrifaði Sylvain sanngjarnt og
skynsamlegt bréf, þar sem hún
sagði honum, að hann hefði haft
rétt fyrir sér, og hún ’ efði ákveð-
ið að senda CL.étien burtu. En
hún sagði Sylvain ekki frá hinum
hryllilega atburði, sem hafði orðið
tifl þess að hún tók þessa ákvörð-
un. Bréfið var mjög stutt. Hún
minntist ekki á fortíðina, því að
hún vildi ekki láta Sylvain halda
að hún væri að biðja hann um
að koma aftur. Hann mundi samt
sjá, að konan sem hann hafði
einu sinni elskað, gat viðurkennt,
að hún hafði haft rangt fyrir sér,
og verðskuldaði virðingu hans. En
þegar hún hugsaði urn málið á
þennan hátt, fann hún engan
vonarneista. Innst í sál sinni fann
hún til dálítillar auðmýkingar
yfir ósigri sínum. Ósigur hennar
var þó ekki meiri en svo, að hún
lét Ohrétien frá sér af fúsum vilja.
En um leið og hún var búin að
senda bréfið, létti henni örlítið
innawbrjósts.
Hún fékk ekkert svar í þrjár vik
ur. Ef til vill lá Sylvain ekki leng-
ur neitt á hjarta. Hafði hún vænt
sér of mikils af honum, þegar
Vhún bjóst við, að hann sýndi
henni einhver merki um vinsemd,
skrifaði henni bréf, þar sem hann
léti í ljós samþyikki sitt eða vott-
aði henni samúð. Hún var orðin
sjálfri sér reið fyrir að hafa skrif
að þetta tilgangslausa bréf. Ilún
taldi sér trú um, að Sylvain eisk-
aði hana ekki lengur. Ef til vill
hafði hann lagt hug á aðra stúlku.
Þetta jók raunir hennar, sem voru
að verða, henni um megn ásamt
óttanum, sem þjáði hana hvern
dag, sem hún var með Ohrétien
og vanmætti hennar að gera hina
nauðsynlegu ráðstöfun ein.
©
Sdelmann
KOPARFITTINGS
KOPARRðR

lf|l
^ ~ <WMSD'm
HVERGIMEIRA
ORVAL
Laugavegi 178, sími 38000.
En skyndilega kvöld nokkurt
fókk hún svarið, sem hún var hætt
að vonazt eftir. Þegar hún sá
rithönd Sylvains, komst hún í svo
mikla geðshræringu, að henni
stóð stuggur af. En þegar hún
opnaði umslagið, titraði hönd henn
ar ekki. Hún reyndi að lesa bréf-
ið með virðulegri ró, og sömu
aðgætni og hún mundi hafa lesið
kaupsýslubróf.
Sylvain bað hana að afsaka,
hversu lengi hann hafði dregið að
svara. Hann hafði verið lengi í
París og var nýkominn heim aft-
ur. Hann sagði, að sér líkaði vel
ákvörðun hennar. Hann valdi orð
sín með gætni til þess að hug-
hreysta hana. Síðan lýsti hann
yfir, eins og ekkert hefði í skor-
izt, og hann mundi koma næsta
mánudag og ákveða brúðkaupsdag
þeirra.
Því varð ekki neitað, að hann
var einkennilegur maður. En Paz-
önnu fannst þetta ofureðlilegt og
hún undraðist, hversu mikil ró
færðist yfir hans. Hana langaði
hvorki tíl þess að hlægja né
gráta. Hún hafði á einhvern hátt
fundið sjálfa sig aftur eins og á
fyrstu dögum sinnar ungu ástar.
Henni var heitt um hjartaræturn-
ar.
Hún opnaði gluggann, dró djúpt
andann og blós síðan frá sér, eins
og hún gæti losað sig þannig við
þjáningar síðustu mánaða. Hún
uppgötvaði aftur sér til hálfgerðr-
ar furðu hversu trén voru falleg
og vindurinn hressandi. Hún var
eins og blóm, sem breiddi út blöð-
in móti sólinni.
— Ég er lifandi, hugsaði hún
með sér.
— Ég er hamingjusöm. Já, allt
yrði gott aftur. Hún varð ekki
óróleg, þegar hún sá Chrétien um
hádegið. Henni var jafnvel hlýtt
til hans.
Ohrétien virti hana fyrir sér.
Hann hefur sennilega verið hissa
á þvi, hve andlit hennar ljómaði.
— Ó, þú ert svo glöð á svipinn,
Paza!
Pazanna var svo innilega ham-
ingjusöm, að hún gat ekki ann-
að en svarað:
— Já, ég er mjög glöð, Ohrét-
ien brosti feimnislega. Það var orð
ið langt síðan hann hafði séð brosi
bregða fyrir á andliti Pazönnu.
— Hvers vegna ertu glöð, Paza?
Segðu mér það.
Það kom hik á Pazönnu. Hann
varð að fá vitneskju um þetta.
Auk þess langaði hana til þess
að halda áfram að tala, hún gat
efcki þagað yfir þessum dásam-
legu fréttum.
— Af þvi að Sylvain ætlar að
koma heima afur...
Chrétien brá ekkert við þessa
frétt. Hann virtist vera búinn
að gleyma Sylvain.
— Hvað er þetta? Þú ert þó
ekki búinn að gleyma Sylvain?
Manstu ekki, þegar þú fylgdir
bonum og barst fyrir hann litlu
flöggin?
Ohrétien hrukkaði ennið og
reyndi að rifja þetta upp fyrir
sér. Lofcs rann upp fyrir honum
Ijós. En í stað þess að gleðjast
yfir því, eins og Pazanna hafði
búizt við, kom illgirnislegur glampi
í augu hans.
— Ó! Hvers vegna ætlar hann
að koma aftur? Mér þykir ekki
gaman, að hann skuli koma aftur.
— Þykir þér ekki vænt um, að
ég er hamingjusöm?
— Jú, en ekki ef það er vegna
þess.
Pazanna hélt áfram þolinmóð,
I en ákveðin:
; — En þú ættir að gleðjast yfir
því. Þú átt að fá að fara í yndis-
legt ferðalag með honum. Hann
sagði mér það.
Við þetta töfraorð glaðnaði
snöggvast yfir Ohrétien, og ef til
Vill mundi hann eftir loforði Sylv-
ains. En það þyngdi aftur yfir
bonum.
— Nei, ég vil ekki, að hann
komi hingað. Þér þykir ekki vænt
um mig, ef hann er hér.
— Þú mátt ekki segja þetta.
Hvers vegna ætti nrir ekki að
þykja vænt um þig, þó að hann
sé hér?
Hún varð hálíhrygg. Gleði henn
ar var ekki lengur óblandin. Var
ekki vottur af lygi í orðum henn-
ar?
— Það er honum fyrir beztu,
tautaði hún til þess að reyna að
sannfæra sig með því, sem hafði
verið sagt við hana forðum.
— Ég velt það. Veslings Ohrét-
ien veit allt.
Augu hans fylltust tárum. Paz-
anna komst við. Hún gekfc til
hans og faðmaði hann an sér.
- Ég er enn þá hún Paza þín.
Er það ekki?
Otvarpið
SONNAK
RAFGEYMAR
Yfir 20 mismunandi stærSir 6 og 12 volta, jafnan
fyrirliggjandi.
12 mánaSa ábyrgS.
ViSgerSa og óbyrgSarjjjónusta SÖNNAK raf-
geyme er Dugguvogi 21 Simi 331 55.
í dag
SMYRILL LAUGAVEGI 170 - SÍMI 12260
I
Laugardagur 1. apríl.
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Hádeg
isútvarp.
13.00 Óskalög
sjúklinga. _______________
Sigríður Sigurðar-’' ‘ir kynnir.
14.30 Vikan framundan. Baldur
Pálmason og Þorkell Sigurbjörns
son kynna útvarpsefnl. 15.00
Fróttir. 15.10 Veðrið I vikunni.
Póll Bergþórsson veðurfræðingur
skýrir frá 15.20 Einn ó ferð. Gísli
J. Ástþórsson flytur þátt í tali
og tónum. 16.00 Veðurfregnir.
Þetta vil ég heyra. Skúli Ólafur
Þorbergsson fulltrúi velur sér
hljómplötur. 17.00 Fréttir. Tóm-
stundaþáttur barna og ung'inga.
Örn Arason flytur. 17.30 Úr
myndabók náttúrunnar Ingimar
Óskarsson talar um dýrið frá
miðöld jarðar. 17.50 A nótum æsk
unnar. Dóra Ingvadóttir og Pétur
Steingrímsson kynna nýjar hljóm
plötur. 18 20 Veðurfregnir. 18.30
Tilkynningar. 18.55 Dagskrá
kvöldsins og veðurfregnir. 19.00
Fréttir. 19.20 Tilkvnningar. 19.30
trsk svíta eftir Matyas Seiber
19.40 „Músagildran" smásaga eft
ir Arthur Omre Friðjón Stefáns
son rith«fundur les söguna i þý
ingu sinni. 20.00 Ellefta Schu-
mannskynning útvarpsins. Jórunn
Viðar leikur. 20.35 Leikrit Þjóð-
leikhússins: „Faðirinn*1 eftir Aug
ust Strindberg. Áður útv. 31. jan
úar 1959 Þýðandi: Loftur Guð-
mundsson Leikstjóri: Lárus P*ds
son 22 30 Fróttir oB veðurfregn
Ir 22 40 llanslÓE 94 00 Vnönr
fregnir :)) 00 K,ssKrariok
(Kl. 01.00 hetst isi sumamnn. þ.
e. klnkkunni verður flýtt uœ
eina stund).