Tíminn - 26.09.1967, Page 11

ÞRIÐJUDAGUR 26. sept. 1967.
T8MINN
n
GENGISSKRANING
Nr. 75 — 22. septeimiber 1967
Kaup Sala
Sterliingspund 119,55 119,85
Bandar dollar 42,95 43,06
Kanadadollar 39,90 40,01 621.15
Danskar krónur 619.55
Norskar krónur 600,46 602,00
Sænskar krónur 833,65 835,80
Finnsk mörk 1.335,30 1.338.72
Fr frankar 875,76 878,00
Belg frankar 86,53 86,75
Svissn. frankar 989,35 991,90
Gyllini 1.194,50 L.197,56
Tékkn kr. 596.40 598.00
V.-Þýzk mörík 1.073.94 1076,70
Lírur 6.90 6.92
Austurr sch. 166,18 166,60
Pesetar 71,60 71,80
Reiknlngskrónur- Vðrnaldptalönd 99,86 100,14
Reiknlngspund- Vörastdptalönd 12055 120.55
Tekið á móti
tilkynninoum
* dsobókina
kl. 10—12
SJONVARP
ÞriSjudagur 26.9. 1967.
20.00 Erlend málefnl.
Umsjónarmaður er Markús Örn
Antonsson.
20.20 Þróun íslandskortsins.
Ágúst Böðvarsson, forstjóri
Landmœlinga ríkisins, sýnir
og skýrir þróun i gerð íslands
kortsins.
20.40 „Áfram veginn í vagn
inum . . . .“
Þessi kvitomynd fjallar um
sögu og þróun bilsins i Banda
ríkjunum fram á síðustu ár.
Sýnir hún þá gerbreytingu, sem
tiikoma bílsins hafði á líf al-
mennings.
Þýðandi: Jón Hermannsson.
Þulur: Guðbjartur Gunnars-
son.
21.30 Fyrri heimsstyrjöldin.
(fjórði þáttur).
Frá því segir hvemig þjóðir
Bvrópu komust aö raun um
það, að vel undirbúin vamar-
kerfi komu að litlu gagni, er
styrjöldin var skollin á.
Þýðandl og þulur Þorsteinn
Thorarensen.
21.55 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 27.9. 1967.
18.00 Grallaraspóarnir.
Teitonimyndasyrpa gerð af
Hanna og Barbera. íslenzkur
texti: Ingibjörg Jónsdóttir.
18.25 Denni dæmalausi.
Aðalhlutverkið leikur Jay
North. íslenzkur texti: Dóra
Hafsteinsdóttir.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.30 Steinaidarmennirnir.
Teitonimynd um Fred Flint-
stone og granna hans.
íslenzkur texti: Pétur H. Snae-
I
iand.
20.55 FluSmennirnir í Papantla.
Myndin lýsir eintoennilegri trú
arathöfn i Mexikó, sem enginn
veit í rauninni hvemig er
upp mnnin né hvaða tilgang
hefur. Þýðandi: Hjörtur Hall
dórsson. Þulur: Eiður Guðna
son.
21.20 Jules og Jim.
Prönsk kvikmynd gerð af
Francois Tmffaut. Aðalhlut-
venk leika Jeanne Moreau, Osc |
ar Weraer og Henry Ferre. ís
lenzkur texti: Dóra Hafsteins
dóttir. Myndin var áður sýnd
23. september.
23.00 Dagskrárlok.
:
í
D0GUN
24
mætir erfingjar að krúnunni eft-
ir minn dág, og ríkja yfir ölLu
landinu. Þessu til staðfestingar,
skal sendiboði minn færa þeim
allt, sem ég hef nú sagt, skráð
og innsiglað, með innsigli okk»r
'beggja.
— Þetta eru friðarorð konung
ur, sem ég heyri og skil. Lattu
mig nú heyra 'hver ófriðarorð-
in.eru.
— Þau sýnast mér fá og eu-
föld. Khian, ef stúlkan er á lífi
og er þarna, en hafnar mér. þá
átt þú að segja, að ég, Apepi
konungur, rifti öllum samning-
um, á milli mín og Dögunar-
reglunnar, og að ég muni ger
eyða öllum þeim félögdm, sem
samsærismönnum, gegn hásæti
minu og friði landsins.
— Og ef nú kemur í ljós, að
þarna er engin slík stúlka, hvað
þá?
— Þá hefur þú ekki uppi neinar
hótanir en kemur aftur og gef
ur mér skýrslu.
Khian sagði eftir stundar íhug
un:
— Síðan ég kom heim úr
sýrlenzka stríðinu hefur mér
leiðzt hér við hirðina og hér
býðst mér nýtt verkefni, sem
mér líkar, ekki veit ég, ívers
vegna. Ég tek því að mér að fara
þessa ferð fyrir þig Faraó, ef þér
þóknast að senda mig. Ég held, að
það sé ekki ráðlegt, að ég fari
sem konungssonurinn, sem hing-
að til hefur verið erfingi þ'nn,
og.félagar reglu þessarar gætn
vantreyst slíkum sendimanni, tða
jafnvel notað hann í annarlegum
tilgangi, til dæmis sem gísl. Þó að
hásætið sé innifalið í gjöf þinni
tíl stálkunnar, og þú hafi réit
til að ráðstafa því sem þér líkar.
— En Rhian, ég mundi ef til
vill einmitt biðja þig um að vera
þarna um kyrrt, þar til brúð-
kaupið væri um garð gengið, sem
sönnun fyrir heilindum mínum.
Þú verður að skilja, að ef Nefra
er á lífi, er það vilji minn að
kvænast henni, því að ég sé, að
hún er eini vegurinn til öryggis.
og sá sem leggst á móti mér
þessu máli, er óvinur minn til
dauðans, hvort sem það verður,
Roy, eða einhver annar, sá ska)
vissulega deyja.
— Þú ert fljótur að taka
kvarðanir, faðir minn, fyrir
einni stundu, hýstí hugur þinn
enga hugsun í þessa átt, en nú
rúmar hugur þinn ekkert; annað.
— Já, sonur minn, svo er An
ath fyrir að þakka, að nú eygi
ég það skip, sem gefcur fleytt mér
og Egyptalandi yfir hækkandi
vandræðaboða, sem gætu . rið-
ið mér og Egyptalandi að fullu,
og eftir hætti mikilmenna, stíg
ég nú um borð, áðui en skip
ið sópast burt með straumnum.
Ráðgjafi, þegar þú komst auga
á þetta siúp, veittir þú góða
þjónustu, og skulu laun þín vera
gullkeðja og frami. Nei, geym
þú þakklæti bitt. þangað til skip-
ið hefur borið okkur örugga til
hafnar. En Khian, ef þú telur.
þessa för of áhætfcusama, og för-
in er hættuieg, skal ég finna
annan sendiboða, þótt þú sért «á,
er ég kýs helzt. Ég efast líka úm,
SirH.RiderHaggard
að þú getir blekkt þessa skörpu
galdiamenn, með því að taka
þér annað nafn, en þó skaltu gera
sem þér sýnist.
Hhian hló og sagði:
— Hvens vegna ætti mér ekki
að fcakast það, því að ef vel tekst
ætlar þú að gera mig að mjög
algengum manni, ég sem bér
þóiknaðist síðast í morgun, að
nefna rí'kisarfa, verð fram-
vegís aðeins einn af mörgum
k'onungssonum. Ef óskir þinar
rætast, vil ég spyrja, hvort ég,
sem hef misst mikið, fæ að halda
einkaeignum mínum og lands-
skuldum, sem ég erfði eftir móður
mína, og sem gjafir frá yðar
hátign, því þótt ég kæri mig
ek'ki mikið um kórónu, þá óska
ég að halda áfram að vera ríkur
og lifa þægilega, svo að ég geti
stundað á'hugamál mín áfram.
— Þvi heiti ég þér, Khian.
og þar legg ég við drengskap minn
sem konunguar. Það skal skrá
setja.
— Ég þaktoa konunginum, nú
vil ég fá leyfi til að draga mig í
hlé, ég ætla að hafa tal af særða
manninum. áðuy en hann deyr.
hann getur ef til vill sagt mér
ýmislegt, sem að gagni má verða
Konungssonurinn hneigði sig,
og fór. Apepi horfði á Khian, og
hann, hugsaði með sér. Vissulega
er þessi ungi maður. mikilmenni
ífáir eru þeir, sem hefðu ekki
kveinkað sér undan slíku áfallij
nema þeír. sem hygðu á svik, en
silíkt gerir Khian aldrei. Það ligg-
ur við, að ég sé hryggur, þó verð
ur þetta svona að vera. Ef þessi
konungborna stúlka er á lífi,
kvænist ég henni, með þvi móti
einu get ég og Egyptaland, sofið
í friði. Svo sagði konungur hátt:
— Ráðstefnunni er slitið, vei
þeim, er segja frá því, sem hér
hefur farið fram, slíkum verður
kastað fyrir ljónin.
8. kafli.
Rasa skrifari.
Áður en þrjátíu dagar voru
liðnir frá ríkiisfundinum, birtist
sendiboði, við takmörk land-
svæðis þess, er almennt var
nefnt Hið heilaga land, en endi
mörk þessa svæðis, takmarkaðist
af þeim stað, sem Níl
flæddi lengst á land upp, þegar
flóð v?r í ánni Sendiboði þessi
kallaði í mann, sem var að vinna
á akrinum, og bað hann fyrir skrif
uð skilaboð, er hann hefði með-
ferðis til spámanns Dögunar-
reglunnar, verkamaðurinn hlýddi
kallinu, hann starði heimskulega
á sendimann og spurði:
— Hivað er Dögunarreglan og
hver er spámaður hennar? Sendi
boðinn fékk verkamannin um
stranga, ásamt engri smáræðis
gjöf og sagði:
— Ef til vill gætir þú spurzt
fyrir um það vinur minn, mig
getur þú svo fundið í þessum
pálmalundi, því að þar flyt ég
bænir mínar, alltaf við sólarupp
rás og sólsetur, og mun bíða þar
eftdr svari þínu.
Maðurinn, sem virtist vera bóndi
klóraði sér í höfðinu, hann tók
við stranganum og gjöfinni og
Sendisveinn
Óskum að ráða sendisvein hálfan eða allan daginn.
Olíufélagið hf. sími 24380
FRÁ FLENSBORGARSKOLA
Nemendur, sem eiga að vera í 2- bekk Flensborgar
skóla næsta vetur, komi tU viðtals í skólann á
morgun, miðvikudag 27. sept. kl. 4 síðdegis. —
Skólinn verður settur mánudaginn 2. okt. kl. 2
síðdegis. Geti einhver nemandi ekki komið sjálfur
á tilskildum tíma, þurfa aðstandendur hans að
tilkynna það í s'krifstofu skólans.
SKÓLASTJÓRI
IBUÐ TIL LEIGU
4ra herb. nýtízku íbúð a Laugalæk til leigu, með
húsgögnum Leigist frá 1. október. Upþlýsingar
í síma 81105.
sagðist vilja verða að liði, svo
gjafmildum manni, þótt hann vissi
ekki, hvern hann ætti að spyrja
um þessa Reglu og spámann hefin
ar. Daginn eftir. um sólsetur, birt
ist bóndinn aftur og fékk sendi
boðanum annan stranga, sem
hann sagði, að einhver sér
óþekktur hefði falið sér að biðja
hann um að afhenda Apepi kon
ungi við hirð hans í Tanis, sendi
boðinn gerði nú grín að bóndan
um, hann sasðist aldrei hafa heyrt
um Apepi konung, og ekki sagð
ist hann vita, hvar Tanis væri,
en sagðist þó vegna gæzku sinn
ar, mundu reyna að koma strang
anum til skila, mennirnir
brostu svo hver við öðrum og
skildust.
Nokkrum dögum seinna las
einkaritari Apepi þessi skilaboð
upphátt fyrir konungi, sem voru
á þessa leið:
— í nafni anda þess, er ræður
yfir veröldinni, og þjón-s hans Os
ÚTVAIÍPIÐ

i
Þriðjudagur 26. sept.
KI. 7,00 Morgunútvarp. Veður
fr. Tonleikar 7.30 Fréttir.
12.00 Hádegis-
útvarp. 13.00 ’
vinmrna. Tón- ____________ __
leikar. 14.40 Við, sem heíma
sitj-um. 15.00 Miðdegisútvarp.
16.30 Sðdegisú-tvarp. 17.45 Þjóð
iög Rúmenskt listafólk flytur
lög frá landi sínu. 18.20 Til-
kynnin-gar. 18.45 Veðurfregmir.
Dagskrá kvöldsins. 19.00 Frétt-
ir. 19.20 Tilkynningar. 19,30
Dagl-eigt mál. Árni Böðvarsson
flytur þáttinn. 19.35 Lög unga
fólksins. M-a-rgrét Guðmumds-
dóttir kynnir. 20.30 Útvarps-
sagan: „Nirfillinn“ etfir Arn-
old Bemnett. Gei>r Krisrtjá-ns-
son íslenzkaði. Þorsteinn
Hannesson les. (8). 21.00 Frétt
ir 21.30 Víðsjá. 21.45 Diverti-
menío í EA’-dúr fyrir tvö óbó,
tvær klaré’Mtur, tv'ö fagot-t og
tvö horn (K226) eftir Mozart.
Blásarasyeiit Lundúna leikur
22.00 íslenzk aðalsæ-tt og
skjald-armerki. Jón-as Guðla-ugs
son flrfur erindi 22.30 Veður
fregnir _ 22.50 Fréttir í stuttu
máli. Á hljóðbergi. Feðgar
leggja siaman: Sven-Bertil
Taube syn-gur vísur eitfir Beli-
man og Evert Taube; Evert
Taube syngur vísur eftir Bell-
Magnús Torfi Ólafsson velur
efnið og kyn-nir. 23.35 Dagskrár
lok-
Miðvikudagur 27. sept.
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Há-
degisútvarp
13.00 Við

vinnuna:
vinnuna: Tónleikar. 14.40 Við,
sem neima sitjum. Kristín
Magnús Les fram-haldssöguna
„Karólu“ eftir Joan Grant
(21) 15 0C Miðdegisútvarp. 16.
30 Siðdegisútvarp. 17.45 Lö-g
i ntkkuna. Art Van Damme leik
ur með kvintett sínum og sept
ett. 18.20 Tilkynningar. 19.00
Fréttir 19.20 Tilkynningar. 19.
30 Dýr og gróður. Björn John
sen talar um fjörukál. 19.35
Hringjur Kristinn Reyr flytur
‘'erðavísur með fáeinum skýring
um. 19 55 Ooncerto grosso 1 D-
dúr op. 6 nr 4 eftir Corelli
20.10 .Vökuró“ Da-gskrá Menn
ingar- og minningarsjóðs
kvenna. 21.00 Fréttir. 21.30
„Frónbúans fyrsta ’Sarnagling
ur“ Hersilía Sveinsdóttir fer
með Ferskeytlur um ýmis efn-i.
21.45 Kérlög eftir Anton Brukn
er. 22.10 Kvöldsagan: „Vatna
niður“ eftir Björn J Blönda-1
Höf . flvtrn 21 22 30 Veður
fregnir Á surr srkvöldi. Mar
grét Jónsdóttir Kynnir létfca
músik af ýmsu tagi. 23.20 Frétr
ir f stutu máli. Dagskrárlok.
r'*BV|J5Í