Vísir - 19.06.1976, Blaðsíða 17

Laugardagur 19. júnl 1976
i Sjónvarp sunnudog kl. 20.35
Þessa mynd tok örn Haröarson kvikmyndatökumaður af þeim félögum sinum Oddi Gústafssyni hljóö-
upptökumanni og Óiafi Ragnarssyni, þegar þeir voru á ferö um sveitir Nýja isiands. Mikið af tækjum
þurfti aöhafa meö I myndatökuleiöangurinn og sést hér aftur eftir sendiferðabli þeirra sjónvarpsmanna
sem var hiaöinn filmum, segulböndum og tækjum.
ÍSLENSKAR MATARVENJUR
LANGLÍFAR í VESTURHEIMI
„Islenskar byggöir” heitir
næst siöasti þátturinn I mynda-
flokknum um isiendinga i
Kanada.
t þessari mynd er greint frá
feröum Isiensku sjónvarps-
mannanna um byggöirnar á
Nýja islandi á hökkum. Winni-
pegvatns og könnun á þvi,
hvernig fólkinu á þessum slóö-
um hefur tekist aö varöveita
Islenska siöi og tungutak.
Litast er um i bænum Selkirk,
en þar var ein fyrsta byggö
islendinga inn á sléttum Mani-
toba-fylkis. Selkirk er nú um tiu
þúsund manna bær og þar er
meðal annars eitt af elliheimil-
um Betelstofnunarinnar, þar
sem nokkrir tugir fólks af
islenskum ættum nýtur elliár-
anna i góðu yfirlæti. t myndinni
er fylgst með forsetahjónunum
og fylgdarliði þeirra, er þessir
islensku gestir heimsóttu
aldraða fólkið sl. sumar.
Sjónvarpsmenn lögðu leið
sina um sveitir i námunda viö
Árborg, sem aö þeirra áliti er
einna islenskastur þeirra bæja,
sem þeir heimsóttu i Kanada.
Arborg er sjö hundruð manna
bær, þar sem helmingur ibú-
anna er af islensku bergi brot-
inn. Hinn hlutinn er fólk af
austurevrópskum ættum, aöal-
lega úkraniumenn og pólverjar.
Þarna tala islendingarnir
saman islensku þegar þeir hitt-
ast, og hafa gert i heila öld, jafnt
þeir sem fæddir eru á tslandi og
hinir sem fæddir eru i þessu
fyrirheitna landi.
Á þessum slóðum eru islensk-
ar matarvenjur enn við lýði og á
sumum bæjum er búið til skyr
daglega og slátur er vinsæll
réttur.
Stjórn og texti Ólafur
Ragnarsson, kvikmyndun Orn
Haröarson. Hljóðupptaka og
tónsetning Oddur Gústafsson og
Marinó Ólafsson. Klippin
Erlendur Sveinsson. —SE
Svipmyndir frá bænum Selkirk, sem er einn bæjanna I Manitoba, sem sagt verður frá i fjóröu myndinni
um islendinga I Kanada.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Maöur til taks Breskur
gamanm y ndaf lokkur.
Mamma kemur I heimsókn
Þýöandi Stefán Jökulsson.
21.00 Konur á umbrotatlmum
Bresk mynd um konur I
fjórum löndum: Bóliviu,
Kiha, Afganistan og Kenýa,
og rætt viö þær m.a. um
menntun barna þeirra. Þýð-
andi og þulur Dóra Haf-
steinsdóttir.
21.50 Refskák (Patterns)
Bandarisk biómynd frá ár-
inu 1956, byggð á sjónvarps-
leikriti eftir Rod Serling.
Aöalhlutverk Van Heflin,
Everett Sloane og Ed Beg-
ley. FredStaples er aö hefja
störf hjá risafyrirtækinu
Ramsey. Hann verður þess
fljótlega var, aö forstjórinn
hefur meiri mætur á honum
en aöstoöarforstjóranum,
sem hefur unnið hjá fyrir-
tækinu i 40 ár. Þýöandi
Kristmann Eiðsson.
23.10 Dagskrárlok
SUNNUDAGUR
20. júni 1976
18.00 Björninn Jógi. Banda-
risk teiknimvndasyrpa.
ÞýðandiJón Skaptason.
18.25 Heimurinn okkar. Norsk
mynd um ýmiss konar
tækni. Þýðandi og þulur
Stefán Jökulsson. (Nord-
vision Norska sjónvarpið).
18.40 Hanna fer i sumarbúðir.
Sænsk myndasaga. 5 þáttur.
(Nordvision— Sænska sjdn-
varpiö).
Hlé.
20.00 Fréttir og veöur
20.20 Auglýsingar og dagskrá
20.35 tslendingarIKanada IV.
tslenskar byggöir. Litast
um I byggðum fólks af Is-
lenskum ættum við Winni-
pegvatn, meðal annars 1
bæjunum Gimli, Arborg og
Selkirk. A þessum slóöum
eru ýmsar Islenskar venjur
enn viö lýði og Islensk tunga
töm þvi fólki, sem þarna
býr. Stjórn og texti Olafur
Ragnarsson. Kvikmyndun
Orn Haröarson. Hljóöupp-
taka og tónsetning Oddur
Gústafsson og Marinó
Ólafsson. Klipping Erlendur
Sveinsson.
21.10 A Suöurslóö. Breskur
framhaldsmyndaflokkur
byggður á sögu eftir Wini-
fred Holtby. 10. þattur. t
Drottins hendi. Efni 9 þátt-
ar: Frú Beddows og fleiri
bæjarfulltrúar heimsækja
geðveikrahælið I Kiplington.
Huggins og Snaith ræba þar
um byggingaáform sln á
„Fénjunum”, Holly heim-
sækir ekkjuna frú Brimsley
I Cold Harbour og gefur
henni fyllilega 1 skyn, ab það
sé fleira en góði maturinn
hennar, sem hann sækist
eftir. Sara fer til Manchest-
er i jólaleyfinu og rekst þar
á Came óöalsbónda, sem er
að leita að hæli fyrir konu
sina. Það fer vel á með
þeim, og Sara býöur honum
aö eyöanóttinni meösér. En
Carne fær hjartaáfall, og
Sara hjúkrar honum eftir
bestu getu. Þýöandi óskar
Ingimarsson.
22.10 Töfraflauta I smlöum.
Heimildamynd, sem sænska
sjónvarpiö lét gera jafn-
framt sviösetningu óper-
unnar. Töfraflautunnar eft-
ir Mozart. I myndinni ræðir
leikstjórinn, Ingmar Berg-
man, um verkefniö, og
fylgst er með undirbúningi,
æfingum og upptöku. Þýð-
andi óskar Ingimarsson.
( Nordvision — Sænska Sjón-
varpið). Aður á dagskrá 26.
mars 1975.
23.05 Að kvöldi dags. Séra
GIsli Kolbeins. prestur að
Melstað I Miðfirði, flytur
hugvekju.
23 15 Dagskráriok.
Útvarp í kvöld kl. 19.35
Sjónvarp sunnudag kl. 21.30 |
í DROTTINS HENDI
Þátturinn ,,A Suöurslóö" er á dagskrá sjónvarpsins á -unnudags-
kvöldiö kl. 21.10.
Þáttur þessi greinir frá jólahaldi i bænum. Svo virðist sem jóla-
haldið ætli að verða fátæklegt hjá Hollyfjölskyldunni, en þá kemur
Huggins færandi hendi.
Tengdamóöir Mitchells kemur i heimsókn og tekur dóttur slna
með sér.
Þá er sagt frá Carne óðalsbónda, sem ekkier heill heilsu. Huggins
reynir að fá Carne til að styðja „Fenja-áætlunina”, en Carne rekur
hann á dyr.
Holly tekst loks að ná i frú Brimsley og allar likur eru á aö Lydia
komist aftur i skólann. — SF,
Þáttunum „A Suöurslóö” fer nú aö fækka og er tfundi þátturinn á
sunnudagskvöldiö.
Stjórnandi þáttarins Sigmar B. Hauksson
Lœrið að slappa af..
Undirbúningur þáttarins
Fjaörafoks. seni er á dagskrá
utvarpsins I fyrsta skipti i
kvöld, ku hafa byrjaö fyrir 40-50
árum.
Ætlunin er að þáttur þessi
verði á dagskra einu sinni i viku
i sumar og veröur leitast við að
hata létt og skemmtilegt efni
1 þættinum i kvöld kennir
margra grasa. m.a. flytur fjall-
konan avarp sitt og Joi og fru
komast að þvi eftir (apgt hjóna-
band, að ekki er allt tr.eð felldu
Að lokum eru þetr setn þjast at
streitu eindregið hvattir til að
leggja við hlustirn.. þv i kynnt
verður eina retta aðterðtn við að
slappa af.
Stjórnandi þáttanns er
Sigmar B. Hauksson
—SE