Vísir - 01.09.1978, Blaðsíða 19

I dag er föstudagur 1. september 1978 243.
flóö er kl. 05.47, síðdegisflóð kl. 17.58.
dagur ársins. Árdegis
■)
APOTEK
HelHar- kvöld- og nætur-
varsla apótela vikuna 1.-7.
september verftur I (larfts
Apóteki oft l.yfjabúftinni Ift-
unni.
l>aft apótek sem fyrr er
neint annast eitt vörsluna
á sunnudiigum. helfíidög-
um of» almennum fridög-
um. Kinnig næturvörslu
frá klukkan 22 aft kvöldi
til kl. i) aft morpni virka
dapa en til kl 10 á sunnu-
diifíum. helpidiipum op
almennum fridiipum
Kopavofts apótek er opift
iill kviild til kl. 7 nema
laiif>ardaf>a kl. 0-12 oft
sunnudaga lokaft.
Ilafnarfjiirftur
Hafnarfjarftar apótek of>
Norfturhæ jarapótek eru
opin á virkum diipum Irá
kl. 9-18.:«) of> til skiptis
annan hvern lauf>ardaf>
kl. 10-13 of> sunnudag kl.
10-12. Upplvsingar i sim-
svara nr. f> 1 (>()().
I/EL MÆLT
fcfí lit á mig sem
frjálsan þingmann.
—Vilmundur Oylfason
NEYDARÞJONUSTA
Keykjavék lögreglan. simi
11166. Slökkvilift og
sjúkrabill simi 11100.
Seltjarnarnes. lögregla
simi 18455. Sjúkrabill og
slökkvilift 11100.
Kópavogur. Lögregla,
simi 41200. Slökkvilift og
sjúkrabill 11100.
Ilafnarfjörftur. Lögregla,
simi 51166. Slökkvilift og
sjúkrabill 51100.
Oarftakaupstaftur.
Lögregla 51166. Slökkvilift
og sjúkrabill 51100.
Keflavik. Lögregla og
sjúkrabill i sima 3333 og i
simum sjúkrahússins,
simum 1400, 1401 og 1138.
Slökkvilift simi 2222.
Grindavik. Sjúkrabill og
lögregla 8094, slökkvilið
8380.
Vestmannaeyjar.
Lögregla og sjúkrabill
1666. Slökkvilift 2222,
sjúkrahúsift simi 1955.
Selfoss. Lögregla 1154.
Slökkviliö og sjúkrabill
1220.
Ilöfn i HornafirftiJ,ög-
reglan 8282. Sjúkrabill
8226. Slökkvilift, 8222.
Egiisstaftir. Lögreglan,
1223, sjúkrabill 1400,
slökkviliö 1222.
Seyftisfjörftur. Lögreglan
og sjúkrabill 2334.
Slökkvilið 2222.
Neskaupstaður. Lög-
reglan simi 7332.
Eskifjörftur. Lögregla og
sjúkrabill 6215. Slökkvilift
6222.
Húsavik. Lögregla 41303,
41630. Sjúkrabill 41385.
Slökkvilið 41441.
Akureyri. Lögregla.
23222, 22323. Slökkvilift og
sjúkrabill 22222.
Ilalvik. Lögregla 61222.
Sjúkrabill 61123 á vinnu-
staft, heima 61442.
ólafsfjöröur Lögregla og
sjúkrabill 62222. Slökkvi-
lift 62115.
ORÐIÐ
En á þeim dögum
kemur Jóhannes skír-
ari fram og predikar i
óbygftum Júdeu og
segir: G jörift iftrun þvi
aft himnariki er ná-
lægt.
Matt. 3,1-2
SKÁK
Hvitur leikur og vinn-
ur.
# s i
U 1
i ± *
X
ii
1 ±&
I # X
Hvitur: Bujnoch
Svartur: Matocha
Tékkóslóvakia 1968
1. Be7+ Kh6
2. Hxh7+! Kxh7
3. Bf8+ Kg8
4. Dg7 mát.
Siglufjörftiir, lögregla og
sjukrabill 71170. Slökkvi-
lift 71102 og 71496.
Sauftárkrókur, lögregla
5282
Slökkvilift, 5550.
Blönduós, lögregla 4377.
isafjörftur, lögregla og
sjúkrabill 3258 og 3785.
Slökkvilift 3333.
Bolungarvik, lögregla og
sjúkrabill 7310, slökkvilift
7261.
I’atreksfjörftur lögregla
1277
Slökkvilift 1250, 1367, 1221.
Borgarnes, lögregla 7166.
Slökkvilift 7365
Akranes lögregla og
sjúkrabill 1166 og 2266
Slökkvilið 2222.
Vatnsveituh'ilanir simi"
85477.
Simabilanir si;ni 05.
--Ov
Kafmagnshiíanir:
18230 — Rafmagnsveita
Reykjavikur.
HEIL SUGÆSLA
Keykjavik — Kópavogur.
Dagvakl: K1 08.00-17.00
mánud.-l'iistudags ef ekki
n;esl i lieimilislækni, simi
I1510.
Slysavarftstofan : simi
81200.
Sjúkrahifrcift: Keykjavik
og Kópavogur simi 11100
Halnarf jörftur, simi
51100.
Á laugardögum og helgi-
dögum eru læknastolur
lokaftar en læknir er til
vifttals á giingudeild
Landsp ita la ns, simi
21230. LJpplýsingar um
lækna- og lyfjabúftaþjón-
ustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
BELLA
Auftvitaft getur maftur
ekki hataft einhvern 24
tima á sólarhring. Eg
hata til dæmis Hjálm-
ar bara nokkra tima á
dag.
Pickles (tœr)
Blómkál
gulrætur
laukar
gúrkur
grænir tómatar
Samtals 1 kg
Kryddlögur:
3 pelar borftedik
600 g sykur
6 lárviftarlauf
6 tesk. heill pipar
Skolift og hreinsift græn-
metift. Hlútift blómkálift
niftur og skeriö hitt græn-
metift I fallega bita. Leggift
grænmetift f saltpækil (150
g salt i hvern litra af vatni)
i 1/2 sólarhring. Takift þaft
upp úr saltpæklinum og
snöggsjóftift i vatni. Snögg-
kælift grænmetift undir
köldu rennandi vatni efta
vatni meft ismolum i.
Kryddlögur:
Setjift borftedik, sykur, lár-
viftarlauf og pipar i pott.
Látift suftuna koma vel upp
i leginum, þrisvar sinnum
og kælift hann á milli.
Leggift grænmetift i krukk-
ur, þvegnar úr sótthreins-
andi efnum t.d. bensósúrt
natrón efta Ródalon. Hellift
köldum leginum yfir græn-
metift og lokift krukkunum.
c
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
J

GENGISSKRÁNING ]
1 Bandarikjadollar .. Ö,
1 Sterlingspund
1 Kanadadollar
100 Danskar krónur ...
100 Norskar krónur ....
100 Sænskarkrónur ...
100 Finnsk mörk £
100 Franskir frankar ..
100 Belg. frankar
100 Svissn. frankar ....
100 Gyllini
100 V-þýsk mörk
100 Llrur
100 Austurr. Sch
100 Escudos
100 Pesetar 100 Yen
láumi'iá
Föstudagur l.sept.kl. 20.00
1. Landmannalaugar —
Eldgjá (gist i húsi)
2. Hveravellir —
KerlingarfjöII (gist i húsi)
3. Veiftivötn — Jökul-
heimarGengift á Kerlingar
i Vatnajökli o.fl. Ahuga-
verft ferft. (gist i húsi)
Fararstjóri: Ari T.
Guömundsson.
Laugardagur 2. sept. kl.
08.00
Þórsmörk (gist I húsi)
Föstud. 1.9.
Aftalbláberjaferft til
Húsavikur. Berjatinsla,
landskoftun, Svefnpoka-
pláss.. Fararstj.. Sólveig
Kristjánsdóttir. Farseöl-
ar á skrifst. Lækjarg. 6a
simi 14606.
Útivist
TIL HAMINGJU
Laugardaginn 15. júli
voru gefin saman I hjóna-
band Laufey I. Gunnars-
dótlir og Guftmundur,
Karl Sna'björnsson. Þau
voru gefin saman af séra
Kristjáni Val Ingólfssyni i
Búslaftarkirkju. Ileimili
ungu hjónanna er aft Æsu-
felli L l.jósmynd MATS —
Laugavegi 178.
Sunnudaginn 26.3 voru gef-
in saman i hjónaband
Kristjana .1. Lilliendahl og
Tómas Árnason. Þau voru
gefin saman af séra Olafi
Jens Sigurftssyni i Lundar-
kirkju Borgarfirfti. Heimili
ungu hjónanna er aft Kistu-
felli Lundareykjadal. Ljós-
mynd MATS — l.augavegi
178
MINNGARSPJÖLD
Minningarkort Barna-
spitalasjófts Hringsins
fást á eftirtöldum stöftum:
Bókabúð Snæbjarnar
Hafnarstræti 4 og 9.
Bókabúft Glæsibæjar
Bókabúft Olivers Steins
llafnarfiröi
Versluninni Geysi
Þorsteinsbúft vift Snorra-
hraut
Jóhannes Norðfjörö h.f.
I.augavegi og Hverfisgötu
O. Ellingsen Granda-
garfti
Lyfjabúft Breiðholts
Háaleitisapótek
Garftsapótek
Vesturbæjarapótek
Apótek Kópavogs
Hamraborg
Landspitalanum; hjá
forstöftukonu
Geftdeild Barnaspitalans
viö Dalbraut
MESSUR
Landakotskirkja:
SÁLUMESSA
Sungin verftur sálumessa
vegna andláts Páls páfa
VI. I Landakotskirkju - á
morgun kl. 14. Kaþólski
biskupinn yfir tslandi verft-
ur vift messuna.
—Þ J H.
FELAGSLIF
Bahát trú
Opiö hús verftur i kvöld kl.
20.30 aft öftinsgötu 20. Allir
sem hafa áhuga á aft kynna
sér Bahái trúnna eru vel-
komnir.
Nemendur Kvennaskólans
i Reykjavik eru beftnir aö
koma til vifttals i skólann
mánudaginn 4. september.
Þriftji bekkur og annar
bekkur á uppeldisbraut kl.
10 og fyrsti og annar bekk-
ur kl. 11.
— Skólastjóri
Arbæjarsafn er opift sam-
kvæmt umtali. Simi 84412
kl. 9- 10 alla virka daga.
••••••#«••••
enj llrdturinn
y 21. marK -20. aprll
Taktu mikift tillit til
tilfinninga annarra
forftastu allar dylgjur
scin gætu sært þær.
, , J> Nauíift
21. april-21. mal
Littu I eigin barm og
athugaftu hvort ekki sé
langt siftan þú hefur
heimsótt vin þin efta
ættingja sem dvelst á
sjúkrahúsi efta elli-
heim ilí.
31
Tv ihuraruir
22. inai—25. júni
Þú ert meft alhress-
asta móti i dag, þú
ferft likast til á skifti
efta tekur þátt I ein-
hverjum útiíþróttum.
Flýttu þér hægt.
Krahhinn
21. junl—22. jull
Þér hættir til aft vera
of ihaldssamur (söm)
I dag. Þú kemst aft
leyndarmáli en var-
astu aft láta þaft fara
lengra. Vcrtu ekki
nöldrunargjarn
(gjörn).

Ljónili
21. júli—22. ánusl
Þér verftur ögraft i
dag. Þú eykur mennt-
un þina á svifti mann-
legra samskipta.
Vertu ekki of hvasst-
yrt(ur) og launaftu illt
meft góftu.

M »*v jan
21. auusl—22. %4‘pt
l.áttu alla njóta sann-
mælis og hrósaftu
þeim sem eru hróss
verftir. Sælla er aft
gefa en þiggja. Kviild-
ift verftur varasamt,
hrenndu þig ekki.
V«Kin
24 sept 22 ok
Astvinur þinn krefst
mikils af þér i dag,
sérstaklega viftvikj-
andi veraldlegum
hlutum. Settu viftsjár-
verfta hluti þar sem
hörn ná ekki til.
Drrkinn
21. okt.—22. no\
l.áttu smærri vanda-
mál ekki hafa áhrif á
allt þitt lif i dag. Fjöl-
skyldan krefst mikils
af tima þinum i dag.
Skemmtu þér i kvöld.
Bonmahurir.n
22. nó\ —2l. «ies.
Vandaftu meira til
klæftaburftar þins i
dag og hegftaftu þér
vel. Hneykslaftu ekki
fólk meft þvi aft vera of
hreinskilin (n).
St t‘inn«‘itin
12. d,‘» — 2(1 jan
Þe t t a v e r ft u r
skemmtilegur dagur
og injög vel til asla
fallinn. Hættu ekki vift
ólokift verk og hlauptu
ekki úr einu i annaft.
\atnst»4*rinn
21.—19. tehr
Flýttu þér ekki of mik-
ift i dag. keyrftu var-
lega. Gættu aft hvar þu
stigur til jarftar.
bananahýfti felast alls
staftar.
Kiskarnir
20. fehr.—20 Nnars
Þú þarft aft ba'ta úr
gömlum mistök mn i
dag. Forftastu allan
rógburft og trúftu ekki
kjaftasögum. Þetta
verftur rómantiskt
kvöld.