Vísir - 26.08.1980, Qupperneq 21

VÍSIR
Þriöjudagur 26. ágúst 1980
i dag er þriðjudagurinn 26. ágúst 1980/ 239. dagur ársins.
Sólarupprás er kl. 05.52 en sólarlag er kl. 21.05.
apóték
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka f Heykjavik 22.-28.
ágúst er i Apóteki Austurbæjar.
Einnig er Lyf jabúB Breiöholts op-
in til kl. 22 öll kvöld vikunnar
nema sunnudagskvöld.
Kópavogur: Kópavogsapótek er opið
öll kvöld til kl. 7 nema laugardaga kl.
9-12 og sunnudaga lokað.
Hafnarfjöröur: Hafnarf jarðarapótek
bridge
Hér er mikift skiptingarspil
frá leik tslands og Danmerkur
á Evrópumotinu i Estoril i
Portúgal.
Suftur gefur a-v á hættu.
Norftur
A AKD8652
V A8
4 G94
Vestur
A 10
V K5
4 AKD8765
* K83
Suftur
A -
V G9762
4 102
A ADG1064
og Norðurbæjarapótek eru opin á vlrk-
um dögum frá kl. 9-18.30 og tll skiptls
annan hvern laugardag kl. 10-13 og
sunnudag kl. 10-12. Upplýsingar 1 sfm-
svara nr. 51600.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka
daga frá kl. 9-18. Lokað í hádeginu
milli kl. 12.30 og 14.
Akureyri: Akureyrarapótek og
Stjörnuapótek opln virka daga á opn-
unartima búða. Apótekin skiptast á
slna vikuna hvort að sinna kvöld- næt-
ur- og helgidagavörslu. A kvöldln er'
opið I þvi apóteki sem sér um þessa
vörslu til kl. 19.
heilsugœsla
Heimsóknartimar sjúkrahúsa eru sem'
hér segir:
Landspitalinn: Alla daga kl. 15til 16 og
kl. 19 til 19.30.
Fæðingardeiidin: kl. 15 til kl. 16 og kl.
19.30 til kl. 20.
Barnaspitali Hringsins: Kl. 15 til kl. 16
alla daga.
Landakotsspitali: Alla daga kl. 15 til
kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Borgarspítalinn: Mánudaga til föstu-
daga kl. 18.30 til kl. 19.30. Á laugardög-
um og sunnudögum: kl. 13.30 til kl.
14.30 og kl. 18.30 til kl. 19.
Hafnarbúðir: Alla daga kl. 14 til kl. 17
og kl. 19. til kl. 20.
Grensásdeild: Alla daga kl. 18.30 til kl. ‘
19.30. Laugardaga og sunnudaga kl. 13
til kl. 17.
Heilsuverndarstöðin: Kl. 15 til kl. 16 og
kl. 18.30 til kl. 19.30.
Hvítabandiö: Mánudaga til föstudaga
kl. 19 til kl. 19.30. A sunnudögum kl. 15
til kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Fæðingarheimili Reykjavíkur: Alla
daga kl. 15.30 til kl. 16.30.
Vistheimilið Vifilsstöðum: Mánudaga
til laugardaga frá kl. 20-21. Sunnudaga
frá kl. 14-23.
Sólvangur Hafnarfirði: Mánudaga til
laugardaga kl. 15 til kl. 16 og kl. 19.30
til kl. 20.
Auafur
A G8743
« D1043
♦ 3
A 972
Seltjarnarnes, simi 85477, Kópavogur,
slmi 41580, eftir kl. 18 og um helgar,
simi 41575, Garðabær, simi 51532,
Hafnarfjörður, simi 53445, Akureyri,
sími 11414, Keflavík, simar 1550, eftir
lokun 1552, Vestmannaeyjar, simar
1088 og 1533.
Simabilanir: Reykjavík, Kópavogur,
Garðabær, Hafnarfjörður, Akureyri,
Keflavik og Vestmannaeyjar tilkynn-
ist I sima 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Simi
27311. Svarar alla virka daga f rá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis og á helgidög-
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekiðer viðtilkynningum um bilanirá
veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
bókasöín
Lokaft á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuftum bókum vift
fatlafta og aldrafta.
HLJÓÐBÓKASAFN ’ — Hólm-
garfti 34, slmi 86922. Hljöftbóka-
þjónusta vift sjónskerta. Opift
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN — Hofs-
vallagötu 16, slmi 27640.
Opift mánudaga-föstudaga kl.
16-19.
Lokaö júllmánuft vegna sumar-
leyfa.
BÚSTAÐASAFN — Bústaöa-
kirkju, slmi 36270.
Opift mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
veLmœlt
Sannleikanum verftur ekki aöeins
misboftift meft lygi, — þaft er llka
hægt ab saurga hann meö þögn-
inni.
—-Amiel
orðiö
Sælir eru þeir, sem ofsóttir verfta
fyrir réttlætis sakir, þvl aft þeirra
er himnariki.
Matt. 5,10
1 opna salnum sátu n-s Simon
og Þorgeir en a-v Ipsen og
Werdelin:
Suftur Vestur NorfturAustur
pass 1T 4 S dobl
pass 5 T pass pass
pass
Simon spilafti út hjartaás og
skipti siftan i laufafimm. Þor-
geir drap á ásinn og spilafti
drottningunni til baka. Simon
trompafti kóng sagnhafa, spil-
afti spaftaás, sem Þorgeir
trompafti. Hann tók síftan
laufagosa, þrir niftur og 300 til
Islands.
1 lokafta salnum sátu n-s
Möller og Pedersen, en a?v
Asmundur og Hjalti.
Suftur Vestur Norftur Austur
pass 1T 4S dobl
pass 4G dobl pass
pass 5T pass pass
pass
Möller spilafti út spaöakóng,
siftan hjartaás og meira
hjarta. Hjalti tók trompin,
spilafti siftan laufi á niuna og
suöur var endaspilaöur. Tveir
niftur og tsland græddi 3 impa.
skcík
Svartur leikur og vinnur.
1 W
1 11
1
JL JBL
11 Hf
1 Al
M &
Hvftur: Vranesic
Svartur: Larsen
Millisvæftamótib i Amsterdam
1964.
1. .. Hxe5 í
2. Rxe5-Bxf2+!
3. Kxf2-Dd4+
4. Ke2-Hb2+!
Hvitur gafst upp.
ídagsinsönn
Ég er viss um aft þetta meftal virkar mikift betur á þig en þetta
romm-meftal sem þú ert alltaf aft fá þér!
llppáhald önnu
Sjúkrahúsið Akureyri: Alla daga kl.
15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahúsið Vestmannaeyjum: Alla
daga kl. 15-16 og 19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl.
15.30-16 og 19-19.30.
Kópavogshælið: Daglega frá kl. 15.15
til kl. 16.15 ogkl. 19.30 tilkl. 20.
lœknar
Slysavarðstofan i Borgarspitalanum.
Simi 81200. Allan sólarhringinn.
Læknastofur eru lokaðar á laugardög-
um og helgi^ögum, en hægt er að ná
sambandi við lækni á Göngudeild
Landspitalans alla virka daga kl. 20-21
og á laugardögum frá kl. 14-16, simi
21230. Göngudeild er lokuðá helgidög-
um. A virkum dögum kl. 8-17 er hægt
að ná sambandi við lækni í sima
Læknafélags Reykjavikur 11510, en
þvi aðeins að ekki náist í heimilis-
lækni. Eftir kl. 17 virka daga til klukk-
an 8 að morgni og frá klukkan 17 á
föstudögum til klukkan 8 árd. á mánu-
dögum er læknavakt i sima 21230.
Nánari upplýsingar um lyf jabúðir og
læknaþjónustu eru gefnar i simsvara
13888. Neyðarvakt Tannlæknafél.
Islands er i Heilsuverndarstöðinni á
laugardögum og helgidögum kl. 17-18.
ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn
mænusótt fara fram i Heilsuverndar-
stöð Reykjavíkur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Fólk hafi með sér ónæmis-
skrítreini.
Hjálparstöð dýra við skeiðvöllinn í
Viðidal. Simi 76620. Opið er milli kl. 14
og 18 virka daga.
lögregla
slökkvlllð
Reykjavik: Lögregla simi 11166.
Slökkvilið og sjúkrabill simi 11100.
Seitjarnarnes: Lögregla simi 18455.
Sjúkrabill og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla simi 41200.
Slökkvilið og sjúkrabill 11100.
Hafnarfjörður: Lögregla simi 51166.
Slökkvilið og sjúkrabill 51100.
Garðakaupstaður: Lögregla 51166.
Slökkvilið og sjúkrabill 51100.
bilŒnŒvakt
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og
Seltjarnarnes, simi 18230, Hafnar-
fjöröur, sími 51336, Garðabær, þeir
sem búa norðan Hraunsholtslækjar,
simi 18230 en þeir er búa sunnan
Hraunholtslækjar, simi 51336. Akur-
eyri, simi 11414, Keflavfk, sími 2039,
Vestmannaeyjar, sími 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópa-
vogur, Garðabær, Hafnarf jörður, sími
25520, Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og
AÐALSAFN — Otlánsdeild,
Þingholtsstræti 29a, simi 27155.
Opift mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokaft á laugarö. til 1. sept.
AÐALSAFN — lestráísáluf,
Þingholtsstræti 27.
Opift mánudaga-föstudaga kl. 9-
21.
Lokaö á laugard. og sunnud.
Lokaft júlimánuft vegna sumar-
leyfa.
SÉRÚTLAN — Afgreiösla I
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheim-
um 27, simi 36814.
Opift mánudaga-föstudaga kl.
14-21.
BéDa
— Hvaft ertu aft segja,
heyrist I sterfó græjunum
minum niftur til þln? En
hefurftu þá tekift eftir
þessu leiftinlega sufti sem
kemur vift og vift?
4 sneiöar af nauta- efta kálfa-
steik
2 msk. smjör
2 msk. jurtaolia
2 msk. koniak
2 msk. saxaöur graslaukur
1 msk. söxuft péturselja
salt-pipar
1 tsk. Worcestershiresósa
Byrjift á aft blanda saman
oliunni, saltinu, piparnum
koniakinu og Worcestershire-
sósunni og penslib sneiftarnar
vel. Látib þær i skál, breiftift
stykki yfir og látift standa i 3-4
klst. (ekki á köldum staft).
Steikift þá sneiftarnar uppur
smjörinu en athugift aft hafa
ekki of mikinn hita. Þegar
nokkrar min eru eftir af steik-
ingartimanum, er gott aft velta
frönskum kartöflum upp úr feit-
inni sem siftan er raftaft ofan á
kjötift. Aft lokum er gras-
lauknum og péturseljunni stráft
yfir.