Morgunblaðið - 08.09.2003, Blaðsíða 10

ÚRSLIT
10 B MÁNUDAGUR 8. SEPTEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
1. deild karla
HK – Afturelding..................................4:1
Ólafur V. Júlíusson 55. (víti), Hörður
Már Magnússon 77., 84., og 90. – Albert
Ásvaldsson 35 (víti).
Leiftur/Dalvík – Haukar .....................1:3
Kolbeinn Arnbjörnsson 69. – Goran Luk-
ic 28., Ómar Karl Sigurðsson 49., Sævar
Eyjólfsson 89.
Njarðvík – Keflavík..............................0:2
Haraldur Guðmundsson 8., Magnús Þor-
steinsson 23.
Stjarnan – Þór.......................................2:1
Adolf Sveinsson (16.), Guðjón Baldvins-
son (83.) – Alexandre Santos (25.).
Staðan:
Keflavík 17 13 3 1 51:15 42
Víkingur R. 16 8 7 1 25:13 31
Þór 17 9 4 4 41:31 31
Stjarnan 17 6 8 3 30:23 26
HK 17 6 3 8 27:33 21
Haukar 17 5 4 8 22:32 19
Njarðvík 17 4 6 7 31:35 18
Breiðablik 16 5 3 8 19:24 18
Afturelding 17 4 2 11 17:37 14
Leiftur/Dalvík 17 3 2 12 21:41 11

Víkingur og Breiðablik mætast í kvöld.
Leikir í lokaumferðinni:
Haukar – HK, Afturelding – Njarðvík,
Þór – Leiftur/Dalvík, Keflavík – Vík-
ingur, Breiðablik – Stjarnan.
2. deild karla
KS – Fjölnir...........................................3:9
Ragnar Hauksson 21., 33., 82. – Bjarni
Sindri Bjarnason 85. (víti), Ívar Björns-
son 19., 29., 54., 73., Steinn Símonarson
2., Davíð Rúnarsson 75., 87., Þorsteinn
Jónsson 80.
Völsungur – Selfoss..............................1:0
Andri Valur Ívarsson 63.
KFS – Sindri..........................................1:1
Sæþór Jóhannesson 90. – Sævar Gunn-
arsson 35.
ÍR – Tindastóll ......................................1:0
Kristján Ari Halldórsson.
Lokastaðan:
Völsungur 18 15 1 2 63:25 46
Fjölnir 18 12 4 2 60:26 40
Selfoss 18 11 2 5 40:23 35
Víðir 18 8 3 7 30:28 27
ÍR 18 8 2 8 35:34 26
Tindastóll 18 8 1 9 33:35 25
KS 18 6 5 7 32:38 23
KFS 18 5 4 9 37:47 19
Sindri 18 1 5 12 29:44 8
Léttir 18 2 1 15 19:78 7
Markahæstir:
Sævar Gunnarsson, Sindri.....................17
Boban Jovic, Völsungur .........................14
Andri Valur Ívarsson, Völsungur .........12
Davíð Þór Rúnarsson, Fjölnir ...............13
Ragnar Haukur Hauksson, KS .............12
Ívar Björnsson, Fjölnir..........................12
Sindri Þór Grétarsson, Smástund.........10
Kristmar Geir Björnsson, Tindastóll 10
Baldur Sigurðsson, Völsungur ..............10
Lúðvík Gunnarsson, ÍR..........................10

Völsungur og Fjölnir leika í 1. deild
2004.

Sindri og Léttir féllu í 3. deild en
Leiknir R. og Víkingur Ó. taka sæti
þeirra.
3. deild karla
Úrslitaleikur:
Leiknir R. – Víkingur Ó. .....................0:3
Úrslit um 3. sæti:
Númi – Höttur ..................................... 3:2

Númi er til taks ef sæti losnar í 2.
deild 2004.
Evrópukeppni landsliða
1. riðill:
Slóvenía – Ísrael .................................. 3:1
Ermin Siljak 35., Aleksander Knavs 37.,
Nastja Ceh 76. – Haim Revivo 67. Rautt
spjald: Avi Nimni (Ísrael) 85., Tal Ben–
Haim (Ísrael) 88. – 8.500.
Frakkland – Kýpur ............................. 5:0
David Trezeguet 8., 80., Sylvain Wiltord
18., 40., Thierry Henry 58. – 60.000.
Staðan:
Frakkland 6 6 0 0 24:2 18
Slóvenía 6 4 1 1 13:8 13
Ísrael 6 2 2 2 7:6 8
Kýpur 7 2 1 4 7:16 7
Malta 7 0 0 7 3:22 0
Leikir sem eftir eru:
10.9. Ísrael – Malta
10.9. Slóvenía – Frakkland
11.10. Frakkland – Ísrael
11.10. Kýpur – Slóvenía
2. riðill:
Rúmenía – Lúxemborg ....................... 4:0
Adrian Mutu 36., Daniel Pancu 41., Ioan
Viorel Ganes 43., Florin Bratu 78. –
4.000.
Bosnía – Noregur ................................ 1:0
Zlatan Bajramovic 86. – 20.000.
Staðan:
Rúmenía 7 4 1 2 19:7 13
Danmörk 6 4 1 1 12:6 13
Noregur 7 3 2 2 8:5 11
Bosnía/Herz. 6 3 0 3 5:7 9
Lúxemborg 6 0 0 6 0:19 0
Leikir sem eftir eru:
10.9. Lúxemborg – Bosnía
10.9. Danmörk – Rúmenía
11.10. Bosnía – Danmörk
11.10. Noregur – Lúxemborg
3. riðill:
Hvíta-Rússland – Tékkland................ 1:3
Vitaliy Bulyga 13. – Pavel Nedved 36.,
Milan Baros 54., Vladimir Smicer 85. –
11.000.
Holland – Austurríki........................... 3:1
Rafael van der Vaart 30., Patrick Kluiv-
ert 60., Philip Cocu 63. – Emanuel Pog-
atez 34.
Staðan:
Tékkland 6 5 1 0 17:2 16
Holland 6 5 1 0 14:3 16
Austurríki 7 3 0 4 10:11 9
Moldavía 6 1 0 5 3:13 3
Hv.Rússland 7 1 0 6 3:18 3
Leikir sem eftir eru:
10.9. Moldavía – Hvíta-Rússland
10.9. Tékkland – Holland
11.10. Holland – Moldavía
11.10. Austurríki – Tékkland
4. riðill:
Svíþjóð – San Marino.......................... 5:0
Zlatan Ibrahimovic 56., 83. (víti), Mattias
Jonson 33., Andreas Jakobsson 49., Kim
Kallström 68. (víti) – 31.098.
Lettland – Pólland............................... 0:2
Tomasz Klos 36., Miroslaw Szymkowiak
39. Rautt spjald: Yuris Laizans (Lett-
landi) 60. – 8.000.
Staðan:
Svíþjóð 6 4 2 0 17:2 14
Ungverjal. 6 3 2 1 13:4 11
Pólland 6 3 1 2 9:4 10
Lettland 6 3 1 2 6:5 10
San Marínó 8 0 0 8 0:30 0
Leikir sem eftir eru:
10.9. Pólland – Svíþjóð
10.9. Lettland – Ungverjaland
11.10. Svíþjóð – Lettland
11.10. Ungverjaland – Pólland
5. riðill:
Skotland – Færeyjar ........................... 3:1
Neil McCann 8., Paul Dickov 45., James
McFadden 74. – Julian Johnsson 36. –
40.109.
Ísland – Þýskaland .............................. 0:0
7.035.
Staðan:
Ísland 7 4 1 2 11:6 13
Þýskaland 6 3 3 0 8:3 12
Skotland 6 3 2 1 10:6 11
Litháen 6 2 1 3 4:9 7
Færeyjar 7 0 1 6 6:15 1
Leikir sem eftir eru:
10.9. Þýskaland – Skotland
10.9. Færeyjar – Litháen
11.10. Þýskaland – Ísland
11.10. Skotland – Litháen
6. riðill:
Armenía – Grikkland .......................... 0:1
Zissis Vryzas 36.
Úkraína – Norður-Írland.................... 0:0
24.000.
Staðan:
Grikkland 7 5 0 2 7:4 15
Spánn 6 3 2 1 10:3 11
Úkraína 7 2 4 1 10:8 10
Armenía 6 1 1 4 6:12 4
Norður-Írland 6 0 3 3 0:6 3
Leikir sem eftir eru:
10.9. Spánn – Úkraína
10.9. Norður-Írland – Armenía
11.10. Armenía – Spánn
11.10. Grikkland – Norður-Írland
7. riðill:
Makedónía – England ......................... 1:2
Georgi Hristov 28. – Wayne Rooney 53.,
David Beckham 63. (víti) – 20.500.
Liechtenstein – Tyrkland ................... 0:3
Tumer Metin 14., Buruk Okan 41., Hak-
an Sükür 50. – 3.548.
Staðan:
Tyrkland 7 6 0 1 17:5 18
England 6 5 1 0 12:5 16
Slóvakía 6 2 0 4 8:8 6
Makedónía 7 1 2 4 10:13 5
Lichtenst. 6 0 1 5 2:18 1
Leikir sem eftir eru:
10.9. England – Liechtenstein
10.9. Slóvakía – Makedónía
11.10. Tyrkland – England
11.10. Liechtenstein – Slóvakía
8. riðill:
Andorra – Króatía............................... 0:3
Niko Kovac 5., Josip Simunic 16., Giov-
anni Rosso 71. – 800.
Búlgaría – Eistland ............................. 2:0
Martin Petrov 16., Dimitar Berbatov 67.
– 25.128. Rautt spjald: Andres Oper
(Eistlandi) 70. – 25.128.
Staðan:
Búlgaría 6 4 2 0 10:3 14
Króatía 6 4 1 1 10:2 13
Belgía 6 3 1 2 7:8 10
Eistland 7 2 2 3 4:4 8
Andorra 7 0 0 7 1:15 0
Leikir sem eftir eru:
10.9. Andorra – Búlgaría
10.9. Belgía – Króatía
11.10. Belgía – Eistland
11.10. Króatía – Búlgaría
9. riðill:
Aserbaídsjan – Finnland..................... 1:2
Farrukh Ismaylov 88. – Teemu Tainio
52., Mika Nurmela 74. Rautt spjald:
Tarlan Akhmedov (Aserbaídsjan) 42. –
7.500.
Ítalía – Wales ....................................... 4:0
Filippo Inzaghi 59., 62., 70., Alessandro
Del Piero 76. (víti)
Staðan:
Ítalía 6 4 1 1 12:3 13
Wales 6 4 0 2 10:6 12
Finnland 7 3 0 4 8:9 9
Serbía/Svart. 6 2 2 2 7:8 8
Azerbaijan 7 1 1 5 5:16 4
Leikir sem eftir eru:
10.9. Serbía-Svartfjallaland – Ítalía
10.9. Wales – Finnland
11.10. Wales – Serbía-Svartfjallaland
11.10. Ítalía – Aserbaídsjan
10. riðill:
Georgía – Albanía ............................... 3:0
Shota Arvaladze 9., 44., Mikhail Ashvetia
18. – 7.000.
Írland – Rússland ................................ 1:1
Damien Duff 35. – Sergei Ignashevitch
42. – 36.000.
Staðan:
Sviss 6 6 6 0 12:7 12
Írland 7 3 2 2 10:9 11
Rússland 6 2 2 2 12:10 8
Georgía 6 2 1 3 6:8 7
Albanía 7 1 2 4 8:14 5
Leikir sem eftir eru:
10.9. Rússland – Sviss
10.9. Albanía – Georgía
11.10. Rússland – Georgía
11.10. Sviss – Írland
Vináttulandsleikir
Portúgal – Spánn ................................ 0:3
Joseba Etxebarria 12., Joaquin 63.,
Diego Tristan 75.
Undankeppni HM 2006
Suður-Ameríka:
Argentína – Chile ................................ 2:2
Kily Gonzalez 32., Pablo Aimar 35. – Mi-
rosevic 60., Navia 77. Rautt spjald: Wal-
ter Samuel (Argentína) 41., Alvarez
(Chile) 41.
Ekvador – Venesúela .......................... 2:0
Geovanni Espinoza 5., Tenorio 72.
Perú – Paraguay ................................. 4:1
Nolberto Solano 34., Mendoza 42., Soto
83., Farfan 90. – Gamara 24.
Uruguay – Bólivía ................................3:0
Diego Forlan 18., Chevanton 40., 61.,
Lopez 80., Bueno 88.
England
1. deild:
Gillingham – Millwall ............................4:3
Stoke City – Burnley ............................1:2
Reading – Walsall .........................Frestað
Staðan:
WBA 5 4 0 1 8:5 12
Reading 5 3 2 0 10:3 11
Sheff. Utd. 5 3 2 0 5:2 11
Wigan 5 3 1 1 7:3 10
Cr. Palace 5 3 1 1 9:6 10
West Ham 5 3 1 1 5:3 10
Sunderland 5 3 0 2 8:3 9
Millwall 6 2 3 1 8:6 9
Nottingham F. 5 3 0 2 8:6 9
Burnley 6 3 0 3 9:10 9
Gillingham 6 2 3 1 7:8 9
Stoke City 6 2 2 2 7:5 8
Cardiff 5 2 2 1 7:5 8
Norwich 5 2 1 2 7:7 7
Crewe 5 2 1 2 4:5 7
Walsall 5 1 3 1 6:4 6
Rotherham 5 1 2 2 1:5 5
Preston 5 1 1 3 3:6 4
Bradford 5 1 1 3 4:8 4
Wimbledon 5 1 0 4 7:12 3
Coventry 4 0 2 2 3:6 2
Ipswich 5 0 2 3 3:6 2
Watford 4 0 1 3 2:6 1
Derby 5 0 1 4 3:11 1
2. deild:
Brentford – Plymouth...........................1:3
Brighton – Swindon .............................2:2
Chesterfield – Barnsley ........................0:2
Colchester – QPR..................................2:2
Grimsby – Peterborough ......................1:1
Hartlepool – Oldham ...........................0:0
Notts County – Luton .........................1:1
Sheff. Wed. – Tranmere .......................2:0
Stockport – Port Vale ..........................2:2
Bournem. – Bristol City .......................0:0
Wycombe – Sheff. Wed.........................1:2
Staðan:
Barnsley 6 4 2 0 9:3 14
Sheff. Wed. 6 4 1 1 12:8 13
Port Vale 6 4 1 1 11:9 13
QPR 6 3 2 1 15:7 11
Brighton 6 3 2 1 12:8 11
Wrexham 5 3 1 1 5:3 10
Luton 6 3 1 2 10:9 10
Bristol City 6 2 3 1 9:4 9
Swindon 6 2 3 1 13:9 9
Plymouth 6 2 3 1 13:10 9
Hartlepool 6 2 3 1 9:7 9
Grimsby 6 2 2 2 9:8 8
Peterborough 6 2 1 3 9:8 7
Rushden & D. 5 2 1 2 10:11 7
Blackpool 5 2 1 2 8:13 7
Tranmere 6 1 3 2 7:7 6
Bournem. 6 1 3 2 6:7 6
Colchester 6 1 2 3 8:10 5
Oldham 6 1 2 3 9:12 5
Stockport 6 1 2 3 7:10 5
Wycombe 5 1 1 3 8:11 4
Chesterfield 6 0 4 2 5:10 4
Brentford 6 1 0 5 4:13 3
Notts County 6 0 2 4 2:13 2
Úrslitakeppni EM karla
A-riðill
Slóvenía - Ítalía......................................77:67
Frakkland - Bosnía ...............................98:76
Bosnía - Slóvenía ...................................62:73
Ítalía - Frakkland..................................52:85
Slóvenía - Frakkland.............................82:88
Bosnía - Ítalía ........................................72:80
Staðan:
Frakkland 3 0 271:210 6
Slóvenía 3 2 1 232:217 4
Ítalía 3 1 2 199:234 2
Bosnía 0 3 210:251 0
B-riðill
Þýskaland - Ísrael .................................86:81
Litháen - Lettland.................................92:91
Lettland - Þýskaland ............................86:94
Ísrael - Litháen......................................62:94
Litháen - Þýskaland..............................93:71
Ísrael - Lettland ....................................91:75
Staðan:
Litháen 3 3 0 279:224 6
Þýskaland 3 1 2 251:260 4
Ísrael 3 1 2 234:255 2
Lettland 3 0 3 252:277 0
C-riðill
Serbía - Rússland ..................................80:95
Spánn - Svíþjóð......................................99:52
Rússland - Spánn ..................................77:89
Svíþjóð - Serbía .....................................68:78
Serbía - Spánn .......................................67:75
Svíþjóð - Rússland.................................71:92
Staðan:
Spánn 3 3 0 263:196 6
Rússland 3 2 1 264:240 4
Serbía 3 1 2 225:238 2
Svíþjóð 3 0 3 191:269 0
D-riðill
Úkraína - Tyrkland ...............................69:77
Grikkland - Króatía...............................77:76
Króatía - Úkraína ..................................93:71
Tyrkland - Grikkland............................70:75
Grikkland - Úkraína..............................79:73
Tyrkland - Krótaía ................................75:72
Staðan:
Grikkland 3 3 0 231:219 6
Tyrkland 3 2 1 222:216 4
Króatía 3 1 2 241:223 2
Úkraína 3 0 3 213:249 0

Sigurliðin fara beint áfram í milliriðla
ásamt sigurliðunum úr eftirfarandi viður-
eignum:
Slóvenía - Ísrael
Þýskaland - Ítalía
Rússland - Króatía
Tyrkland - Serbía
Stigahæstir:
P Gasol, Spánn.......................................26,67
A Kirilenko, Rússl .................................25,67
D. Nowitzki, Þýskal...............................22,67
P Stojakovic, Serbíu..............................21,67
M. Okur, Tyrkl.......................................18,33
I. Kutluay, Tyrkl. ..................................17,67
D Mrsic, Bosníu .....................................17,33
R. Stelmahers, Lettland .......................17,00
J. Navarro, Spánn .................................16,67
G. Giricek, Króatía ................................16,00
KNATTSPYRNA
1. deild karla:
Víkingsvöllur: Víkingur - Breiðablik ........18
Í KVÖLD

DIEGO Forlan leikmaður Man-
chester United lék með landsliði
Úrúgvæ í gær í undankeppni HM og
skoraði Forlan fyrsta mark leiksins í
5:0 sigri Úrúgvæ gegn Bólívíu.

DIEGO Maradona telur að Real
Madrid hafi frekar átt að kaupa
Francesco Totti í staðinn fyrir David
Beckham. „Totti myndi gera betri
hluti fyrir Madrid en Beckham. Totti
er frábær leikmaður og hann er
fulltrúi ítalskrar knattspyrnu,“ sagði
Maradona.

EGIL Drillo Olsen fyrrverandi
landsliðsþjálfari Norðmanna í knatt-
spyrnu segir við TV2 þar í landi að
hann sé dauðhræddur um að knatt-
spyrnusambandið ráði erlendan
þjálfara í stað Nils Johan Semb sem
mun hætta með liðið á næstunni. Ol-
sen segir að slíkt yrði stílbrot og að
norskir þjálfarar ættu ekki að láta
bjóða sér slíkt.

Í nótt mættust Andy Roddick frá
Bandaríkjunum og Juan Carlos
Ferrero frá Spáni í úrslitum Opna
bandaríska meistaramótsins í tennis
sem fram fór í New York. Roddick
hefur aldrei áður verið í úrslitum á
stórmóti en hann lagði David Nalb-
andian frá Argentínu í undanúrslit-
um. Andre Agassi féll úr keppni eftir
að Ferrero hafði betur gegn honum í
undanúrslitum.

ÍSAK S. Einarsson sem leikið hef-
ur með úrvalsdeildarliði Breiðabliks
í körfuknattleik undanfarin ár mun
leika með liði Álaborgar í Danmörku
í vetur en þar mun hann dvelja við
nám. Ísak hefur leikið tvö tímabil
með Breiðablik en hann er frá Sauð-
árkróki þar sem hann lék alls fjögur
tímabil með Tindastól.

REYNIR Kristjánsson hefur samið
við körfuknattleiksdeild Hauka þess
efnis að hann verði áfram þjálfari
karlaliðs félagsins. Reynir mun einn-
ig þjálfa unglingalið félagsins en
hann var kjörinn þjálfari ársins á s.l.
leiktíð.

GERARD Houllier, knattspyrnu-
stjóri Liverpool, vill kaupa Tékkann
snjalla Tomas Rosicky frá Borussia
Dortmund samkvæmt breskum fjöl-
miðlum. Houllier hefur lengi verið
aðdáandi Rosicky en talið er að
Houllier muni reyna að kaupa hann í
janúar.

FORRÁÐAMENN norska knatt-
spyrnusambandsins eru nú þegar
farnir að leita að eftirmanni Nils
Johan Semb sem hefur ákveðið að
hætta þjálfun liðsins ef liðið kemst
ekki áfram í lokakeppni EM. Nú þeg-
ar hafa margir verið nefndir til sög-
unnar og eru fjölmiðlar á því að
Trond Sollied, fyrrum þjálfari Ros-
enborg, Gent og nú Club Brugge í
Belgíu, sé rétti maðurinn í starfið.
Vandamálið er hinsvegar það að Soll-
ied hefur ekki áhuga á starfinu enda
er Club Brugge í riðlakeppni Meist-
aradeildarinnar í fyrsta sinn í sögu
félagsins.

FILIPPO Inzaghi, var ánægður
með að leika með Christian Vieri í
ítalska landsliðinu gegn Wales. „Ég
og Vieri erum búnir að bíða lengi eft-
ir því að fá tækifæri saman í landslið-
inu. Við lékum mjög vel og þeir sem
horfðu á leikinn sáu hversu vel við
náðum saman,“ sagði Inzaghi en
hann skoraði þrennu gegn Wales.

NORÐMAÐURINN Tore Andre
Flo er að íhuga að hætta að spila með
norska landsliðinu þegar undan-
keppni EM lýkur í haust. „Fjöl-
skylda mín vill að ég eyði meiri tíma
með henni og ef ég hætti að leika með
landsliðinu hef ég meiri tíma til að
sinna henni. Ég er ekki búinn að taka
endanlega ákvörðun um þetta,“ sagði
Flo.

RYAN Giggs leikmaður Manchest-
er United segir að hann hafi enn trú
á því að landslið Wales nái að tryggja
sér sæti í úrslitakeppni EM á næsta
ári þrátt fyrir 4:0 ósigur liðsins gegn
Ítalíu. „Þrátt fyrir slæm úrslit þá hef
ég enn trú á því að við komumst í úr-
slitakeppnina á Portúgal.“
FÓLK
Haukar
unnu Opna
Reykjavík-
urmótið
HAUKASTÚLKUR sigruðu
á Opna Reykjavíkurmótinu í
handknattleik en því lauk í
gær. Bikarmeistarar Hauka
mættu Íslandsmeisturum
ÍBV í úrslitaleik. Hafnfirðing-
ar höfðu betur 35:34 í bráða-
bana eftir tvær framlenging-
ar. Að loknum venjulegum
leiktíma var jafnt 24:24 og
eftir fyrri framlengingu var
staðan 30:30. Að lokinni síðari
framlengingu var staðan
34:34 en Haukar höfðu að lok-
um betur í bráðabananum.
Eyjastúlkur byrjuðu með
boltann í bráðabananum en
þær náðu ekki að skora í
sinni fyrstu sókn og Haukar
nýttu sér það. Valur sigraði
FH 31:20 í leik liðanna um
þriðja sætið.