Morgunblaðið - 16.01.2004, Side 67

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 16. JANÚAR 2004 67
ÚTVARP/SJÓNVARP
Lifir Maggi tvöföldu lífi? Þarf Lúlú að sitja við hliðina á almúgafólki?
Hvað gerir Sigga þegar Maggi er í viðskiptaferð? Tekur Maggi boltann
og Stebba fram yfir Siggu? Fylgstu vel með Klassafólki í sjónvarpinu um
helgina.
Fjör hjá Klassafólki
Ekki missa af klassafólki í auglýsingatímunum sem hefjast í kvöld u.þ.b. kl. 19:00
og 19:40 á RÚV. Einnig u.þ.b. kl. 19:20 og 22:00 á Stöð 2.
Au g l ý s i n g




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 
  
 ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
   

*

)%((

+ 



   





 !"# !$% 
&

 

$#
 


  
 
 '
   

%


 !

  #(! ) ! $*
 +

,


,


%
  
 


+



!#(#4
#!*.
#&
# '
#!!
!(#
8&
!
!2#&!# ! !#"& 9
;!#6
 #

!+ #!
!#


!
!# *
## #
#& 9
< #6 !
! #8&##6 #8"
#' 
 
 #& !! #7
 !!9
! +

=&#6# #&

$&' &#+ 9#- ! !#&
#0 ##

!##6 ## #
# 9
   

, +

3

!#(#4
!8&
!(##8&
!
!2#&!#!
6
 #! #&
#$&' &#+ #"
%#
!6  9#!*.
#!!
!(
#8&
! #+#
! !2#&!#+ " #)
!
!(##

! 9#= ## ## 2
 !! # #8 # %! !
9
    
# +


$
>' #+#77  !#+#1& #:
!9
-.
 -.
 -.
 /
 
01 
"
 2
3  $  
4
!

5 5   7 # 
0


8
3*#
?
?

?

?
?
?
?



?

 *

!*.)
0
#"#&!!
!*.

)  *

!*.)
6+  *

6& "
 ! !
 *


 *

 *

1#


9
:1;
,1+1
< 
"
=  
1 0


" 

?
?









 *

!*.

 ! !
0
#"#&!!
 *

 *


 *

 *

 *

 *

 *

0 
! ,
< 0 >
1
!1 >
/
=

 ?*

!1

 5
;
@1 .#> A +1


? ? ? ? ?

6+  *

 *

)  *

)  *

)  *

.

 *

)  *

 *

)  *


 *

6+  *

/2@34" B3
B"=4C/DE/
F:,E=4C/DE/
94G<F A:E/
)H
I =  
2
=
 = 
9    =
  9    J** 


# J
+
 J

 K

            
9
9
9 9

=   
  9

2
2

2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
@   -
 "%%



*+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#;!$
 
..

/
.0
.

     
!
"
!
!
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 10.30 Animals A-Z
11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Animal
Rescue 12.00 Vets on the Wildside 12.30
Vets in the Sun 13.00 Little Big Cats 14.00
Animal Hospital 14.30 Animal Doctor
15.00 Wild Rescues 15.30 Emergency
Vets 16.00 The Planet’s Funniest Animals
16.30 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Breed All About It 17.30 Breed All
About It 18.00 Amazing Animal Videos
18.30 Amazing Animal Videos 19.00 Wild-
life SOS
BBC PRIME
10.15 Barking Mad 10.45 The Weakest
Link 11.30 Doctors 12.00 Eastenders
12.30 Bargain Hunt 13.00 What Not to
Wear 13.30 Trading Up in the Sun 14.00
Teletubbies 14.25 Balamory 14.45 Capta-
in Abercromby 15.00 Yoho Ahoy 15.05
Blue Peter 15.30 The Weakest Link 16.15
Big Strong Boys 16.45 Bargain Hunt 17.15
Ready Steady Cook 18.00 The Naked Chef
18.30 Holby City 19.30 The Vicar of Dibley
20.10 The Cazalets 21.50 Monarch of the
Glen 22.40 The Vicar of Dibley 23.20 Re-
putations: Janis Joplin 0.10 America 1.00
American Visions 2.00 Make Italian Your
Business 2.30 Mexico Vivo 3.00 The Mo-
ney Programme 3.30 The Money Pro-
gramme 4.00 Goal 4.25 Friends Int-
ernational 4.30 Kids English Zone 4.55
Friends International
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Full Metal Challenge 11.00 Daring
Capers 12.00 Ancient Clues 12.30 Con-
spiracies 13.00 Surviving the Ice Age
14.00 Buildings, Bridges and Tunnels
15.00 Extreme Machines 16.00 Jungle Ho-
oks 16.30 Rex Hunt Fishing Adventures
17.00 Scrapheap Challenge 18.00 Dream
Machines 18.30 Full Metal Challenge
19.30 A Racing Car is Born 20.00 Ray Me-
ars’ Extreme Survival 21.00 Past Lives -
Stories of Reincarnation 22.00 American
Chopper 23.00 Extreme Machines 0.00
Past Lives - Stories of Reincarnation 1.00
Hitler’s Generals 2.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 2.30 Mystery Hunters 3.00 Survi-
ving the Ice Age
EUROSPORT
9.30 Alpine Skiing 11.00 Rally 11.30
Tennis 13.15 Biathlon 14.30 Tennis 16.00
Bobsleigh 17.00 Biathlon 18.00 Bobsleigh
19.00 Strongest Man 20.00 K 1 21.30
Rally 22.00 Xtreme Sports 22.30 News
22.45 Biathlon 23.45 Rally0.15 News
HALLMARK
10.00 McLeod’s Daughters 10.45 Dazzle
12.15 The View From the Swing 13.45 Sa-
rah, Plain and Tall 15.30 Cagney & Lacey:
The View Through the Glass Ceiling 17.00
McLeod’s Daughters 18.00 The Tempta-
tions 19.30 Final Jeopardy 21.00 Ann Ru-
le’s Stranger Beside Me 22.30 Hard Time
0.15 Ann Rule’s Stranger Beside Me 1.45
Hard Time 3.30 Final Jeopardy 5.00 Life on
the Mississippi
MGM MOVIE CHANNEL
10.05 Mrs. Polifax - Spy 11.50 He’s My Girl
13.30 Willy Milly 14.55 Rich Kids 16.30
One More Chance 17.55 Pandemonium
19.15 Night of the Comet 20.50 Dead
Sleep 22.20 Dreamaniac 23.45 The
Happy Hooker 1.20 White of the Eye
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Cheating Death: Tuna Cowboys
11.00 The Kung Fu Dragons of Wudang
12.00 Riddles of the Dead: Titanic’s
Ghosts 13.00 Submarines 14.00 National
Geo-genius Ii 14.30 Crittercam: Emperor
Penguins 15.00 Built for the Kill: Reef
16.00 Chinese Foot Binding 17.00 The
Mystery of Yamashita’s Gold 18.00 Riddles
of the Dead: Sheba’s Secret Mummies
19.00 National Geo-genius Ii 19.30 Critter-
cam: Leopard Seals 20.00 Built for the Kill:
Chase 21.00 Cheating Death: Astronauts
22.00 Myths & Logic of Shaolin Kung Fu
(part 1 of 2) *mortal Combat* 23.00 Ridd-
les of the Dead: Angkor - the Lost City 0.00
Big Guns 1.00 Cheating Death: Astronauts
TCM
20.00 Diner 21.50 Shoot the Moon 23.50
The Fixer 2.00 Tribute to a Bad Man 3.35
Kissin’ Cousins
ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn. (Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns)
20.30 Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:30 Adoption - min datter fra Kina
11:00 TV-avisen 11:10 Pengemagasinet
11:35 19direkte 12:05 Udefra 13:20 Den
sidste slæderejse 13:50 Rabatten 14:20
Hjerterum 14:50 Nyheder på tegnsprog
15:00 Boogie Århus 16:00 Kaninen, der
kom til middag 16:05 Braceface 16:30
Olivia Twist 17:00 Fredagsbio 17:10 Ring
straks til Vaks 17:20 Finns eventyr 17:30
TV-avisen med sport og vejret 18:00 Disn-
ey sjov 20:00 TV-avisen 20:30 Kodenavn:
Mercury 22:20 På flugt fra mafiaen
DR2
14.30 Filmland Special: Ringenes Herre
15.30 Rick Stein: Smagens konger (2:10)
16.00 Deadline 16.10 Dalziel & Pascoe
(10) 17.00 SPOT - Søren Åstergaard
17.30 Århundredets kærlighedshistorier
17.55 Når mænd er værst - Men Behaving
Badly (2) 18.20 Problemet med drenge...
19.10 Pilot Guides: Beijing (2:13) 20.05
Monberg og Tuxen (2:4) (TTV) 20.35
Smack the Pony (9) 21.01 Perforama med
Anders Matthesen (TTV) 21.30 Deadline
22.00 Jersild på DR 2 22.30 Danske DJ’s
(2:3) 23.00 Præsidentens mænd - The
West Wing (55) 23.40 Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Tid for tegn 10:25
Oddasat 11:00 Siste nytt 11:05 Distrikts-
nyheter 11:20 V-cup alpint: Utfor, menn
13:00 Siste nytt 13:05 V-cup skiskyting:
Sprint, kvinner 14:00 Siste nytt 14:05 V-
cup skiskyting: Sprint, kvinner forts. 14:40
Hjartepatruljen 15:00 Siste nytt 15:03 VG-
lista Topp 20 16:00 Oddasat 16:15 VG-
lista Topp 20 forts. 16:55 Nyheter på
tegnspråk 17:00 Barne-TV 17:40 Distrikts-
nyheter 18:00 Dagsrevyen 18:30 Norge
rundt 18:55 Beat for beat - tone for tone
19:55 Nytt på nytt 20:25 Først & sist
21:15 Detektimen: Politiagentene 22:00
Kveldsnytt 22:15 Seks fot under
NRK2
13:05 Svisj-show 15:00 VG-lista Topp 20
og chat 17:00 Siste nytt 17:10 Svisj: Mus-
ikkvideoer og chat 18:30 Store Studio
19:00 Siste nytt 19:05 Fakta på lørdag:
Nær døden-opplevelser 20:05 Veterinær-
ene i praksis 20:35 Utsyn: President Ara-
fat i søkelyset 21:20 Bobby McFerrin med
overraskende gjester 22:20 David Letterm-
an-show
SVT1
11:00 Rapport 11:10 Samba i kylan
14:00 Debatt 15:00 Rapport 15:05 Bar-
bara 15:30 Åge Aleksandersen 16:00
Christer Sjögren - min musikskatt 16:30
Bakom kulisserna på zoo 17:00 Boli-
bompa 17:01 Anki och Pytte: Mina damer
och herrar 17:30 Ducktales 18:00 Tillbaka
till Vintergatan 18:30 Rapport 19:00 Så
ska det låta 20:00 Fredagsbio: Notting Hill
22:00 Rapport 22:10 Kulturnyheterna
22:20 24 Nöje 22:30 Trollbunden
SVT2
16:25 Oddasat 16:40 Nyhetstecken
16:45 Uutiset 16:55 Regionala nyheter
17:00 Aktuellt 17:15 Go’ kväll 18:00 Kult-
urnyheterna 18:10 Regionala nyheter
18:30 Simma lugnt, Larry! 19:00 K Speci-
al: Dali och filmen 20:00 Aktuellt 20:30
Eddie Izzard: Sån är han 21:00 Sportnytt
21:15 Regionala nyheter 21:25 A-
ekonomi 21:30 Jaktpiloter 22:00 Öga mot
öga 22:55 Degeneration Punk: Punkens
historia
AKSJÓN
ALLRA síðasti þátturinn í gam-
anmyndflokknum vinsæla Vinir
verður tekinn upp í dag. Um er að
ræða sérstaklega langan þátt, 90
mínútna, þar sem margt merkilegt á
víst að gerast og koma þónokkuð á
óvart. En ekkert hefur verið gefið
upp um innihald þáttarins. Venju-
lega eru þættirnir teknir upp að við-
stöddum áhorfendum í sjónvarpssal
en svo mikil leynd hvílir yfir þessum
lokaþætti að að engir áhorfendur
verða í salnum þegar viss atriði eru
tekin upp. Þá munu einungis örfáir
lykilaðstandendur þáttanna vera
viðstaddir, svo tryggt verði að enda-
lokin leki ekki út til fjölmiðla.
Vinirnir sex héldu blaðamanna-
fund á þriðjudag og lýstu þar
hversu sorgmædd þau væru yfir
endalokum þáttanna og að leiðir
þeirra væru að skilja.
„Við erum viðkvæm sem postulín
þessa stundina,“ sagði Jennifer An-
iston, sem leikur Rachel. „Og við
eigum eftir að brotna í mél,“ bætti
Lisa Kudrow, sem leikur Phoebe,
við. „Þetta er miklu erfiðari missir
en ég hafði gert mér grein fyrir.“
Lokaþátturinn verður frum-
sýndur í vor í bandarísku sjónvarpi
og síðar á árinu hér heima á Stöð 2
en sýningar hefjast á lokaþáttaröð-
inni, þeirri tíundu, í febrúar.
Matt LeBlanc, sem leikur Joey,
benti á þau séu búin að verja þriðj-
ungi lífs síns í að leika í þáttunum og
að slíkt hafi auðvitað varanleg áhrif.
David Schwimmer segir eina að-
alástæðuna fyrir velgengni þátt-
anna þá að þeim Vinum hafi öllum
verið vel til vina, allt frá upphafi.
Eina sem Schwimmer vildi gefa
upp um endalokin var það að þau
mörkuðu nýtt upphaf fyrir vinina
sex, og að áhorfendur fengju tilfinn-
ingu fyrir því að nýr kafli væri haf-
inn í lífi þeirra. Þá liggur fyrir að
Joey mun flytja til Los Angeles til að
freista þar gæfunnar sem leikari en
þegar hefur verið tilkynnt að nýir
þættir með honum, einfaldlega kall-
aðir Joey, muni hefjast strax næsta
haust. Ekki hefur verið ráðið í önn-
ur hlutverk en heyrst hefur að Elle
Macpherson muni hugsanlega fara
með stórt hlutverk en hún kom ein-
mitt við sögu í Vinaþáttunum sem
Janine Lecroix eggjandi leigjandi
hjá einmitt Joey.
Leynd hvílir yfir
endalokum Vinanna
Reuters
Vinirnir Matthew Perry og Matt
LeBlanc tóku nýverið við þessum
veglega grip þegar Vinir hlutu
Verðlaun fólksins.