Lesbók Morgunblaðsins - 06.09.2003, Qupperneq 16

16 LESBÓK MORGUNBLAÐSINS ˜ MENNING/LISTIR 6. SEPTEMBER 2003
Bókmenntahátíðin
í Reykjavík
þakkar eftirtöldum
aðilum veittan stuðning:
REYKJAVÍKURBORG
KULTURFOND
Almenna bókafélagið
Breska Sendiráðið
Finnska Sendiráðið
Konunglega Norska
Sendiráði í Reykjavík
Rússneska Sendiráðið
Kanadíska Sendiráðið
Japanska Sendiráðið
Danska Sendiráðið
Bókmenntakynningarsjóður
A Room with a View
Sunnudagur 7. september
Norræna húsið kl. 15.00
Opnun hátíðarinnar
Gro Kraft Stefán Jón Hafstein Tómas
Ingi Olrich Thor Vilhjálmsson José
Saramago Sigrún Hjálmtýsdóttir sópr-
ansöngkona flytur nokkur lög.
Iðnó kl. 20.00
Bókmenntakvöld – Upplestur
Hallgrímur Helgason
Emmanuel Carrere
Gerður Kristný
Per Olov Enquist
Yann Martel
Mánudagur 8. september
Norræna húsið kl. 12.00
Hádegisspjall
Silja Aðalsteinsdóttir ræðir við Haruki
Murakami
Hjálmar Sveinsson ræðir við David
Grossman
Norræna húsið kl. 15.00
Pallborðsumræður:
Enskar heimsbókmenntir
Yann Martel
Murray Bail
Bill Holm
Nicholas Shakespeare
Stjórnandi: Fríða Björk Ingvarsdóttir
Iðnó kl. 20.00
Bókmenntakvöld – Upplestur
Murray Bail
Johanna Sinisalo
David Grossman
Vigdís Grímsdóttir
Haruki Murakami
Þriðjudagur 9. september
Norræna húsið kl. 12.00
Hádegisspjall
Jón Karl Helgason ræðir við Hanif Ku-
reishi
Halla Kjartansdóttir ræðir við Per
Olov Enquist. (Spjallið fer fram á
sænsku.)
Norræna húsið kl. 15.00
Pallborðsumræður:
Hvaðan kemur innblásturinn?
Jan Sonnergaard
Judith Hermann
Emmanuel Carrere
Einar Kárason
Kristín Steinsdóttir
Stjórnandi: Svanhildur Óskarsdóttir
Iðnó kl. 20.00
Bókmenntakvöld – Upplestur
Peter Zilahy
Ingvar Ambjørnsen
Kristiina Ehin
Guðmundur Andri Thorsson
Hanif Kureishi
Miðvikudagur 10. september
Iðnó kl. 20.00
Bókmenntakvöld – Upplestur
Jan Sonnergaard
José Carlos Somoza
Andri Snær Magnason
Nicholas Shakespeare
Judith Hermann
Fimmtudagur 11. september
Norræna húsið kl. 12.00
Hádegisspjall
Torfi Tulinius og Massimo Rizzante
ræða við José Saramago
(Spjallið fer fram á frönsku og verður
túlkað jafnóðum á íslensku.)
Norræna húsið kl. 15.00
Pallborðsumræður:
Glæpur og refsing
Henning Mankell
Boris Akunin
José Carlos Somoza
Árni Þórarinsson
Stjórnandi: Katrín Jakobsdóttir
Iðnó kl. 20.00
Bókmenntakvöld – Upplestur
Mikael Niemi
Bill Holm
Arto Paasilinna
Huldar Breiðfjörð
José Saramago
Föstudagur 12. september
Norræna húsið kl. 12.00
Hádegisspjall
Jón Hallur Stefánsson ræðir
við Yann Martel
Norræna húsið kl. 15.00
Pallborðsumræður:
Miðja heimsins nær og fjær
Johanna Sinisalo
Kristiina Ehin
Mikael Niemi
Steinunn Sigurðardóttir
Einar Már Guðmundsson
Stjórnandi: Kristján B. Jónasson
Iðnó kl. 20.00
Bókmenntakvöld – Upplestur
Andres Ehin
Álfrún Gunnlaugsdóttir
Arnaldur Indriðason
Boris Akunin
Henning Mankell
Laugardagur 13. september
Norræna húsið kl. 10.00
Málþing
Halldór Guðmundsson heldur fyr-
irlestur um íslenskar bókmenntir
Pallborðsumræður:
Möguleikar íslenskra bókmennta
á erlendum vettvangi
Claudia Müller –
Verlagsgruppe Lübbe, Þýskalandi
Luigi Brioschi – Longanesi, Ítalíu
Barbro Lagergren –
Alfabeta Anamma, Svíþjóð
Norræna húsið kl. 13.00
Upplestur
Sigurður Pálsson
Guðrún Eva Mínervudóttir
Jón Kalman Stefánsson
Stefán Máni
Sigurbjörg Þrastardóttir
Kynnir: Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson
Norræna húsið kl. 14.30
Málþing
Johannes Riis (Gyldendal) heldur
fyrirlestur um hlutverk þýddra
bókmennta
Pallborðsumræður: Framtíð þýddra
bókmennta
Pétur Már Ólafsson - Vaka-Helgafell
Thomas Überhoff – Rowohlt,
Þýskalandi
Ulrike Killer – Klett Cotta, Þýskalandi
Sigurður Svavarsson stýrir umræðum
Norræna húsið kl. 15.30
The Last Window Giraffe –
margmiðlunarsýning Peter Zilahy
Bókmenntahátíðin í Reykjavík
7.–13. september 2003
NB.
Rithöfundarnir munu lesa upp á móðurmáli sínu. Þegar erlendu rithöfund-
arnir lesa upp verður varpað upp íslenskri þýðingu og þegar íslensku rithöfund-
arnir lesa upp verður varpað upp enskri þýðingu. Hádegisspjall og pallborðs-
umræður fara fram á ensku ef annað er ekki tekið fram.