Morgunblaðið - 07.03.2005, Qupperneq 35

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 7. MARS 2005 35




  
  


  





 
  
  
 

 
    0
  
        1 

2333     4 2335 6  4

   0
  
   7   0
        







    

  
  ! !
!!"#$
%&

' !%

(#)!* +

 '
!
   #
& #*+

*
%
 

  892: ;  


    
7   

 




: 
3 
       
 
   <92= ;  1
7 

   4 0  

 


= 
< 
!! 
"# 
$
  %

      9
    4   
  7       
>  
 &' 
    



(

)

#
 !
!    0
     6  
*+ ,- *+ ,- *+ ,-
.-/  
0$'  
1-/
2 ## 
34) 

 4 
5 '
 /-'
6 ## ## 7
8#9"'
:#8
3 ! '' 9
3
?
8
=
8
92<
9@
?
:
9@
1   
4 0 
 4 0 4 0 4 0  
0 4 0   0
$98!
;-#'
<4'
= # $>
?$' $'
@  #
1!#- !
; !4$
0- '
@
, '
92@
A
?
=
:
=
9=
9@
9A
9@
  0 0 4 0  0   0   0  
0 1 -
 
0 A-$'
 $A
.8!
1B-'
C''-
$'- 
6->
$
+9A $
D ' $
2?
3
2:
5
:
:

 4 0 0 4 0 4 0  
.2351,E3
E
1 5F.GH.

I=?H 5F.GH.
<5J@I,D=H.

! #  
@:A
!
:78
8
A:8
?2A
<28
2:<
!  
2:=A
2@AA
2AA2
3=<
! 8
2?=?
2<A@
@223
2==A
!
8 %#

8%
#-
<2A
<@@
<:?
3A8
25:8
25:?
2<A5
2<==
  !
@@A?
25A2
=7A
275
27@
273
:75
:7=
:7@
:7?
=7@
27?
272
278
:7<
:7A


  
     

 6  ; B 











ANIMAL PLANET
10.00 Pet Powers 11.00 Pet Rescue 11.30
Breed All About It 12.00 Vets in Practice
12.30 Emergency Vets 13.00 O’Shea’s Big
Adventure 14.00 Mad Mike and Mark 15.00
Wildlife SOS 15.30 Aussie Animal Rescue
16.00 The Planet’s Funniest Animals 16.30
Amazing Animal Videos 17.00 Growing Up...
18.00 Monkey Business 18.30 Big Cat
Diary 19.00 O’Shea’s Big Adventure 20.00
Mad Mike and Mark 21.00 Emergency Vets
21.30 Hi-Tech Vets 22.00 Wildlife Specials
23.00 Pet Rescue 23.30 Breed All About It
24.00 Vets in Practice 0.30 Emergency Vets
1.00 O’Shea’s Big Adventure 2.00 Mad
Mike and Mark 3.00 Emergency Vets 3.30
Hi-Tech Vets 4.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 4.30 Amazing Animal Videos
BBC PRIME
9.45 Trading Up in the Sun 10.15 Cash in
the Attic 10.45 The Weakest Link 11.30
Classic EastEnders 12.30 Passport to the
Sun 13.00 Spelling Strategies 13.15 Fri-
ends International 13.30 Teletubbies 13.55
Tweenies 14.15 Fimbles 14.35 Bill and Ben
14.45 The Story Makers 15.05 S Club 7:
Viva S Club 15.30 The Weakest Link 16.15
Big Strong Boys 16.45 Cash in the Attic
17.15 Ready Steady Cook 18.00 Doctors
18.30 EastEnders 19.00 Holby City 20.00
Red Cap 20.50 Murder in Mind 21.45 Black
Cab 22.00 Lenny Henry in Pieces 22.30 I’m
Alan Partridge 23.00 Born and Bred 24.00
Building the Impossible 1.00 Century of
Flight 2.00 Journeys in Time and Space
3.00 Troubleshooter Returns 3.50 Business
Confessions 4.00 Look Ahead 4.30 English
Express: Texts
DISCOVERY CHANNEL
10.15 Globe Trekker 11.10 Ice Hotel 12.05
World’s Most Luxurious Hotel 13.00 The Atl-
antis 14.00 Europe’s Secret Armies 15.00
Extreme Machines 16.00 Rex Hunt Fishing
Adventures 16.30 Fishing on the Edge
17.00 Super Structures 18.00 Battle of the
Beasts 19.00 Myth Busters 20.00 Amazing
Medical Stories 21.00 Trauma - Life in the
ER 22.00 Superhuman 23.00 Forensic De-
tectives 24.00 Extreme Machines 1.00
Battlefield
EUROSPORT
10.15 Football11.15 Ski Jumping12.45 Bi-
athlon14.15 Cycling16.00 Ski Jumping
16.30 Football 18.00 All sports 18.30
Sumo 19.30 Fight Sport 21.30 Football
23.15 News 23.30 Football
HALLMARK
9.45 A Promise Kept: The Oksana Baiul
Story 11.15 Touched by an Angel 12.00 Out
of Time 13.45 Go Toward the Light 15.15 A
Promise Kept: The Oksana Baiul Story 17.00
Touched by an Angel 17.45 Missing Pieces
19.30 Law & Order 20.15 Hard Time 21.45
Carla
MGM MOVIE CHANNEL
9.50 Silence of the Heart 11.25 Convicts
13.00 He’s My Girl 14.45 Valdez Is Coming
16.15 The File of the Golden Goose 18.00
The Rosary Murders 19.45 Get Crazy 21.15
Gentlemen Marry Brunettes 22.55 The Bikini
Shop 0.35 Legacy of Blood 2.05 Kidnapped
3.45 Boy, Did I Get a Wrong Number!
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Atlantic Britain 11.00 Baraka 13.00
Dogs with Jobs 13.30 Chimp Diaries 14.00
Search For The Submarine I - 52 15.00 The
Raising of U-534 16.00 Ultimate Enemies
17.00 Battlefront 18.00 Built for Destruction
19.00 Dogs with Jobs 19.30 Chimp Diaries
20.00 Species Hunter 21.00 D-Day 23.00
Mystery of the Dakar 24.00 Interpol Investi-
gates 1.00 Warriors of the French Foreign
Legion
TCM
20.00 The Gypsy Moths 21.45 Alex in Won-
derland 23.40 Tortilla Flat 1.25 Today we
Live 3.20 The Angel Wore Red
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn
19.15
Korter
20.15
Korter
20.00
Bravó Fjölbreyttur mann-
lífsþáttur. Endursýndur: Lau. kl.
13:00, 16:00 og 21:00, Sun. kl.
16:00 og Mán. kl. 20:30. (e)
21.00
Níubíó Good Advice Aðal-
hlutvark: Angie Harmon, Charlie
Sheen og Denise Richards. 2001.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
09.45 Debatten 10.30 At lære matematik
(2:3) 11.00 TV AVISEN 11.10 Søndag
11.40 Kattehjemmet 11.45 Tundraens datt-
er 12.15 Magtens billeder - De fordrevne
13.15 Den sidste slæderejse (5:8) 13.50
Sådan ligger landet 9:15 14.20 Vagn i
København (1:6) 14.50 Nyheder på tegn-
sprog 15.00 Boogie 16.00 Barracuda
17.00 H.C.Andersens eventyr 17.30 TV AV-
ISEN med Sport og Vejret 18.00 Nyheds-
magasinet 18.30 Bedre bolig 10:11 19.00
Rejseholdet (10:32) 20.00 TV AVISEN
20.25 Horisont 20.50 SportNyt 21.00 Jagt-
en på D.B. Cooper 22.45 Andersen - histori-
en om en digter (1:1) 23.30 Viden Om:
Fremtidens energi 00.00 Boogie 01.00
Godnat
DR2
14.30 De grå krigere | 50+ (3:5) 15.00 At
lære matematik (3:3) 15.30 Seks nye stjer-
ner (4:4) 16.00 Deadline 17:00 16.30 Ar-
bejdsliv - under fremmed flag (16:30) 17.00
Bergerac: Snigmorderen 18.10 Pilot Guides:
New Zealand 19.00 Grænsestrømer 21.00
Nordkraft - fra bog til billeder 21.30 Dead-
line 22.00 Germaine Greer og de unge
mænd 22.50 DR Dokumentar - Hvide verd-
en (1:4) 23.30 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Perspektiv: Freds-
hisseren 10.25 Safari - i kunst og kultur
11.00 Siste nytt 11.05 Maktkamp på Falcon
Crest 11.50 Tegnede klassikere 12.00 Siste
nytt 12.05 Et mesterverk - Frokost i det
grønne av Manet 13.00 Siste nytt 13.05
Gudstjeneste i Oslo Østre Frikirke 13.35
Norge rundt 14.00 Siste nytt 14.05 Pugg-
andplay 14.10 Kårni og Børni 14.20 Pugg-
andplay 14.30 Duck Dodgers 15.00 Siste
nytt 15.03 Guru 15.05 Fantom-Danny
15.30 Guru 16.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 16.15 Mánáid-tv - Samisk barne-tv
16.40 Tid for tegn 16.55 Nyheter på tegn-
språk 17.00 Barne-tv 17.40 Distriktsnyheter
18.00 Dagsrevyen 18.30 Puls 18.55 Faktor:
Artister på dugnad 19.25 Redaksjon EN
19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen 21
20.30 Ved Kongens bord 21.30 Absolutt
fabelaktig 22.00 Kveldsnytt 22.10 Store
studio 22.55 Inspektør Morse
NRK2
13.05 Svisj hip hop 15.15 Presidenten
16.00 Svisj-show 17.00 Siste nytt 17.10
Drømmen om Norge: I selvstendighetens
navn 17.40 David Letterman-show 18.25
Sorte orm 18.55 Kortfilm: Kutt 19.00 Siste
nytt 19.05 Top Gear - Tut og kjør! 19.35
Popquiz 20.20 Niern: Star Wars: Episode 1 -
Den skjulte trussel 22.25 Dagens Dobbel
22.30 Hvilket liv! 23.00 David Letterman-
show 23.45 Urørt 01.00 Svisj
SVT1
11.00 Rapport 11.10 Gudstjänst 12.40
Sportspegeln 13.25 Stopptid 13.30 Melodi-
festivalen 2005 - deltävling 4 15.00 Rap-
port 15.05 Agenda 16.00 The Illustrated
Mum 16.25 Les petits animaux sauvages
16.30 Krokodill 17.00 Bolibompa 17.01
Kipper 17.10 Mutteröga 17.20 Evas vinter-
plåster 17.30 Lilla Sportspegeln 18.00
Trackslistan 18.30 Rapport 19.00 Saltön
20.00 Plus 20.30 Sverige! 21.00 Vita huset
21.45 Familjen Anderson 22.10 Rapport
22.20 Kulturnyheterna 22.30 Mannen från
U.N.C.L.E. 23.20 Sändningar från SVT24
SVT2
14.55 Annes trädgård 15.25 Baghdad On
Air 16.25 Oddasat 16.40 Nyhetstecken
16.45 Uutiset 16.55 Regionala nyheter
17.00 Aktuellt 17.15 Fråga doktorn 18.00
Kulturnyheterna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Filmkrönikan 19.00 Vetenskapens
värld 20.00 Aktuellt 20.25 A-ekonomi
20.30 Hockeykväll 21.00 Nyhetssamman-
fattning 21.03 Sportnytt 21.15 Regionala
nyheter 21.25 Väder 21.30 Snowmagasinet
Richter 22.00 Veckans konsert: Sjostakovitj
AKSJÓN
Björn Bjarnason dóms- ogkirkjumálaráðherra fjallaði á
vef sínum um helgina um annan
ötulan pistlahöfund á Netinu.
   
Össur Skarphéðinsson, formaðurSamfylkingarinnar, opnaði
vefsíðu á dögunum,“ skrifar
Björn. „Glöggir
lesendur síð-
unnar hafa tekið
eftir því, að
sumt af því, sem
Össur skrifar að
kvöldi, er horfið
að morgni. Eftir
því sem upplýst
er í Staksteinum
Morgunblaðsins
snerta þessar út-
þurrkuðu setningar Ingibjörgu
Sólrúnu Gísladóttur, keppinaut
Össurar um formannsstól Sam-
fylkingarinnar.“
   
Björn segir að sérhver síðuhöf-undur í netheimum hljóti að
ráða því, hvernig hann hagi með-
ferð efnis á síðu sinni, hverju hann
breyti þar og hvenær.
   
Ég fylgi þeirri ritstjórnarstefnuað breyta ekki efni á síðu
minni, eftir að það er þangað kom-
ið,“ skrifar Björn. „Ég læt við það
sitja að leiðrétta prent- eða stað-
reyndavillur. Stundum bæti ég inn
nýjum efnisatriðum, eins og í síð-
asta pistli, til að árétta skoðun
mína en ekki til að draga hana til
baka. Fréttablaðið sakaði mig síð-
astliðið sumar um að hafa breytt
texta á síðu minni. Hann er
óbreyttur, en ég sannreyndi – frá
hótelherbergi í Peking – vöktun
Fréttablaðsins á síðunni í hita fjöl-
miðladeilunnar.“
   
Björn segir að lokum: „Menngeta verið sammála eða ósam-
mála því, sem Össur segir á vef-
síðu sinni, en að gagnrýna hann
fyrir að ritstýra eigin síðu er
næsta langsótt, – allir eiga leið-
réttingu orða sinna.“
   
Svo því sé til haga haldið, hefurÖssur ekki verið gagnrýndur í
Staksteinum fyrir að breyta texta
á vef sínum, fella út pistla eða
kafla úr þeim. Athygli hefur hins
vegar verið vakin á sumum þess-
um breytingum, af því að það er
einfaldlega athyglisvert fyrir
áhugamenn um stjórnmál að
skoða bæði upprunalega útgáfu
pistla Össurar og svo breytta út-
gáfu þeirra.
   
Það er auðvitað rétt hjá Birni aðallir eiga leiðréttingu orða
sinna. Sumir þurfa bara að leið-
rétta sig oftar en aðrir.
STAKSTEINAR
Björn Bjarnason
Össur og ritstýringin