Morgunblaðið - 21.03.2005, Side 10

ÚRSLIT
10 B MÁNUDAGUR 21. MARS 2005 MORGUNBLAÐIÐ
Haukar - ÍR 31:29
Ásvellir, Íslandsmótið í handknattleik,
efstu deild karla, 18. og síðasta umferð
laugardaginn 19. mars 2005.
Gangur leiksins: 0:1, 3:1, 4:4, 7.4, 9:8, 9:13,
12:14, 14:17, 17:17, 19:18, 22:19, 24:22,
28:22, 28.26, 29:28, 31:29.
Mörk Hauka: Þórir Ólafsson 13/2, Jón Karl
Björnsson 9/4, Andri Karl Guðrúnarson 3,
Ásgeir Örn Hallgrímsson 3, Halldór Ing-
ólfsson 2, Vignir Svavarsson 1.
Varin skot: Birkir Ívar Guðmundsson 18
(þar af fóru 4 aftur til mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur.
Mörk ÍR: Ragnar Helgason 9, Hannes Jón
Jónsson 8/4, Ingimundur Ingimundarson 5,
Ólafur Sigurjónsson 3, Fannar Þorbjörns-
son 2, Bjarni Fritzson 1, Tryggvi Haralds-
son 1.
Varin skot: Hreiðar L. Guðmundsson 15
(þar af fóru 3 aftur til mótherja), Ólafur H.
Gíslason 2 (þar af fór 1 aftur til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Gunnar Viðarsson og Stefán
Arnaldsson.
Áhorfendur: Um 600.
Þór – Víkingur 30:33
Akureyri:
Gangur leiksins: 1:2, 6:2, 7:6, 11:8, 14:12,
17:13, 19:18, 22:19, 22:27, 26:28, 29:31,
30:33.
Mörk Þórs: Aigars Lazdins 8/4, Árni Þór
Sigtryggsson 6, Goran Gusic 5, Sindri Við-
arsson 4, Bjarni G. Bjarnason 4, Arnór
Gunnarsson 2, Cedrik Akerberg 1.
Varin skot: Mareks Skabeikis 18/2 (þar af 6
til mótherja), Atli Þór Ragnarsson 2/1.
Utan vallar: 10 mín, þar af fékk Árni Þór
Sigtryggson útilokun á lokamínútunni
vegna þriggja brottvísana.
Mörk Víkings: Þröstur Helgason 9/4,
Andri Berg Haraldsson 8, Benedikt Árni
Jónsson 7, Árni Björn Þórarinsson 3, Þórir
Júlíusson 3, Ragnar Hjaltested 2, Sverrir
Hermannsson 1.
Varin skot: Reynir Þór Reynisson 19/1
(þar af 2 til mótherja).
Utan vallar: 6 mín.
Dómarar: Jónas Elíasson og Ingvar Guð-
jónsson.
Áhorfendur: Um 100.
KA-Valur 29:29
KA-heimilið, Akureyri:
Gangur leiksins: 0:2, 1:5, 6:12, 9:12,
11:17,13:18,16:18, 20:23, 23:23, 27:27, 28:29,
29:29.
Mörk KA: Halldór J. Sigfússon 13/3, Andri
Snær Stefánsson 3, Jónatan Þór Magnús-
son 3, Þorvaldur Þorvaldsson 3, Magnús
Stefánsson 2, Ragnar Snær Njálsson 2,
Nikolai Jankovic 2, Hörður Fannar Sig-
þórsson 1.
Varin skot: Hafþór Einarsson 10 (þar af 4
til mótherja), Stefán Guðnason 5 (2 til mót-
herja).
Utan vallar:12mín.
Mörk Vals: Heimir Árnason 6, Vilhjálmur
Halldórsson 6, Brendan Þorvaldsson 5,
Kristján Þór Karlsson 5, Baldvin Þor-
steinsson 4/2, Sigurður Eggertsson 2,
Fannar Þór Friðgeirsson 1.
Varin skot: Hlynur Jóhannesson 18/3(8til
mótherja), Pálmar Pétursson 6 (4 til mót-
herja).
Utan vallar: 6 mín.
Dómarar: Anton Gylfi Pálsson og Hlynur
Leifsson. Komust nokkuð vel frá erfiðum
leik.
Áhorfendur: Um 350.
HK – ÍBV 26:31
Digranes:
Gangur leiksins: 1:0, 2:2, 5:5, 10:8, 12:10,
13:13, 15:15, 16:17, 18:19, 21:23, 21:28,
25:29, 26:31.
Mörk HK: Augustas Strazdas 7, Ólafur
Víðir Ólafsson 7/1, Tomas Eitutez 5, Alex-
ander Arnarsson 2, Valdimar Þórsson 2,
Elías Már Halldórsson 2/2, Brynjar Val-
steinsson 1. Varin Skot: Björgvin Gústavs-
son 15/4 (Þar af fóru 3 skot aftur til mót-
herja), Hörður Flóki Ólafsson 1.
Utan vallar: 10 mínútur.
Mörk ÍBV: Tite Kalandaze 8, Samúel Ívar
Arnarson 5, Svavar Vignisson 5, Sigurður
Ari Stefánsson 4, Robert Bognar 3, Zoltan
Belany 3, Kári Kristján Kristjánsson 1,
Grétar Eyþórsson 1, Davíð Þór Óskarsson
1/1.
Varin skot: Roland Valur Eradze 24/4 (Þar
af fóru 2 skot aftur til mótherja).
Utan vallar: 18 mínútur.
Dómarar: Arnar Sigurjónsson og Valgeir
Ómarsson.
Áhorfendur: Um 220.
Lokastaðan:
Haukar 14 9 1 4 433:407 19
ÍBV 14 8 1 5 429:394 17
ÍR 14 8 0 6 433:428 16
Valur 14 7 1 6 385:392 15
HK 14 7 0 7 436:417 14
KA 14 5 3 6 411:418 13
Víkingur 14 5 0 9 384:412 10
Þór Ak. 14 4 0 10 400:443 8
Í 8-liða úrslitum mætast:
Haukar - Víkingur/FH
ÍBV - Fram
ÍR - KA
HK - Valur
1.deild kvenna, DHL-deildin
Haukar - ÍBV.........................................35:21
Gangur leiksins: 2:0, 3:2, 7:2, 9:4, 12:6, 15:7,
16:8, 18:11, 20:14, 23:14, 28:17, 30:18, 31:21,
35:21.
Mörk Hauka: Hanna G. Stefánsdóttir 12/6,
Ramune Pekarskyte 7, Harpa Melsted 4,
Inga Fríða Tryggvadóttir 4, Ragnhildur
Guðmundsdóttir 3, Erna Þráinsdóttir 2,
Martha Hermannsdóttir 2/1, Anna Hall-
dórsdóttir 1.
Varin skot: Kristina Matuzeviciute 16/1
(þar af 5 sem fóru aftur til mótherja), Helga
Torfadóttir 5 (þar af 3 sem fóru aftur til
mótherja).
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk ÍBV: Anastasia Patsiou 7/1, Ana Per-
ez 4, Tanja Zukouska 3, Ester Óskarsdóttir
2, Guðbjörg Guðmannsdóttir 2, Elísa Sig-
urðardóttir 1, Darinka Stefanovic 1, Alla
Gorkorian 1/1.
Utan vallar: 4 mínútur.
Dómarar: Gísli Hlynur Jóhannsson og Haf-
steinn Ingibergsson, höfðu ágæt tök á
leiknum.
Áhorfendur: Um 300.
Fram - Grótta/KR ............................... 23:24
Mörk Fram: Sigurbjörg Jóhannsdóttir 8,
Ásta Birna Gunnarsdóttir 5, Sara Sigurð-
ardóttir 4, Guðrún Hálfdánardóttir 2,
Hildigunnur Einarsdóttir 2, Eva Harðar-
dóttir 1, Þórey Hannesdóttir 1.
Mörk Gróttu/KR: Arna Gunnarsdóttir 8,
Arndís Erlingsdóttir 4, Eva Margrét Krist-
insdóttir 4, Ragna Karen Sigurðardóttir 2,
Anna Úrsúla Guðmundsdóttir 2, Íris Pét-
ursdóttir 2, Gerður Einarsdóttir 1, Inga
Dís Sigurðardóttir 1.
Stjarnan - Valur................................... 30:34
Mörk Stjörnunnar: Ásdís Sigurðardóttir 5,
Anna Blöndal 5, Elísabet Gunnarsdóttir 5,
Hind Hannesdóttir 5, Kristín Guðmunds-
dóttir 4, Hekla Daðadóttir 2, Kristín Clau-
sen 2, Elzibeta Kowal 1, Anna Einarsdóttir
1.
Mörk Vals: Katrín Andrésdóttir 11, Ágúsa
Edda Björnsdóttir 10, Arna Grímsdóttir 4,
Soffía Rut Gísladóttir 4, Hafrún Kristjáns-
dóttir 2, Thelma Benediktsdóttir 1, Díana
Guðjónsdóttir 1, Berglind Hansdóttir 1.
FH - Víkingur....................................... 29:26
Mörk FH: Dröfn Sæmundsdóttir 9, Gunnur
Sveinsdóttir 5, Björk Ægisdóttir 5, Sigrún
Gilsdóttir 3, Guðrún Drífa Hólmgeirsdóttir
3, Bjarný Þorvarðardóttir 2, Bergling
Björgvinsdóttir 2.
Mörk Víkings: Helga Birna Brynjólfsdóttir
8, Margrét Egilsdóttir 5, Ásta Björk Árna-
dóttir 4, Andrea Olsen 3, Natasja Damij-
anovic 3, Anna K. Árnadóttir 1, Helga Guð-
mundsdóttir 1, Sigrún Brynjólfsdóttir 1.
Lokastaðan:
Haukar 21 18 2 1 659:480 38
ÍBV 21 17 0 4 597:522 34
Stjarnan 21 11 3 7 556:508 25
FH 21 9 4 8 552:575 22
Valur 21 10 0 11 503:518 20
Grótta KR 21 6 0 15 480:542 12
Víkingur 21 5 0 16 502:568 10
Fram 21 3 1 17 464:600 7
Í 8-liða úrslitum mætast:
Haukar - Fram
ÍBV - Víkingur
Stjarnan - Grótta/KR
FH - Valur
Þýskaland
Essen – Lübbecke .................................36:27
Gummersb. – Nordhorn .......................31:31
Minden – Pfullingen..............................27:25
Düsseldorf – Wetzlar ............................29:23
Wilhelmshav. – Göppingen...................24:23
Schwerin – Wallau.................................31:39
Flensburg – Hamburg..........................36:28
Lemgo – Magdeburg ............................37:31
Staðan:
Flensburg 25 20 2 3 768:634 42
Kiel 24 20 2 2 761:649 42
Magdeburg 24 18 0 6 794:705 36
Essen 25 15 3 7 708:659 33
Lemgo 25 16 0 9 765:670 32
Nordhorn 25 15 2 8 738:696 32
Hamburg 25 15 2 8 705:669 32
Wallau 25 13 3 9 731:727 29
Gummersb. 25 13 2 10 720:670 28
Göppingen 25 12 2 11 701:687 26
Wilhelmshav. 25 10 1 14 668:732 21
Wetzlar 25 9 1 15 692:754 19
Lübbecke 25 8 2 15 738:770 18
Großwallst. 25 8 1 16 653:704 17
Minden 25 4 4 17 673:758 12
Düsseldorf 25 5 2 18 635:722 12
Pfullingen 25 5 1 19 638:733 11
Schwerin 25 3 0 22 640:789 6
Snæfell - Fjölnir 103:101
Undanúrslit úrvalsdeildar karla, Inter-
sportdeild í körfuknattleik, sunnudaginn
20. mars 2005, Stykkishólmur, fyrsti leikur.
Gangur leiksins: 41:20, 58:42, 73:70, 93:93,
103:101.
Stig Snæfells: Hlynur Bæringsson 28,
Michael Ames 25, Calvin Clemmons 17,
Sigurður Þorvaldsson 16, Ingvaldur Magni
Hafsteinsson 12, Pálmi Sigurgeirsson 5,
Fráköst: 27 í vörn - 13 í sókn.
Stig Fjölnis: Jeb Ivey 33, William Coely 23,
Nemanja Sovic 21, Pálmar Ragnarsson 9,
Hjalti Vilhjálmsson 6, Helgi Þorláksson 6,
Magnús Pálsson 3.
Fráköst: 22 í vörn - 11 í sókn.
Villur: Snæfell 21 - Fjölnir 28.
Dómarar: Kristinn Óskarsson og Erlingur
Snær Erlingsson.
Áhorfendur: Um 400.
Keflavík - ÍR 74:81
Undanúrslit úrvalsdeildar karla, Inter-
sportdeild í körfuknattleik, laugardaginn
19. mars 2005, Keflavík, fyrsti leikur.
Gangur leiksins: 13:8, 13:17, 18:22, 22:22,
27:28, 34:33, 34:42, 35:51, 39:55, 45:59,
55:62, 59:69, 61:71, 63:76, 71:76, 74:81.
Stig Keflavíkur: Anthony Glover 26, Nick
Bradford 21, Elentínus Margeirsson 11,
Sverrir Þ Sverrisson 8, Arnar Freyr Jóns-
son 6, Jón N Hafsteinsson 6, Magnús
Gunnarsson 2.
Fráköst: 15 í vörn - 27 í vörn.
Stig ÍR: Theo Dixon 26, Eiríkur Önund-
arson 21, Grant Davis 21, Ómar Sævarson
10, Ólafur Sigurðsson 8, Fannar Helgason
1, Gunnlaugur Erlendsson 1.
Fráköst: 33 í vörn - 12 í sókn.
Villur: Keflavík 26 - ÍR 21.
Dómarar: Sigmundur Herbertsson og
Eggert Þór Aðalsteinsson.
Áhorfendur: Um 400.
ÍS - Keflavík 75:54
Undanúrslit 1. deildar kvenna í körfuknatt-
leik, laugardaginn 19. mars 2005, íþrótta-
hús Kennaraháskólans, annar leikur.
Gangur leiksins: 21:3, 34:19, 53:41, 75:54.
Stig ÍS: Signý Hermannsdóttir 23, Þórunn
Bjarnadóttir 16, Alda Leif Jónsdóttir 15,
Stella Kristjánsdóttir 6, Hafdís Helgadótt-
ir 6, Angel Mason 5, Erna Magnúsdóttir 4.
Fráköst: 32 í vörn - 14 í sókn.
Stig Keflavíkur: Alexandria Stewart 24,
Anna María Sveinsdóttir 12, María Er-
lingsdóttir 6, Bryndís Guðmundsdóttir 6,
Rannveig Randversdóttir 2, Birna Guð-
mundsdóttir 2, Svava Stefánsdóttir 2.
Fráköst: 25 í vörn - 18 í sókn.
Villur: ÍS 17 - Keflavík 22.
Dómarar: Rögnvaldur Hreiðarsson og
Lárus Ingi Magnússon.
Haukar - Grindavík 56:75
Undanúrslit 1. deildar kvenna í körfuknatt-
leik, sunnudaginn 20. mars 2005, Ásvöllum
í Hafnarfirði, annar leikur.
Gangur leiksins: 2:0, 2:5, 11:9, 11:18, 14:25,
20:32, 27:36, 30:40, 34:48, 36:53, 40:54,
44:56, 46:59, 46:61, 50:61, 50:67, 54:68,
54:72, 56:75.
Stig Hauka: Ebony Shaw 24, Helena
Sverrisdóttir 18, Pálína Gunnlaugsdóttir 7,
Kristrún Sigurjónsdóttir 4, Ösp Jóhanns-
dóttir 3.
Fráköst: 26 í vörn - 17 í sókn.
Stig Grindavíkur: Rita Williams 36, Svan-
dís Sigurðardóttir 14, Sólveig Gunnlaugs-
dóttir 9, Ólöf Pálsdóttir 6, Erla Reynisdótt-
ir 5, Erla Þorsteinsdóttir 5.
Fráköst: 33 í vörn - 19 í sókn.
Villur: Haukar 21 - Grindavík 21.
Dómarar: Björgvin Rúnarsson og Gísli Páll
Pálsson. Sæmilegir.
1. deild karla
Úrslitakeppni, annar leikur.
Stjarnan - Höttur ..................................86:79

Staðan er jöfn, 1:1, og eigast liðin við í
oddaleik á miðvikudaginn.
Breiðablik - Valur................................101:79

Staðan er jöfn, 1:1, og eigast liðin við í
oddaleik á miðvikudaginn.
NBA
Aðfaranótt föstudags:
Chicago - Philadelphia ..........................94:88
Washington - Utah................................96:95
Boston - New Orleans .......................113:100
Miami - New York.................................97:82
Dallas - Charlotte ................................104:93
Orlando -Portland .................................97:92
Sacramento - L.A. Clippers..............111:107

Eftir framlengingu
Í fyrrinótt:
Indiana - L.A. Lakers .........................103:97
New York - Atlanta .............................106:92
Philadelphia - Cleveland.......................93:81
New Jersey - Utah ................................94:80
Detroit - Toronto .................................103:92
San Antonio - Charlotte........................93:76
Boston - Houston.................................103:92
Milwaukee - Washington......................99:90
Memphis - Minnesota ...........................88:83
New Orleans - Chicago .........................94:90
Golden State - Phoenix .....................110:100
Denver - L.A Clippers ........................115:96
Seattle - Orlando ...................................98:90
Staðan:
Austurdeild
Atlantshafsriðill:
Boston 38/29, Philadelphia 32/34,, New
Jersey 30/36, New York 27/37, Toronto 27/
38.
Miðriðill:
Detroit 41/23, Cleveland 34/29, Chicago 33/
31, Indiana 33/31, Milwaukee 27/37.
Suðausturriðill:
Miami 52/16, Washington 36/28, Orlando
32/34, Charlotte 12/52, Atlanta 11/54.
Vesturdeild
Norðvesturriðill:
Seattle 44/20, Denver 34/30, Minnesota 33/
34, Portland 23/41, Utah 20/46.
Kyrrahafsriðill:
Phoenix 48/16, Sacramento 41/26, L.A La-
kers 32/33,, L.A. Clippers 29/37, Golden
State 22/44.
Suðvesturriðill:
San Antonio 50/15, Dallas 43/22, Houston
39/26, Memphis 38/27, New Orleans 15/50.
Íslandsmeistaramót
Sundlaugin í Laugardal, 50 m laug:
200 m fjórsund kvenna:
Erla Dögg Haraldsdóttir, ÍRB .........2.24,13
Jóhanna Gerða Gústafsdóttir, Ægi ..2.29,22
Ólöf Lára Halldórsdóttir, Ægi ..........2.30,48
100 m skriðsund karla:
Örn Arnarson, SH .................................50,59
Árni Már Árnason, Ægi........................52,94
Baldur Snær Jónsson, Ægi ..................53,53
200 m skriðsund kvenna:
Eva Hannesdóttir, KR.......................2.09,09
Auður Sif Jónsdóttir, Ægi .................2.09,72
Aþena Ragna Júlíusdóttir, ÍA...........2.15,73
200 m flugsund karla:
Birkir Már Jónsson, ÍRB...................2.11,53
Oddur Örnólfsson, Ægi......................2.20,06
Hólmgeir Reynisson, KR ..................2.26,11
100 m flugsund kvenna:
Ásbjörg Gústafsdóttir, Ægi ..............1.05,09
Eva Hannesdóttir, KR.......................1.06,76
Kolbrún Ýr Kristjánsdóttir, ÍA ........1.06,86
200 m baksund karla:
Kjartan Hrafnkelsson, Ægi ..............2.18,13
Davíð Aðalsteinsson, ÍRB .................2.28,86
Sindri Friðriksson, SH ......................2.30,16
100 m baksund kvenna:
Anja Ríkey Jakobsdóttir, Ægi ..........1.05,50
Jóhanna Gústafsdóttir, Ægi..............1.10,00
Berglind Ósk Bárðardóttir, Ægi ......1.10,14
100 m bringsund karla:
Jakob Jóhann Sveinsson, Ægi ..........1.02,83

Íslandsmet.
Árni Már Árnason, Ægi.....................1.05,66
Guðni Emilsson, ÍRB .........................1.09,30
200 m bringusund kvenna:
Erla Dögg Haraldsdóttir, ÍRB .........2.39,22
Helena Ósk Ívarsdóttir, ÍRB ............2.42,03
Rakel Gunnlaugsdóttir, ÍA................2.43,16
400 m fjórsund kvenna, boðsund:
Ægir.....................................................4.30,70

Íslandsmet
ÍRB ......................................................4.45,69
ÍA .........................................................4.46,49
400 m fjórsund karla, boðsund:
Ægir 4.03,74
ÍRB ......................................................4.18,90
KR 4.29,29
200 m fjórsund karla:
Jón Símon Gíslason, Ægi...................2.14,77
Kjartan Hrafnkelsson, Ægi ..............2.15,96
Oddur Örnólfsson, Ægi......................2.16,87
100 m skriðsund kvenna:
Ragnheiður Ragnarsdóttir, SH ...........57,78
Eva Hannesdóttir, KR..........................59,42
Aþena Ragna Júlíusdóttir, ÍA...........1.00,12
200 m skriðsund karla:
Birkir Már Jónsson, ÍRB...................1.56,19
Baldur Snær Jónsson, Ægi ...............2.00,57
Ólafur Marteinsson, Ægi...................2.06,19
200 m flugsund kvenna:
Sigrún Brá Sverrisdóttir, Fjölni.......2.28,06
Ólöf Lára Halldórsdóttir, Ægi ..........2.32,35
Ásdís Arna Björnsdóttir, SH ............2.33,17
100 m flugsund karla:
Hjörtur Már Reynisson, KR ................56,47
Hjalti Rúnar Oddsson, Selfossi............59,78
Arnar Þór Guðmundsson, SH ...........1.00,93
200 m baksund kvenna:
Anja Ríkey Jakobsdóttir, Ægi ..........2.22,23
Jóhanna Gústafsdóttir, Ægi..............2.27,20
Berglind Ósk Bárðardóttir, Ægi ......2.32,04
100 m baksund karla:
Örn Arnarson, SH .................................56,72
Kjartan Hrafnkelsson, Ægi ..............1.04,43
Sindri Friðriksson, SH ......................1.07,14
100 m bringusund kvenna:
Erla Dögg Haraldsdóttir, ÍRB ........1.13, 59
Helena Ósk Ívarsdóttir, ÍRB ............1.16,27
Rakel Gunnlaugsdóttir, ÍA................1.16,38
200 m bringusund karla:
Jakob Jóhann Sveinsson, Ægi ..........2.18,49
Árni Már Árnason, Ægi.....................2.23,27
Guðni Emilsson, ÍRB .........................2.38,67
400 m skriðsund karla, boðsund:
Ægir A-sveit .......................................3.38,89
SH ........................................................3.42,82
Ægir B-sveit .......................................3.48,57
400 m skriðsund kvenna, boðsund:
Ægir A-sveit .....................................4.04,701

Íslandsmet
ÍA .........................................................4.09,06
Ægir B-sveit .......................................4.13,72
Robert Earnshaw 73., Robert Earnshaw
84., (vsp.) 90. – 27.104.
Middlesbrough – Southampton ..............1:3
Jimmy Floyd Hasselbaink 41. – Andreas
Jakobsson 14., Peter Crouch 60., 67. –
30.082.
Birmingham – Aston Villa ......................2:0
Emile Heskey 52., Julian Gray 89. – 29.382.
Liverpool – Everton .................................2:1
Steven Gerrard 27., Sanz Luis Garcia 32.
–Tim Cahill 82. – 44,224. Rautt spjald: Mil-
an Baros, Liverpool, 77.
Staðan:
Chelsea 30 24 5 1 58:10 77
Man. Utd 30 19 9 2 48:17 66
Arsenal 30 19 7 4 68:32 64
Everton 30 15 6 9 35:32 51
Liverpool 30 14 5 11 43:31 47
Bolton 30 13 7 10 38:34 46
Charlton 30 12 7 11 35:42 43
Tottenham 30 12 6 12 37:34 42
Middlesbro 30 11 9 10 44:42 42
Newcastle 29 9 11 9 41:45 38
Aston Villa 30 10 8 12 34:39 38
Man. City 30 9 9 12 35:34 36
Birmingham 30 9 8 13 33:37 35
Blackburn 30 7 11 12 25:37 32
Portsmouth 30 8 7 15 32:46 31
Fulham 29 8 6 15 33:47 30
Southampton 30 5 12 13 33:45 27
Cr. Palace 30 6 8 16 33:49 26
WBA 30 4 12 14 29:51 24
Norwich 30 3 11 16 29:59 20
1. deild:
Millwall – Plymouth ..................................3:0
Gillingham – Ipswich ................................0:0
Nottingham F. – Wigan............................1:1
Rotherham – QPR.....................................0:1
Sheff. Utd – Burnley.................................2:1
Sunderland – Coventry ............................1:0
Watford – Preston.....................................0:2
Wolves – Stoke City ..................................1:1
Cardiff – Crewe .........................................1:1
Staðan:
Sunderland 39 24 6 9 64:34 78
Wigan 39 22 10 7 70:30 76
Ipswich 39 21 10 8 69:44 73
Preston 39 18 10 11 55:50 64
Derby 38 17 10 11 56:47 61
Sheff. Utd 38 16 10 12 47:47 58
Reading 38 15 12 11 43:35 57
QPR 39 16 9 14 47:46 57
West Ham 38 16 8 14 53:49 56
Millwall 39 15 10 14 41:35 55
Stoke City 38 15 10 13 29:27 55
Leeds 39 13 14 12 44:42 53
Wolves 39 11 18 10 58:52 51
Burnley 39 12 14 13 30:34 50
Watford 39 10 15 14 47:51 45
Crewe 39 11 12 16 57:70 45
Leicester 37 9 17 11 39:38 44
Brighton 38 12 8 18 33:54 44
Plymouth 39 12 7 20 46:59 43
Cardiff 38 10 12 16 39:42 42
Gillingham 39 11 9 19 38:58 42
Coventry 39 10 11 18 47:62 41
Nottingham F. 38 8 14 16 36:54 38
Rotherham 39 5 12 22 30:58 27
2.deild:
Barnsley – MK Dons.................................1:1
Blackpool – Doncaster..............................1:1
Bournem. – Hull ........................................0:4
Bradford – Hartlepool ..............................1:2
Brentford – Chesterfield..........................2:2
Colchester – Sheff. Wed. ..........................1:1
Huddersfield – Stockport.........................5:3
Oldham – Luton ........................................2:2
Port Vale – Walsall....................................2:0
Swindon – Wrexham.................................4:2
Torquay – Bristol City..............................0:4
Staða efstu liða:
Luton 38 23 10 5 70:37 79
Hull 38 24 6 8 71:41 78
Tranmere 37 19 11 7 63:43 68
Sheff. Wed. 38 18 12 8 69:46 66
Hartlepool 37 19 4 14 62:53 61
Skotland
Dundee Utd. – Celtic ................................2:3
Aberdeen – Dundee ..................................1:1
Dunfermline – Hibernian .........................1:4
Hearts – Livingston ..................................3:1
Staða efstu liða:
Celtic 77, Rangers 75, Hibernian 50, Aber-
deen 49, Hearts 45, M;otherwell 39.
Þýskaland
Bayer Leverkusen – Kaiserslautern......2:0
Jan-Ingwer Callsen-Bracker 13., Andrej
Voronin 46. - 22.500.
Bayern München – Hansa Rostock ........3:1
Ferreira Lucio 41., Claudio Pizarro 65.,
Michael Ballack (vsp.) 89. – Uwe Mohrle
16. – 52.000.
Hamburger SV – Dortmund ...................2:3
Collin Benjamin 30., Stefan Beinlich 57. –
Tomas Rosicky 10., Lars Ricken 61.,
Henrique Ewerthon 87. – 55.500.
Hannover – Gladbach ..............................2:1
Jiri Stajner 59., Bergantin Vinicius 73. –
Vaclav Sverkos 32. – 36,572.
Hertha Berlín – Arminia Bielefeld ........3:0
Thorben Marx 29., 56., Yildiray Basturk 90.
– 38,114.
Nürnberg – Werder Bremen ..................3:0
Stefan Kiessling 69. – Ivan Klasnic 22., Iv-
an Klasnic 45. – 27.525.
Bochum – Wolfsburg................................5:1
Goncalves Edu 15., 38., Dariusz Wosz 24.,
Vratislav Lokvenc 39., Peter Madsen 57. –
Martin Petrov 73. - 20.113.
Mainz – Schalke 04...................................2:1
Fabian Gerber 1., Michael Thurk 79. – Cas-
sio Lincoln (vsp.) 70. – 20,000.
Stuttgart - Freiburg.................................1:0
Markus Babbel 20. - 41.000.
England
Úrvalsdeild:
Blackburn – Arsenal ................................0:1
Robin Van Persie 43. – 22.992.
Bolton – Norwich .....................................1:0
Stelios Giannakopoulos 42. – 25.081.
Tottenham – Manchester City ................2:1
Jermain Defoe 16., Robbie Keane 84. –
Claudio Reyna 44. – 35.681.
Manchester United – Fulham .................1:0
Cristiano Ronaldo 21. – 67.959.
Portsmouth – Newcastle .........................1:1
Steve Stone 45. – Kieron Dyer 43. – 20.165.
Charlton – WBA........................................1:4
Jonatan Johansson 24. – Geoff Horsfield 9.,