Tíminn - 03.01.1970, Blaðsíða 8

8
TIMINN
A KÖtOUM KiAKA
JAIYIES OLIVER CURWOOD
30
flaggið, sem Mary Standish hafði
dregið að hún á húsi hans, blakti
til. I>að var eitthvað þægilegt vi'ð
þytinn í flagginu og skrjáfið í Ijós
kerunum, það hafði róandi áhri'f
á taugar hans og minnti hann
ósjálfrátt á daginn, sem þau höfðu
gengið saman í Skagway, og hún
hafði stutt sig við arm hans og
augu hennnr höfðu ljómað af dá-
semd fjalianna.
Hverju skipti bað, hvað hún
var eða hafði verið. Það var eitt-
hvað staðfast og aðdáunarvert við
hana, einhver eiginleiki, sem hafði
jafnvel enn þá sterkara aðdráttar-
aífl en kivenlegur ymdisieiki henn-
ar. Hún var gædd einhjverju undra
verðu hugrekki, sem hann hefði
eteki getað komizt hjá að virða,
jafnvel þótt hann hefði fundið
það hjá manni eins og John Gra-
ham. Frá því hann hafði fyrst séð
(hana hafði hann dregizt að henni
heillazt af þessu hreina, tæra hug-
rekki, sem braut af sér öll bönd,
svo að hann fann, að hann sjálf-
an hefði brostið þrek og vilja til
þess að gera það, sem hún gerði.
Þetta konuhugrekki, sem finnst
ekfcert ómögulegt og nœr út yfir
líf og dauða. Og þar sem þetta
óbuganlega hugrekki var annars
vegar, hlaut annað og meira en
ótti hennar að liggja til grundvall-
ar fyrir öllu því, sem gerzt hafði.
Þessar hugsanir og óskir eftir
að rnega trúa á sak!ej;si Mary
Standish mynduðu hálfsögð orð á
vörum Alans um leið og hann opn-
aði dyrnar aftur og gekik inn í hús
ið. Mary Standish gat ekki verið
það, sem Stampade gamli áleit.
f dag er laugardagurinn
3. janúar 1970.
HEILSUGÆZIA
HITAVEITUBILANIR Hlkvnnlst
slma 15359
BILANASIMI Rafmagnsveltu Reyk|a
vlkur 6 skrlfstofutima er 18223
Nætur og helgldagavarzla 18230
Skolphreinsun allan sólarhrlnglnn.
SvaraS > slma 81617 og 33744.
SLÖKKVILIÐIÐ og slúkrablfrelSlr —
Siml 11100.
SJÚKRABIFREIÐ I HafnarflrSI
slma 51336
SLYSAVARÐSTOFAN I Borgarspltai
anum er opln allan sólarhrlnglnn
ASelns móttaka slasaSra. Slmi
81212.
Næturvörzlu í Keflavík 3. jan.
og 4. jan. annast Guðjón Klemens-
son.
Næturvörzlu í Keflavik 5. jan.
aninast Kjartan Ólafsson.
Kvöld og helgidagavörzlu Apo-
teka í Reykjaivík vikuna 3. jan.
— 9. jan. annast Laugarnes-apó-
tek og Ingótfsapotek.
Hér hlaut einhver missfcilningur
að vera á ferðinni, og morgundag-
urinn mundi ef til vill leiða hann
í ljós.
Hann reyndi að ná fullkomnu
valdi yfir taugum sínum og gekk
þegar til sængur og taldi sjálfum
sér trú um, að þetta allt væri
sprottið af smávægilegum misskiln
ingi. Guð var góður og almátt-
ugur þrátt fyrir allt, af því að
Mary Standish var lifandi en ekki
dauð.
XVII. KAFLI.
Alan svaf vært í nokkrar klukku
stundir, en þótt dagurinn á und-.
an hefði verið erfiður, svaf hann
ekki fram yfir þann tíma, sem
hann hafði ætlað sér að vakna á.
Klukkan sex var hann aftur kom-
inn á fætur. Wegaruk hafði ekki
gleymt fyrri skyldustörfum sínum,
og baðker með köldu vatni beið
hans. Hann fékk sér bað, rakaði
sig og fór í hrein nærföt og var
seztur að morgunverði stundvís-
lega klukkan sjö. Borðið, sem
hann sat venjulega við, stóð í litlu
herbergi með tveim gluggum, og
út um þá gat hann séð flest hús-
in í þorpinu meðan hann matað-
ist. Þau voru ólík kofum Eskimó-
anna. Þau voru byggð úr vel-
höggnu timbri, sem flutt hafði
verið ofan úr fjöllum. Þeim var
heldur ekki komið fyrir af óreglu
og handahófi, heldur stóðu þau
í röð eins og við götu í skipu-
lögðu þorpi. Framan við þau voru
blómabeð, og við enda götunnar
stóð hús Sokwenna á ofurlítilli
hæð,. og þaðan mátti sjá út að
einu vatnsbóli sléttunnar. Þar sem
Sokwenna gamli var aldursforseti
þessa safnaðar, og þá um leið vitr-
asti maðurinn, og einnig vegna
felagslíf
Tónabær — Tónabær — Tónabær
Félagsstarf eldri borgara.
Mánudaginn 5. jan. kl. 10.30 e. h.
hefst félagsvist kl. 2 teikninga- og
málun ki. 3 bókaútlán frá Borgar-
bókasafnimu. Kaffiv. kl. 4.30.
Kvikmyndasýning.
Ármenningar skíðafólk.
Farið verður í Jósepsdal laugar-
daginn 3. jan. kl. 2. og kl. 6 e.h.
og kl. 10. á sunnudagsmorgun
Lifta í gaingi Gisting og veitimgar
í skála. Stjórn skíðad. Ármanns.
Æskulíðsstarf Neskirkju.
Fundur fyrir pilta verður í Fé-
lagsheimilimu mánudaginn 5. jan.
kl. 8.30. Opi® hús frá fcl. 8. Séra
Frank M. Haildórsson.
Óháði söfnuðurinn.
Jólatrésfagnaður á sunnudaginn
kemur kl. 3 fyrir börn, í Kirkju-
bæ. Aðgöngumiðasala kl. 1—6 i
dag og við innganginn á sunnudag.
KIRKJAN
Neskirkja.
Messa kl. 2. Séra Jón Thorarensen
Seltjarnarnes- Barnasamkoma í
íþróttahúsinu kl. 10. Séra Frank
M. Halldórsson.
Dómkirkjan.
Messa kl. 11. Séra Óskar J. Þor-
láfcsson.
Laugarneskirkja.
Messa kl. 2. Barnaguiðsþjónusta kl.
1030. Séra Garðar Svavarsson.
Grcnsásprestakall.
Barnasamkoma kl. 11.30. Séra
Felix Ólafsson.
þess, að hann bjó þarna með
tveim fósturdætrum sínum, sem
voru taldar fegurstu stúlkurnar i
þorpinu, var hús hans helzta heim-
ilið í þorpinu, næst á eftir heim-
ili Alans. Meðan Alan snæddi
morguinverðinin, leit hann við og
við þangað, en þar sáust engin
lífsmörk önnur en grönn reykjar-
súla, sem steig upp úr reykháfn-
um.
Sólin var þegar komin hátt á
loft. Hún var nú um það bil miðja
vegu milli sjóndeildarhrings og
himinhvirfils. Hún hafði komið
upp í norðri og hélt í austur í
stað vesturs. Alan vissi að karl-
mennirnir í þorpinu voru farnir
til hjarða sinna fyiir mörgum
klukkustundum. Þe?ar hreindýrin
gengu í fjarlægari og hærri hög-
um uppi við fjallsræturnar, var
ætíð kyrrð yfir þorpinu á morgn-
ana, konurnar og börnin sváfu
enn, þreytt eftir gleðskapinn
kvöldið áður. Dagurinn var líka
svo óendanlega langur, því að sól-
setur og sólaruppkoma mörkuðu
ekfci lengur lengd hans.
Þegar Alan reis upp frá borð-
inu, !eit hann enn einu sinni yfir
að húsi Sokwenna. Þá sá hann
einhverja manneskju, sem hafði
klifrað upp í einstigið í klettin-
um fyrir ofan og stóð þar í morg-
unsólinni. Þótt sólin skini bent
framan í Alan, sá hann þegar,
að þetta var Mary Standish.
Hann sneri bakinu rólega að
glugganum og kveikti í pípunni
sinni. Næsta hálftímanum eyddi
hann í það að athuga þau skjöl,
er hann mundi þurfa að nota, þeg
ar Tautuk og Amok kæmu, og
þegar þeir fcomu var klukkan orð-
in átta.
Hallgrímskirkja.
Messa kl. 11 f. h. Séra Ragnar
Fjalar Lárusson.
Hveragerði.
Messa í barnaskólanum kl. 2. Séra
Ingþór Indriðason.
Háteigskirkja-
Barnasamkoma kl. 10.30. Séra Jón
Þorvarðsson. Messa bl. 2. Séra
Arngrímur Jónsson.
Ásprestakall.
Messa í Laugarásbíó kl. 10-30.
Bamasamkoma kl. 11. Séra Grím-
ur Grímsson.
Langholtsprestakall.
Barmasamkoma kl. 10.30. Séra
Arelíus Níelsson-
ATHUGASEMD
Vegna misskilnings birtist nafn
mitt í blöiðumum í gær undir ljós-
riti af bréfi til forsætisráðherra.
Ég skrifaði undir þetta bréf ein-
ungis til forsætisráðherra — og
það var ætlað honum einum —
enda viss atriði vart skiljanleg
öðrum en honum.
Reykjavík, 31. desember 1969.
Margrét Hermannsdóttir.
★★ Minnið ættingja yðar og
vini á störf og tilgang Slysavarna
félags íslands með þvi að senda
þcim jólakort félagsins. Þau fást
hjá slysavarnadeildinr. og bóksöl-
um um land allt.
Miimingarspjöld drukknaðra frá
Ólafsvík fást á eftirtöldum stöð-
um: Töskubúðinni Skólavörðustig.
Bófcabúðinni Vedu Digranesv.
Kóp. Bókabúðinni Alfheimum 6.
og á Olafsfirði.
■ 1
LAUGARDAGUR 3. janáar 1970
Hann sá þegar á hinum bros-
andi andlitum þessara félaga
sinna, að allt hafði gengið að ósk-
um meðan hann var fjanærandi.
Þeir breiddu úr dagblöðunum,
sem þeir höfðu skrifað á skýrslu
sína um afkomu vetrarins. Tau-
tuk talaði hægt og virðulega og
reyndi að gera engar skyssur í
enskunni. Hann talaði eins og
maður, sem er töluvert hreykinn,
en er þó ofurlítið hræddur við
að láta það koma í ljós. Amok
talaði aftur á móti í stuttum,
ákveðnum setningum og sagði
varla meira en þrjú til fjögur orð
í einu. Hann kryddaði mál sitt
með blótsyrðum og slettum. Hann
tútnaði allur út af monti, þegar
hann kveikti í pípu sinni, og þeg-
ar hann neri saman höndunum,
marraði svo harkalega í þeim, að
Alan fann ætíð fara hálfgerð ónot
um hrygginn á sér.
— Ágætis ár, sagði Tautuk. —
Við höfum verið heppnix.
Já, fjandi gott ár, bætti Amok
við til áherzlu. Orðin fcomu hratt
og á stangli. — Fallegir kálfar.
Góðir hagar. Lítið um úlfa. Hjarð-
irnar feitar. Sfcínandi ár.
Lengi eftir að Tautuk og Amok
voru farnir, fann Alan til gleði
í hjarta sínu yfir velgengni þessa
vetrar.
Hann varð alveg undrandi yfir
þvf, hvað orðið var framorðið, þeg
ar hann leit á klukkuna. Það var
komið fram yfir hádegi, þegar
hann hafði gengið frá öllum skjöl-
um sínum og skýrslum og gekk
Ú)t.
Allt í einu heyrði hann rödd að
baki sér.
— Góðan daginn, Holt.
Það vax Mary Standish.
—- Góðan daginn, svaraði hann.
— Ég ætlaði einmitt að fara að
heimsækja yður. Þau fylgdust að
heim að húsi Sokwenna án þess
að mæla fleira.
í húsi Sokwenna var dagstofan
mjög með svipuðu sniði og heima
hjá Alan, og þar settist hann
meðal marglitra og angandi
blóma. Unga stúikan settist í ná-
munda við hann og beið þess, að
hann hæfi máls.
— Þér hafið mifcið yndi
af blómum, sagði hann varkár.
— Ég þakka yður innilega fyrir
blómin, sem þér settuð í stofuna
mína — og aUt annað.
— Já, mér þykir vænt um blóm
in, sagði hún. — Og ég hef aldrei
séð önnur eins blóm og hérna.
Blóm — og fuglar, mér datt ekki
í hug, að svo mikið væri af því
hvoru tveggja hér norður frá.
— Nei, fólk býst ekki við því.
Það þekkir ekki Alaska. Hann
horfði á hana og reyndi að gera
sér Ijóst, hvað það væri, sem var
svona undarlegt í fari hennar.
Hún vissi um hvað hann var að
hugsa, því að augu hans opinber-
uðu tilfinningar harns betur ea
hann gat gert með orðum. Roð-
inn í kinnum hennar hvarf smátt
og smátt. Varir hennar strengd-
ust Utið eitt, en nú var ekki leng-
ur hægt að sjá neitt í eftirvænt-
ingarfuHum andUtsdráttum henn-
ar, sem minnti á ráðleysi eða ótta.
Á þessari stundu hugsaði Alaa
ekki um John Graham. Honrnn
fannst hún aftur líkjast barni,
barni, sem hafði heimsótt hann
á heimili hans, haUað sér npp að
klefadyrum hans og beðið hann
að gera það, sem ómögulegt var.
Hún líktist engli með þetta fagra
hár, slétt og gljáandi, með þessi
fögru augu, þennan hvrta háls,
sem ekki gat leynt hjartslætti
hennar, sem stafa?u af ótta við
það, sem hún bjöst wð að hann
ætlaði að gera. Honum flang það
aUt í einu í hug, hvað það væri
í raun og veru miskrmnarlaust að
segja við hana það, sem hann
hafði haft í hyggjn fyrir skammri
stundu. Honum fannst heit neu!&-
bylgja líða um sig vegna sinnar
eigin grimmdar. og a0t í enm
rétti hann hendumar feam og
sagði örvinglaður og biðjandi:
— Ungfrú Standísb, sej£3 már
í Guðs bænum sannlerkann! Seg-
ið mér, hvers vegaa þér fcoan-
uð hingað
— Ég kom, sag® hún «g sfcaðs
MinningarspjöUl Kapellusjóðs
séra Jóns Steingrímssonar
fást á eftirtöldum stöðum:
Skartgripaverzlun Email, Hafn-
arstræti 7. Þórskjör, Langholts
vegi 128, Hraðhreinsun Austur-
bæjar, Hlíðarvegi 29, Kópavogi.
Þórði Stefánssyni, Vík í Mýrdal.
Séra Sigurjóni Einarssyni, Kirkju
bæjarklaustri.
Minningarspjöld:
Menningar- og minningarspjöld
kvenna fást á eftirtöldum stöðum:
Skrifstofu sjóðsins, Hallveigarstöð
um Túngötu 14, Bókabúð Braga
Brynjólfssonar Hafnarstræti 22,
hjá Önnu Þorsteinsdóttur, Safa
mýri 56, Valgerði Gísladóttur
Rauðalæk 24 og Guðnýju Helga
dóttur Samtúni 16.
Kvenfélagasamband íslands.
Leiðbeiningarstöð húsmæðra HaU-
veigarstöðum, simi 12335 er opin
alla virka daga frá kl. 3—5, nema
laugardaga.
Mmnt'ngarspiöld Háteigskirkjo
eru afgreidd hjá Guðninu Þorstetes
dóttur, Stiangariiolti 32, sted 22501.
Gróu Guðjómsdóttnr, Háaleitisbnanrt
47, simi 31839. Guðrúnu Karlsdóttur,
StigaMíð 4, sími 32249. Sigriði
Benónýs dóttur, Stigahlíð 49, srfmi
82959. Erunfremur f bókabúðmni
HMðar, Mrklubraut 68.
Mlnntngarspiöld
Mtoningarsjóðs Mariu Jónsdóttux
flugfir. fást á eftirtöldum stöðum:
VerzL Okulus, Austurstrætl 7 Rvfk.
VerzL Lýstog, Hverösgötu 64, Rvfk
Snyrtistofimuf ValhöllL Laugav. 25,
og hjá Maríu Olafsdóttar, Dverga.
stetoi, ReyðaxfírðL
Minningarspjöld Styrfctarfélags
heyrnairdaiufea, fást hjá félaginu
Heyrnarhjálp, Iugólfsstræti 16 og
í Heyndeysiugjaskóliamum, Stakk
hoM 3.
Kvenfélag Lágafellssóknar.
Spjöld minningarsjóðs kvenfélags
Lágafellssóknar fást á Símstöð-
inni Brúarlandi, simi 66111.
Lárétt: 1 Fugl 6 Klukku 1 Öfug
röð 9 Fisk 10 Efldi 11 Varðandi
12 Gangþófi 13 Gljúfur 15 Feit
ast.
Krossgáta
Nr. 461
Lóðrétt: 1 Fjall 2 Strax 3
Grasflatir 4 Sex 5 Býsna
vont 8 Dekametri 9 Hvíldi
13 Tveir ein-s 14 Tral.
Ráðning á gátu nr. 460.
Lárétt: 1 Klökkur 6 Lem 7
Ró 9 Ak 10 Litlaus 11 Að
12 RT 13 Eða 15 Greinda.
Lóðrétt: 1 Kerlaug 2 Ö1 3
Keflaði 4 Km 5 Rekstra 8
Óið 9 Aur 13 EE 14 An.