Tíminn - 23.08.1970, Blaðsíða 11

jSUNNUDAGUR 23. ágúst 1970.
TIMINN
jSunnudagur 23. ágúst
8.30 Létt morgun’ög. Hljómsveit-
in Philharmonia leikur lög
úr Leikfangabúðinni eftir
Rossini; Alceo Galliera stj.
8.55 Fréttir. Útdráttur úr forustu
greinum dagblaðanna. 9.15
Morguntónleikar. (10.10 Veð
urfregnir). a) Ricercar eftir
Gabrieli. Pro Musica hljóm-
sv. leikur; Noah Greenberg
stj. b) „Sumarið" úr Árstíð-
unum eftir Vivaldi. I Musici
{ leika. c) „Auf dem Strom“
fyrir tenórrödd, horn og
píanó op. 119 eftir Schubert.
Flytjendur: Robert Tear,
NeilL Sanders og Lamar
Crowson. d) Nonet í f-dúr op
31 eftir Louis Spohr. Félag-
ar úr Vínaroktettinum leika.
e) Konsert nr. 1 í D-dúr op.
6 eftir Paganini. Yehudi
Menuhin og konunglega Fíl-
harmoníusveitin í Lundúnum
leika; Alberto Erde stj.
11.00 Messa í Neskirkju. Prestor
séra Magnús Guðmundsson,
sjúkrahúsprestur. Organleik-
ari: Jón ísleifsson.
12.15 Hádeg! " arp. Da. kráin.
Tónleikar. 12.25 Fréttir og
veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.00 Gatan min
VEUUM ÍSLENZKT <H> (SLENZKANIÐNAÐ
Við \ relium punial
þal ' borgccr ; i '' '
ííiíS
puntal - OFNAR H/F. §j§
Síðumúli BW % Reyblavík ■ ' '
er: O AO flfí ■ '
-jj-jj og o*4&-uu
BÍLASKOÐUN & STILLING
Skúlagötu 32
MOTORSTILLINGAR
HJÓLASTILLINGAR LJÚSASTILLINGAR Sirni
Látið stilla í tíma. 4 O 4 n
Fljót og örugg þjónusta. I W I U U
Jökull Jakobsson gengur um
Tjarnargöta með Pétri Egg-
erz.
14.00 Miðdegistónleikar Frá tón-
listarhátíð í Bordeaux í maí
s.l. Sinfóníuhljómsv. franska
útvarpsins leikur. Einleikari
á píanó: Michéle Boegner.
Stjórnandi: Jean Martinon.
15.30 Sunnudagslögin
16.55 Veðuríregnir.
17.00 Barnatími: Ingibjörg Þor-
bergs stj.: a)
18.00 Fréttir á ensku.
18.05 Ungt listafólk: Nemendur
Tónlistarskóla Kópavogs
leilia og . gja i útvarpssaL
18.30 Tilkynningar.
18.45 Veðurf: egnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 „Stjörnufákur“, ljóð eftir
Jóhannes úr Kötlum; höfund
ur les.
19-50 Sigurður Björnsson syngur í
útvarpssal lög eftir Þórarin
Guðmundsson. Guðrún Krist
insdóttir leikur á pianó.
20.15 Svikav’ ippar og hrekkjalóm
ar — VII Sveinn Asgeirs-
son tekur saman þátt 1 gamni
og alvöru og flytur ásamt
Ævari R Kvaran.
20.55 Sænsk tónlist: Hljómsveitir
Ego.. Kjermans, Sigurd
/ grens, Gunnar Lundén-
Weldens og Gunna: Hahns
leika létt lög.
21.10 Leikrit: „Stiginn undir
trénu“ eftir Maxiné Finster-
wald. Þýðandi og leikstjóri:
Ævair R- Kvaran. Persónur
og ' iur:
Tom Jón Júlíusson
Idabelle Antheny —
Inga Þórðardóttir
Phyllis Kristín Magnús
N h Porter Vafur Gíslas.
Raddir: Höskuldur Skagf jörð
og Hörður Torfason
21.45 Memphiskvar^ttinn syngur
ameríska trúarsöngva.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfrcgnir. Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
Mánudagur 24. ágúst.
Veðurfregnir. Tónleikar 7.
Fréttir. Tónleikar 7.55 Bæn
fastur. 8.00 Morgunleikfimi:
Valdimar Örnóifsson íþrótta
kennari og Magnús Péturs
son píanóleikari Tónleikar.
8.30 Fréttir og veðurfregnir.
Tónleikar. 9.00 Fréttaágrip
og útdráttur úr forustu-
greinum ýmissa landsmála-
blaða. 9.15 Morgnstund barn
anna: Sigríður Eyþórsdóttir
byrjar lestur sögunnar
„Heiðbjört og andarungarn
ir“ eftir Fiances Duncombe
i þýðingu Þórunnar Rafnar.
9.30 í’ilkynningar Tónleik-
ar. 10.00 Fréttir Tónleikar
10.10 Veðurfregnir Tónleikar. 11.
Á nótum æskunnar (endurt.
þáttur).
12.00 Hádegisútvarp
Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar 12.25 Fréttir og
veðurfregnir. Tilkynningar.
12.50 Við vinnuna: Tónleikar.
,14.40 Síðdegissagan: „Katrxa“
eftir Sheila Kaye-Smith
Axel ThorsteinSoOn þýðir og
les (1).
15.00 Miðdegisútvarp
Fréttir. Tilkynningar.
Spönsk tónlist.
16.15 Veðurfregnir. Létt lög
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan „Eirikur Hansson“
eftir Jóhann Magnús Bjarna
son.
Baldur Pálmason les (15)
18.00 Fréttir á ensku.
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
19.00 “’réttir.
Tilkynningar.
19.30 Um daginn og veginn:
EyjóLfur Sigurðsson prent-
ari talar.
19.50 Mánudagslögin.
20.20 Sameinuðu þjóðirnar.
fvar Guðmundsson flytur
þriðjá erindi.
20.45 Píánósóiiáta nr. 10 í G dúr
op. 14 nr. 2.
WilheLm Kempff leikur.
21.00 Búnaðarþáttur.
Ylræktarráðstefnan og heim
sókn danskra sérfræðinga.
Síðari þáttur, Óli Valur
Hansson ráðunautur flytar.
21.15 Prelúdia og fjórar karpísur
eftir Ruben Varga.
Höfundurinn leikur á fiðlu.
Séra Jón Auðuns dómpró- 21.30 Útvarpssagan: „Sælueyjan"
Iníiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
ÍS
— Togaðu fastar, Tontó, annars rekst — Þakka ykkur fýrir. erum komnir lengra frá ánni. Við erum
tréð á Watts. — Geymdu þakkirnar þangað til við ekki úr allri hættu enn.
DREKI
oH, THERE'S
AN ARROW ONl
THE SROUHD.1
. vv •- wnpniih cgsaafc. — z acc ^________m i------unmr, nu-----1 i------------------
— Hvert á ég nú að halda? Ó, þarna fyrir öllu þessu? Gættu að, hvar þú geugur! — Nú,sé ég enga. — Leðja! Ekki
er ör í moldinni. — Hver skyldi standa leðja, heldur kviksyndi!
______________________________tti
eftir August Strindberg.
Magnús Asgeirsson þýddi,;
Erlingur E. Halldórsson les:
(5).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðuríregnir.
íþróttir.
22.30 Hljómplötusafnið.
í umsjá Gunnars Guðmunds
sonar.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
—
sjónvarpI
Sunnudagur 23. ágúst
18.00 Helgistand.
Séra Ingólfur Ástmarsson,
Mosfelli í Grímsnesi.
18.15 Ævintýri á árbakkanum.
Keppnin við vindinn.
Þýðandi:
Silja Aðalsteinsdóttír.
Þulur:
Kristín Ólafsdóttir.
18.25 Abbott og Costello.
Þýðandi:
Dóra Hafsteinsdóttir.
18.40 Hrói höttur. Yngingarlyfið.
Þýðandi:
Sigurlaug Sigurðardóttir.
19.05 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Allt á huldu.
Bandarískt sjónvarpsleikrit,!
sviðsett og ’eikið af leik-
flokki Riehards Boones.
Þýðandi:
Ingibjörg Jónsdóttir.
Þrír ungir menn sem berj-.
ast í bökkum ákveða að'
brjótast inn í vínstofu.
21.15 Svipmyndir frá Japan.
Brezk mynd um útgáfu og
starfsemi dagblaða í Japan.
Þýðandi:
Kristmann Eiðsson.
21.40 Hawai Ho.
Hawai-maðurinn Don Ho
kyanir heimaland sitt og
syngur gamla og nýja
Hawai-söngva.
22.40 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR 24. ágúst.
20.00 Frcttir
20.25 Veður og auglýsiagar.
20.30 Keflavíkurkvartettinn.
Haukur Þórðarson, Jón. M.
Kristinsson. Ólafur Guð-
mundsson og Sveinn Páls-;
son syngja lög og ljóð eftir
bræðurna Jón Múla og Jón-
as Ámasyni.
Magnús Ingimarsson og
hljómsveit leika með.
20.45 Konumynd.
(The Portrait of a Lady).
Nýr framhaldsmyndaflokkurl
í sex báttum gerður af BBCí
og byggður á sögu eftir'
Henry James.
1. þáttur — Kvoabænir.
Leikstjóri:
James Cellan Jones.
Þýðandi;
SUja Aðalsteinsdóttir.
Persónur og leikendur:
Ralph
Richard Chamberlain
Isabel
Suzanne Nevc
Frú Touchett
Beatrix Lehtnann
Caspar Goodwood
Edward Bishop
Warburton, lávarður
Edward Fox
Henrietta
Sara Brackett
21.30 Komi það yfir oss og börn.
vor
Brezk mynd um framleiðslu'.
eiturefna til hernaðw og j
þær hættur, sem af því)
kunna að leiða í nútíð og j
framtíð.
Þýðandi og þulur:
Jón O Ewvald.
22.40 Dagskráriok.