Tíminn - 12.09.1970, Blaðsíða 14

TÍMINN
LAUGARDAGUR 12. september 1970
Stuftar fréttir
Fratnhald af bls. 2
í Ríkisútvarpinu, Skúlagötox 4, og
er áskrif-endum gefinn kostur á
aS endurnýja skírteini sín, en
ver®a að tilkynna það nú þegar,
eða í síðasta lagi fyrir 18. sept-
ember.
Úrslit
Framhald af bls. 1 ,
atkv. í 6. sæti. Með atkvæðum í
varasæti fékk hann alls 673 at-
kvæði.
7. sæti: Sigurgeir Kristjánsson,
forstjóri, Vestmannaeyjum. Heild
aratkvæðamagn hans var 669 at-
kvæði.
8. sæti: Arnór Karlsson, bóndi
Bóli. Heildaratkvæðamagn hans
var 597 atkvæði.
9. sæti: Ólafur Ólafsson, kaup-
félagsstjóri, Hvols-velli. Heildarat-
kvæðamagn hans var 469 atkv.
10. gæti: Júlíus Jónsson, bóndi
Korðurhjáleigu. Heildaratkvæða-
magn hans var 462 atkvæði.
11. sæti: Sigurfinnur Sigurðsson,
skrifstofumaður, Selfossi. Heildar
atkvæðamagn hans var 392 atkv.
Eins og fram kemiur af ofan-
greindu, or stigaútreikningur ekki
notaður í Suðurlandskjördæmd
Framtooðsnefnd mun koma fljótt
saman og ganga frá tiTlögu um
framboðslista til Alþingiskosninga
og leggja fyrir kjördæmisþing síð
ar í haust, en þingið tekur endan-
lega ékvörðun um skipan listans.
Auður Auðuns
Framhald af bls. 1
aðist inn í það barátta vissra
afla fyrir pólitískri upprisu
Gunnars Thoroddsen. Valið á
ráðherra ber það hins vegar
nreð ser, að enginn hagsmuna-
hópur innan flokksins hefur tal
ið réttan tíma nú að láta sverfa
til stáls, og sætta sin því við
að láta Auði fylla embætti
dóms- og kirkjumálaráðherra.
þá mánuði, sem eru til næstu
alþingiskosninga.
Sjálf valdabaráttan heldur
hins vegar áfram, og er reynd
ar óbreytt þrátt fyrir þessa ráð
herratilnefningu.
Auður Auðuns fæddist 18.
febrúar 1911 á ísafirði, og eru
foreldrar hennar Jón Auðuns
Jónsson, forstjóri og alþingis-
maður, og Margrét Jónsdóttir.
Hún var, stúdent frá MR 1929
og cand. juris frá Háskóla ís-
lands 1935. Var hún fyrsta kon
an sem lauk því prófi.
Auður stundaði málflutning
á ísafirði 1935—36, og vann
að ýmsum félagsstörfum. Árið
1946 var hún kjörinn í bæjar-
stjórn Reykjavíkur og átti sæti
þar fram til síðustu borgar-
stjórnarkosninga, þar af mestan
tímann, eða frá 1952, einnig
í borgarráði.
Hún var kjörin á Alþingi
fyrir Reykjavik árið 1959, en
hafði áður setið á þingi sem
varaþingmaður um tíma.
Framleiðsluaukning
Frámhald af bls. > 1
réttingasmíði skýra frá sam-
drætti í framleiðslumagni á
2. ársfj., þótt nettóniðurstöður
könnunarinnar í þessum iðn-
greinum hafi sýnt framleiðslu
aukningu í ársfjórðungnum.
Nýting afkastagetu fyrirtækj
anna hefur batnað verulega á
2. ársfj. þessa árs og nokkru
meira en á sama tímabili í
fyrra. Ennfremur hefur hlut-
fallstala þeirra fyrirtækja
hækkað, sem telja sig þurfa
að fjölga starfsmönnum af sölu
möguleikar batna og fyrirliggj
andi verkefni aukast. Fyrirtæki
með 65% manriaflans svara
þeirri spurningu játandi en
28% neitandi. í aprílkönnun-
inni svöruðu fyrirtæki með
48% játandi en 52% neitandi.
Bendir þetta ótvírætt til v«ru-
lega betri afkastanýtingar.
Venjulegur vinnutími hjá
fyrirtækjunum hefur lengst
fhjá 23% á móti 7% á 1. árs-
fj.) og fleiri fyrirtæki hafa
tekið upp fulla eftirvinnu
(44% á móti 27% i lok 1. árs-
fj. 1970) og Mutfallstala þeirra
fyrirtækja, sem láta vinna
næturvinnu að einhverju leyti,
hefur einnig hækkað (úr 48%
í 62%).
Horfur á fjölgun starfsmanna
eru nú betri en fyrir einu ári,
nú er nettóniðurstaðan sú, að
fyrirtæki með 21% mannaflans
áætla fjölgun starfsfólks á 3.
ársfj., en í fyrra áætluðu fyrir
tæki með 9% mannaflans að
starfsmönnum mundi verða
fjölgað á 3. ársfj. 1969.
Loks benda vaxandi fjárfest
ingarfyrirætlanir iðnfyrirtækj-
anna til aukinnar bjartsýni.
Nú hyggja fyrirtæki með 54%
mannaflans á fjárfestingar en
í júlí 1969 hugðu fyrirtæki
með 34% mannaflans á nýjar
fjárfestingar. Fjárfestingarfyr-
irætlanir hafa einkum aukizt
í saélgætisgerð (úr 42% í
84%), í prjónaiðnaði (úr 5%
í 97%), veiðarfæraiðnaði (úr
10% í 88%), húsgagnagerð (í
58% úr 16%), málmiðanði (úr
16% í 64%). Flestar aðrar iðn-
greinar sýna talsverða aukn-
ingu á fjárfestingarfyrirætlun
um, nema kexgerð (læ'kkun
úr 62% í 0) og innréttinga-
smíði (úr 18% i 0).
Kennslubækur
Framhald af bls. 16.
á nýju kennsluaðferðina í stærð-
fræði. Sagði hann, að stærðfræði-
bækur fyrir hana væru komnar
upp í 4. bekk barnaskóla. Á þessu
ári og næsta verða slíkar stærð-
fræðibækur tilbúnar fyrir 1. og
2. bekk unglingaskólanna — og
svo á næsta ári fyrir 5. bekk
bamaskólanna.
Þá sagði Sigurður að önnur londa
fræðibók eftir Gylfa Má Guðbergs
son kæmi ekki út fyrr en á næsta
ári, en í henni verður fjallað um
útálfurnar. Sem kunnugt er kom
út fyrir tveim árum fyrsta landa-
fræðibókin eftir Gylfa Má þar sem
fjallað var um fsland.
Þá koma út hjá Ríkisútgáfu
námsbóka nú á næstunni ný dönsk
lesbók með völdum köflum, sem
einkum eru ætlaðir til hraðlest-
urs í framhaldsskólunum. Sú bók
er eftir Guðrúnu Halldórsdóttur.
Einnig kemur út ný kennslubók
í ensku eftir Heimi Áskelsson.
Að lokum minnti Sigurður á
fyrsta hluta „Fjallkirkjunnar“ í
formi kennslubókar. er kom út
hjá RBkisútgáfunni nú í vor —
og ennfremur minnti hann á les-
bók fyrir yngttu börnin, sem er
eftir skólastjórana Pál og Ásgeir
Guðmundssyni, en bókin heitir
„Sumar í borg“ og kemur brátt
út.
Varðandi hækkun á bókum frá
Ríkisútgáfu námsbóka, sagði Sig-
urður að eðlilega væri ekki hægt
að komast hjá einhverri hækkun,
— En með þvi að gera útgáfu
bókanna sem hagkvæmasta í fram-
kvæmd verður hægt að halda
þeirri hækkun í lágmarki, sagði
hann að lokum.
• • ••
Orn og Orlygur
Framhald af bls. 2
Jaek Laneer í þýðingu Árna Reyn
issonar. Sagði Örlygur að hér væri
á ferðinni hörkuspennandi bók,
skrifuð í algerum „Harðjaxlastíl"
þ.e. söguþráðurinn er myndræn
lýsing á svipuðum dúr og sjón-
varpsþætlirnir um „Harðjaxlinn",
sem íslenzkir sjónvarpsnotendur
kynntust nokkuð vel á liðnu ári.
Húsavík
Framhald af bls. 16.
og merkilegasti hverinn á Hvera-
völlum og vinsæll af ferðamönn-
um. en hann er alveg óskemmdur,
þrátt fyrir framkvæmdirnar og
gýs eftir sem áður fyrir ferða-
menn. Engar dælur þarf þarna,
vatnið rennur alveg sjálft og full-
víst þykir, að það muni endast
næstu 20 árin fyrir Húsavík.
íþróttir
Framhald af bls. 12
bandsins, en síðan eru nokkrir
útnefndir til Evrópusambamds-
1 ins, og er Einar ekki í þeim
hópi.
Þeir, sem eru í þeim hópi
héðan, eru Guðmundur Iíar-
aldsson, Hannes Þ. Sigurðsson
og Magnús V. Pétursson, en
hann var skipaðux línuvörður
í leikinn með Einari.
Margir, sem eru kunnugir
málunum telja að þegar dóm-
aranefnd UEFA sjái að það
er ekki útnefndur maður til
þeirra, sem eigi að dæma leik,
sem fer á þeirra vegum, breyti
hún því, og láti Magnús dæma,
en það gæti komið sér illa fyr
ir haun, því hann er í lítilli
æfingu sem dómari þessa
stundina, þar sem hann hefur
verið línuvörður í mörgum
leikjum hjá Einari að undan-
förnu, en þeim er raðið þannig
niður til að venjast samvinnu.
og halda sér við.
Um þetta hafa dómarar ver-
ið að ræða fram og aftur und-
anfarna daga — en gaman væri
að heyra álit stjórnar KSÍ á
þessu, því hún raðaði þessu
svona niður, og hlýtur því að'
hafa vitað hver sé UEFA-
dómari og hver ekki! — klp
Á VÍÐAVANGI
Framhald af bls. 3.
stöðva,“ er áfellisdómur yfir
Gylfa og ríkisstjórninni, dóm-
ur um afbrot gegn verkamann-
inum, dómur um stórfellda
óstjórn, sem sífellt er að rýra
kaupmátt verkamannalaun-
anna, klípa af þeim 'í stað þess
að auka hann eins og gerist
með öðrum þjóðum. Alþýðu-
blaðið ætti að nefna fleiri
dæmi um þetta næstu daga.
Þau eru mörg til miklu stór-
fenglegri en mjólkin.
Og allir taka undir mcð Al-
þýðublaðinu: „Þessa óheilla-
þróun verður að stöðva".
Nefna lamb og líta á Gylfa í
þessum sjónauka Alþýðublaðs-
ins. — AK
Samtímis hefir opinber í-
hlutun aukizt verulega, bæði
gagnvart fram.’eiðslu og til
tekjuijöfnunar. Flestar ríkis-
stjórnir á Vesturlöndum hafa á
stefnuskrá sinni að tryggja
næga atvinnu, og sumstaðar er
bein löggjöf um þetta efni, sem
gdpur inn á mörg svið einka-
rekstrar. Stuðningur af þessu
tagi við verkamenn og almenna
tryggingar — ásamt vaxandi
verðmætasköpun af völdum
tækniframfara, sem á var
minnzt — hafa fært fjöldanum
félagsle-gar umbætur, sem vart
eiga sinn líka í sögunni. Fólk-
inu fjölgar mjög. Það er betur
fætt og klætt en áður, og það
býr við meiri þægindi. En það
heldur fast í þennan ávinning
og er staðráðið í að verja hann
með hvers kyns ráðum. Menm
bindast samtökum í verkalýðs-
og iðnfélögum, í ótai starfs-
greinum og hagsmunahópum.
Og hvarvetna er þörf fyrir leið-
toga, stjórnendur.
Segja má í stuttu máli um
vöxt stjórnsýslu, að fyrsti hvat-
inn eftir stríð hafi verið ákaf-
ur þrýstingur til aukienar fram
leiðslu, sem stafaði af ófúli-
nægðri eftirspurn á styrjaldar-
árunum. Þar við bættist brýn
nauðsyn þjóða að endurheimta
efnahagslegt jafnvægi innan-
lands og greiðslujöfnuð við út-
lönd. Tækniframfarimar juku
stærð og fjölbreytni fyrirtækja
og knúðu stjórnendur tii þess
að beiita nýjum aðferðum. Þá
befir og félagsleg ébyrgð auk-
izt, og með atvinnuilöggjöfinni
opnuðust augu ráðamaena fyr-
ir mikiivægi stjómsýslu, ekki
sízt þegar verkföll og átök urðu
tíð.
Vegna „kalda stríðsins", sem
svo er nefnt, þurfa Vesturlönd
að mæta varnar-útgjöldum, en
tryggja jafnframt eðlilegan
efnahagsvöxt á friðartíma.
Þetta krefst meiri sveigjan-
leika kerfisins en áður hefir
þekkzt, sem mæðir að sjáJf-
sögðu fyrst og fremst á stjóm-
sýslu.
Stjómsýslia mun sem þjóð-
félagshlutverk standa eins lengi
og nútíma iðnþjóðfélag. Hún
svarar kröfum atvinnufyrir-
tækja, sem í slíku þjóðfélagi
virkja framlieiðsluöfin. En
rætur hennar liggja dýpra. Hún
er sprottin af þeirri lifsskoð-
un vestrænna þjóða, að maður-
inn sé herra umhverfisins og
geti ráðið afkomu sinni með
kerfisbundinni stjórn auð-lind-
anna. Stjórnsýsla á þannig
stoð í sjálfum tíðarandanum,
og skýrir það að sínu leyti, nvi
hún efldist svo fljótt og við
svo Hítinn andbyr — eftir að
hún hafði náið fótfestu.
WIPAC
HLEÐSLUTÆKIN
Hleðslutæki er handhægt að
hafa allt árið í bílskúmum
eða verkfærageymslunni til
viðhalds rafgeyminum.
SMYRILL, Ármúla 7, s. 84450
ÞAKKARÁVÖRP
Flyt hér með alúðarfyllstu kveðjur og þakklæti
öllum þeim mörgu, er sendu mér heillaskeyti, vinar-
kveðjur og gjafir á 75 ára afmæli mínu. Um heim-
sóknir var ekki að ræða, þar sem ég var fjarverandi.
Benjamín Sigvaldason.
Mínar beztu þakkir til barna minna, tengdabarna,
nágranna og allra annarra, fyrir giafir og skeyti á
80 ára afmæli mínu 30. ágúst. Guð launi ykkur öllum.
Lifið vel og lengi.
Jónína Ragnheiður Kristjánsdóttir,
Hvítárbakka, Biskupstungum.
Innilegar þakkir fyrir auðsýnda samúð og hluttekningu vegna
andláts og jarðarfarar
Bjargeyjar GuSmundsdóttur,
Álftá.
Guðbrandur Magnússon,
systkinl, börn og tengdabörn.
Stjórnsýsla
Framhald af bls. 8
uppbyggingu innan landamær-
anna — í stað stjórnmálaaf-
skipta í nýlendunum áður.
Bandalög á borð við EBE og
EFTA voru liður í slíkri upp-
byggiingu. Nýlendurnar í Asíu
og Afríku vöknuðu að sínu
leyti til meðvitundar um eigin
mátt og möguleika. Eldri og
nýrri stjórnarform hafa verið
reynd þar. Láta þessi ungu riki
æ meira að sér kveða á al-
þjóðavettvangi, bæði í stjórn-
málum og iðnaði, enda þótt
keppni risanna tveggja, Sovét-
lýðveldanna og Mandaríkjanna,
setji meginsvip á heimsmálin.
Önnur afleiðing styrjaldar-
innar var hröð framför í tækni
og vísindum, sem leiddi til
aukinna afkasta og orkufram-
boðs. Skipting vinnu varð
meiri, og stórbættar samgöng-
ur styttu leið til markaðarma.
Lífskjör almennings bötnuðu
af þessum sökum og bi! milli
stétta minnkaði tU muna.
Magni Guðmundsson.
Erlent yfirlit
Framhald af bls. 9
og fremst þau, að Allende
skuldbindi sig til að virða mál
frelsi og kosningarétt og lofi
því að sjá um, að fonsetakosn-
ingar fari fram með löglegum
hætti að sex árum liðnum, eins
og stjórnarskráb mælir fyrir.
Núverandi forseti, Eduardo
Frei, hefur þá rétt til fram-
boðs og gerir sér góðar vonir
um að ná þá kosningu, en hann
hefur unnið sér miklar vin-
sældir. Það munu ekki sízt
vera að ráða hans, að Kristi-
legi flokkurinn hyggist styðja
kosningu Allende í þinginu. —
Frei er foringi kristilega flokks
ins og átti manna tnestan þátt
í því, að flokkurinn gekk til
kosninga með mjög róttæka
stefnuskrá, þar sem lofað var
ýmiskonar þjóðnýtingu og
skiptingu jarðeigna.
Þ.Þ.