Tíminn - 16.09.1970, Blaðsíða 11

MIÐVIKUDAGIJR 16. seDtember 1970
TIMINN
u
LANDFAR!
KVEÐJA TIL ÞING-
EYSKRA BÆNDA
Kæri Landfari.
Þú sem ferð svo víða eins og
nafn þitt bendir til. Nú langar
mig til að biðja þig fyrir
'kveðju til þeirra þingeysku
bænda. sem standa í stríði fyr-
ir helgum rétti sínum. Segðu
þeim að ég dáist að þeim, og
þó einkum yfirvaldi þeirra,
SBNNUM
LENGRI LVSING
NE0EX
2500 klukkustunda lýsing
við eðlilegar aðstæður
(Einu venjulegu perurnar
framleiddar fyrir svo
langan lýsingartíma)
NORSK ÚRVALS
HÖNNUN
Heildsala Smásala
Einar Farestveit & Co Hf
BergstaSastr. 10A Slmi 16995
sem er nú raunar gamall vinur
minn. Ég get búizt við, eftir
því stjórnarfari, sem við ís-
lendingar búum við, að réttur
bændanna í Aðaldal og Mý-
vatnssveit verði að éngu hafð-
ur. Eigi að síður mun ljómi
standa um nöfn þeirra, sem nú
berjast hetjulega fyrir rétti
sínum, og um leið allra bænda
í landinu. Afstaða sú er Stétt-
arsambandsfundur bænda tók
til þessa máls, er þó gleðilegur
vottur um samheldni innan
stéttarinnar. Bændur hafa löng
um verið langþreyttir til stór-
ræða, en það rætist furðanlega
úr þeim til varnar og sóknar,
ef mi'kið stendur til.
Væri Laxá í Þingeyjarsýslu
eina fallvatnið sem hægt væri
að virkja norðanlands. þá
mætti frekar skilja kapp það
sem Laxárvirkjunarstjórn legg
ur á það mál. En meðan Detti-
foss rennur óbeizlaður og
fleiri orkulindir eru ónotaðar,
sem engum náttúruspjöllum
veldur þótt virkjaðar séu, sýn-
ist ástæðulaust (og meira en
það) að ætla sér að knýja mál
fram í trássi við bændur hér-
aðsins og heilbrigða skynsemi.
Gamall bóndi
í Barðastrandarsýslu.
Hafa skal þaS, sem
sannara reynist
í laugardagsblaði Tímans 12.
september er sagt frá kali í
túni í Miðfirði í Skeggjastaða-
hreppi. í blaðinu stendur rang-
lega Miðfirði við Bakkafjörð.
Bærinn í Miðfirði stendur vita-
skuld við Miðfjörð, en hvort
tveggja fjörðurinn gengur ir.n
úr Bakkaflóa. Ég vil nota þetta
tilefni til að leiðrétta nafn-
giftir ókunnugra á þessum slóð-
um. Veit ég, að heimamönnum
leiðist fáfræði manna og stofn-
ana í því efni. Sveitin heitir
öll Skeggjastaðahreppur eða
Langanesströnd, oft kallað stytt
á Strönd. Langanesströnd heit-
ir sveitin trúlega, síðan austur-
strönd Langaness allt út í Skál-
ar og Skoruvík voru í Skeggja-
staðahreppi og Skeggjastaða-
sókn. f Bakkafirði eru nú tvær
jarðir byggðar auk þorpsins í
Höfn. Þegar menn tala um þorp
ið segja menn í Höfn eða á
Bakkafirði. eins og venja er
orðin að segja um útgerðar-
staði. f Höfn segja þeir, sem
næst þorpinu búa, einkutn þeir,
sem eiga heima á jörðum í
Bakkafirði. en Bakkafjörður
heitir þorpið ekki, heldur á
Bakkafirði. Er hér um að ræða
sama blæbrigðamun og kunnur
er í nafngiftum annarra út-
gerðarstaða (Búðir — á Fá-
skrúðsfirði. Bakkagerði — á
Borgarfirði). Ættu blaðamenn,
forstöðumenn stofnana og aðrir
að gera sér far um að skilja
þetta.
Björn Stefánsson,
Hrefnugötu 10.
VÉLAVERKSTÆÐI
HARÐAR
NAUÐSYNLEG
BOK
HÖFÐATÚNl 2

Annast viðgerSir á:
Utanborðsmótorum
Vélsláttuvélum
Vélsléðum
Smábátamótorum
o. fL
Slípum ventla og sæti.
Einnig almenna jámsmíði ;
SÍMl 25105.
TILVALIN ..
TÆKIFÆRISGJOF
SIÓNVARP
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Denni dæmalausi
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
20.55 Miðvikudagsmyndin
Músin, sem byrsti sig.
Ökukennsla
-aefingatimar
Cortina
Upplýslngai 1 síma 23487
fc! 12—13 oe eftii fcl. 8 ð
kvöldin virka daga.
Ingvar Björnsson.
iillillllllllllllllllllllllllllllllillllllllllElilllllll!llllilllllllll!lllillllllll!llllill!illl|||iniÍIII!ll!ill!ililí!l!iilÍÍlllillillllililillllllllilllllllllll!llllllllinillll||||!IIOI
— Grímumaðurinn snýr við, en íaun-
sátursmennirnir ríða á eftir þeim! —
Við verðum að ríða til þeirra og hjálpa
þeim! — Fylgið mér!
— Rex, Tom, Guran. — Haldið stúlk-
unni í einangrun í hellinum þar til ég
kem aftur. Sjáið um að hún fái allt, sem
hún þarfnast. — Ég verð að finna föð-
ur henoar, ef hann er þá enn á lífL
(The Mouse, that Roared)
Brezk bíómynd, gerð árið
1959. læikstjóri Jack Arnold
Aðalhlutverk: Peter Sellers,
Jean Seberg og David Koss-
of. Þýðandi Ingibjörg Jóns-
dóttir.
Smárfki í frönsku Ölpunum
segir Bandarikiunum stríð á
hendui með það fyrir aug-
um að bíða ósigur og fá
efnahagsdð-.ioð seinna.
22.20 Fjölsky.'dubídinn
Siðasti þát.tur — Útblásturs
kerfið og fle,ra.
Þýöandi Jón O Edwald.
22.50 DagskrárloK
Miðvikudagur.
7.00 Morgunútvarp.
Veðurfregnir. Tónleikar.
7.30 Fréttir Tónleikar. 7.55
Bæn. 800 Morgunleikfimi.
Tónleikar 8.30 Fréttir og
veðurfregnir Tónleikar. 9.00
Fréttir os útdráttui úr
forustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morgunstund barn-
anna: Kristín Sveinbjörns-
dóttir byrjar lestur bókar-
innar „Börnin leika sér“
eftir Davíð Áskeisson. 9.30
Tilkvnningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir Tónleikar.
10.10 Veðurfregnir Tónleik
ar. 1100 Préttir. Oktett í
F-dúr eftir Schubert:
Melos-hljómsveitin leikur.
12.00 Hádegisútvarp.
Dagskráin. Tónleikar.
T'ilkynningar 12.25
Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar
12.50 Við vinnuna: Tónleikar.
13.30 Efiir hádegið.
Jón Múli Árnason kynnir
ýmtss konar tónlist.
14.40 Siðdegissagan: ,Katrín“
eftir Sheilu Kay-Smith.
Axel Thorsteinssor endar
lestui sögunnar í eigin
þýðingu (18).
15.00 Miðdegisútvarp.
Fréttir. Tilkynningar.
fslenzk tónlist:
16.15 Veðurfregnir.
Voltarie og skynsemistefnan.
Jón R Hjálmarsson skóla-
stjóri flytur erindi.
16.40 Lög leikin á sílófón.
17.00 Fréttir. Létt lög.
18.00 Fréttir á ensku.
Tónleikar Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál.
Magnús Finnbogason magist
er talar.
19.35 Lundúnarpistill.
Páll Heiðar Jónsson flytur.
19.55 Norræn tónlist.
20.20 Sumarvaka.
a. „Margur treystir á
galdragrein".
Jóhann Hjaltason fræði-
maður flytur frásöguþátt.
b. Kórsöngur.
Lögreglukór Tevkiavíkur
syngur íslenzk lög og erlend.
Söngstjóri: Gunnar Reynir
Sveinsson.
c. „Verður ei á stundu
stanz“.
Auðun Bragi Sveinsson
flytur ljóð um Svein frá
Elivogum. lífs og liðinn.
21.30 Útvarpssagan: ..Helreiðin"
eftir Selmu Lagcrlöf.
Sr. Kjartan Helgason
þýddi. Ágústa BjörnsdóUlr
les (3).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Lifað og
leikið".
Jón Aðils les úr endoir-
minningum Eufemíu
Waage (11).
22.35 Kvöldhljómleikar: Frá
tónlistarhátíð í Aldeburgh.