Tíminn - 20.09.1970, Blaðsíða 11

BTOnVCföAGUR 20. september 1970
TIMINN
il
þeim fyrir í gamalli álmu Kínaveldi eftir heimsstyrj- 4. þattur. — Agreiningur. HLJÓÐVARP
SIÓNVARP hússins sem hún býr í, og öldinni síðari, þegar þjóð- Leikstjóri: börnin verða að bjarga sér ernissinnar undir stjórn James Cellan Jones. sjálf við frumstæð skilyrði, Ohang Kai Sheks og kocnm- Aðalhlutverk: Suzanne því frænka er sjaldan únistar undir forystu Mao Neve, James Maxwell. heima. Dag nokkurn, þegar Tse Tungs létu sverfa til Sharon Curney og Richard ban kn-na heiin úr lansri stáls í baráttunni um völdin Chamberlain.

Sunnudagur 20. september
18.00 Helgistund.
Séra Gunnar Áraason,
Kópavogi.
18.15 Ævintýri á árbakkanutn.
Afreksverk í undirdjúpum.
Þýðandi:
Silja Aðalsteinsdóttir.
Þulur:
Kristín Ólafsdóttir.
18.25 Abbott og Costello.
Þýðandi:
Dóra Hafsteinsdóttir.
16.35 Sumardvöl í sveit.
Brezk-or framhaldsmynda-
flokkur í sex þáttum, byggð
ur á sðgu eftir Noel Streat-
field. '
Þýðandi:
Sigurborg Sigurðardóttir.
3. þáttur — Stefán.
Efni annars þáttar:
Frænka systkinanna kemur
gönguferð, er þar fyrir
drengur, Stefán að nafni.
sem var þeim samferða í
flugvélinni frá Englandi.
19.05 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Primadonna.
Nemendur og kennarar List 22.20 Dagskrárlok.
dansskóla Þjóðleikhússins
dansa ballettinn Príma-
í landinu.
Þýðandi og þulur:
Gylfi Pálsson.
21.50 Blues
John Lee Hooks syugur og
leikur á gítar.
fNordvision — Sænska
sjónvarpið).
donnu eftir Colin Russell
við tónlist eftir Serge Pro-
kofiv.
20.45 Aldrei styggðaryrði.
Hjónabandserjur.
Þýðandi:
Bríet Héðinsdóttir.
21.25 Sögufrægir andstæðingar.
Mao — Chiang Kai-Shek.
Nýr bandarískur mynda-
flokkur. Þessi mynd fjallar
um hin viðburðaríku ár í
Mánudagur 21. september
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Apakettirnir.
Dáleiðsla.
Þýðandi:
Sigurlaug Sigurðardóttir.
20.55 Mynd af konu
Framhaldsmyndaflokkur í
sex þáttum, gerður af BBC
og byggður á sögu eftir
Henry James.
Þýðandi:
Silja Aðalsteinsdóttir.
Efni 3. þáttar:
Þrátt fyrir eindregna and-
stöðu vina sinna, einkum
Ralphs, giftist Isabel
Gilbert Osmond og gengur
dóttur hans Pansy, í móður
stað.
21.40 Ólafur Þ. Jónsson syngur
iög eftir Pál ísólfsson.
Undirleik aunast Ólafur
Vignir Albertsson.
21.50 Kommúnur.
Dönsk mynd um ný og um-
deild sambýlisform þar í
landi.
Þýðandi:
Jón Thor Haraldsson.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
22.35 Dagskrárlok.
Állar stærðir rafgeyma
í allar tegundir hifreiða,
vinnuvéla og vélbáta.
Motið aðeins það bezta.

CHLORIDE-
gllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllillilllllllllllllllllllllllllilllilllilillllllllillllllllllíliðlillilllilllilllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiliS
LÓNI
-pos/YmAv
ces catcmh'
WGTHAT ,
xoae&i/PE/
LATER"-

^BECAUSF 7TTY
AWOIV
wuy'StfOVLP AÁry-X] THE
Q/VT TET 5 BOTPEP
M£FOf? CAZy l ML CUAFGE
SETT/A/G UPAH WJKEIR LVAY
OFF/C/AL BÓFPEF \OF L/F£/
W/T//CAA'APA?
T///?FE £>Ays LATF/? A/FAP THE V9 w PA&4LLFL AM77V
WA tts /s &L//?yey/A/G • • ♦
3E5
3K
3S
s
— Flýtið ykkur! Við kærum okkur
ekki um að varðliðamir taki okkur fyr-
Ir að koma skriðunni af stað.
Seinna . . .
— Því skyldi einhver vilja gera mér
mein, aðeins vegna þess að ég ætla að
setja upp landamæri milli Bandaríkj-
anna og Kanada?
Þrem dögum seinna . . .
— Þessi kofi tilheyrir okkur. Hann ■—
er á landi Kanada. Komið ykkur út!
— Hann er á amerískri grund. Farið .=
— Ó, Gangandi andi!
v Fyrirgefðu, að ég skuli vekja þig,
Ramos. Ég er að flýta mér til borgar-
innar.
ItliUiiiU
— Ég ætla að ná í bílinn.
— Og ég ætla að taka af Hetju og
gefa honum.
— Héma kemur morgunverðurinn
þinn, Hetja.
— Ferðu í viðskiptaerindum til borg-
arinnar?
— Dálítið óvenjuleg viðskiptL
lliiiiiiiUiiiiiitiiiiiiUiiimiiámiiiuuim>iiUáiiiiuauiiHuiuiiiuiiiiiunuit.,....„„i»iiÍHIHHrrr.
8.30 Létt morgunlög
9.00 Fréttir Utdráttur úr for-
u agreinum dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar.
11.00 Messa í Skálholtsdómkirkju
Hljóðrituð á Skálholtshátíð
26. júlí í sumar. Biskup ís-
lands, herra Sigurbjörn Ein
arsson, og sóknarprestiurinn
séra Guðmundur Óli Ólafs-
son, þjóna fyrir altari og
hinn síðarnefndi prédikar.
12.15 Hádegisúivarp.
DagsKram Tón'eikar. 12.25
Fréttir >g veðurfregnir. Til
kynningar Tómeikar.
13.00 Gatan min
14.00 Miðdegistónleikar
15.30 Sunnudagslögin
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Barnatími: Ingibjörg Þor-
bergs stjórnar
18.00 Fréttir á enskn
18.05 Stundarkorn með spænska
sellóleikaranum Pablo Cas-
als
18.30 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöMsins.
19.00 Fréttir
Tilkynningar.
19.30 „Rubaiyát“ eftir Otnar
Khayyám
Jóhannes úr Kötlum les
ljóðaflokkinn í íslenzkri þýð
ingu Magnúsar Asgeirssom-
ar.
19.55 Kammermúsik i útvarpssal
20.20 Aldarminning Jónasar Krist
jánssonar iæknis
21.05 Frá tónlistarhátíðinni í Hcl-
sinki i mai s. L
21.20 Svikahrappar og hrekkja-
lómar; — XI: Gyðingurinn
gangandi
Sveinn Asgeirsson tekur
saman þátt í gamni og al-
vöru og flytur ásamt Ævari
R. Kvaran.
22.00 Fiéttir
22.15 Veðurfregnir.
Dansloa
23.25 Fréttir i stuttu máH.
Dagskrarlok
Mánudagur 21. september.
7.00 Morgunútvarp.
12.00 Hádegisútvarp
Dagskráin. Tónleikar. Tilk.
12.25 Fréttir og veðurfregn
ir F'kynningar.
12.50 Við vinnuna: Tónleikar
13.30 Eftir hádegið
14.40 Síðdegissagan: „ÖrlagatafF
eftir Nevil Shute
15.00 Miðdegisútvarp.
Fréttir Tónleikar. Klassídt
tónlist:
16.15 Veðurfregnir. Létt lög.
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan: „Koma tímar, komi
ráð“ eftir Huchet Bishop
Sigurlaug Björnsdóttir ís-
lenzkaði Inga Blandon lœ
18.00 Fréttir á ensku
Tónleikar Ti'kynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir
Tilkynningar
19.30 Um daginn og veginn
20.20 Sameiiiing Þýzkalands
20.50 ftölsk serenata eftir Hugr
Wolf
21.00 Búnaðarbáttur: Artið fjall
Kónganna
21.20 Sönglög eftir Ture Rang
ström og Wilhelm Sten
hammar
21.30 Útvarpssagan: „Helreiðin*
eftir Selmu Lagerlöf
22.00 Fréttir.
22.15 Veðnrfregnir.
Íbróttír
fór ' ■ -on segir tci.
22.30 Kvnldh jömleikar: Ftá
hollenzka útvarphm
23.15 Fréttir f stuttn máJi.
Dagskrárlok.