Atuagagdliutit - 28.01.1954, Page 15

nr. 2
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
39
Brev til grønlænderne,
mine kendte og
ukendte
I del nye år er mine ønsker for
jer uforandret de samme som når
jeg besøgte jer i jeres huse. Alle-
vegne var det min glæde, når mine
øjne fandt rigtige grønlændere,
storfangere eller fiskere, og når
mine ører hørte grønlandsk sprog
og jeres ældgamle sange. Sådan
lærte jeg selv jeres sprog og tænk-
te: her møder vi atter et folk (na-
tion), der er sig selv og gerne øn-
sker altid at forblive sig selv. I
har haft gode lærere i jeres egen
midte, f. ex. Jonathan (Juntåit) og
Henrik Lund (Intaleraic).
I disse år må vi danske betale
dyrt for at erhverve Grønland som
vor nye del av Danmark.
I var venlige og gæstfri mod
mig, endskønt jeg var fremmed,
en av disse evropæere. Jeg takker
jer, nu da jeg er blevet gammel,
og mindes i beundring jeres for-
fædre, alle de mange av dem jeg
lærte at kende, da jeg var ung,
på begge kysterne. Jeg har ofte
skrevet om dem i bøgerne, altid
til deres ære, også har jeg digtet
om dem.
Stem i! og tænk på dem, alt
medens I synger og danser!
Glædeligt nytår!
agsut ukiortåmut pivdluaritse!
William Thalbitzer
(ilisimatoK).
nangminerssortunik
aviseKartunut
kungip atuagarpagssuausiviane
„Det kongelige Bibliotek“iine kalåt-
dlil atuagkiait atuagagssiaitdlo sapi-
ngisavtinik tamåkerniardlugit kater-
ssorniaravtigik atuagagssianik (avi-
sinik) naKiterivingme naKitigaussa-
ngikaluartunik åridgssuissussuse Ki-
nuvigiumagaluarpavse Det kongelige
Bibliotek Christiansgade 8-me Kø-
benhavnimltoic pissarlagaKartisi-
naoricuvdlugo. taima idnutigissaKar-
nivtinut pissutigårput taimailiorsi-
nauguvse ukiorpåluit itångiunerisigut
kalåtdlit nunåne pissusiusimassunik
påsissagssarsiortugssat kalåliussut,
imaitalo ilåtigut Kavdlunaussut, atua-
gagssiat tamåko soKutiginartunik
navssårfigisinåusangmatigik, tåssalo
tamarmiuvdlutik atuagarpagssuaisi-
vingme tåssane atuarneitarsinaugpata
taimatut påsissagssarsiornigssaK
ajornånginerussumik ingerdlåneKar-
sinåusagaluarpoK.
avisinik årieigssugkavsinik pissar-
tagaKartikumåsaguvtigut i lisimat isi-
nauvavse ima eriagineKartigiumfirtut
inerssuarme atuartarfiussumc takuti-
neKarsinaugaluardlutik anger dlaut-
dlugit atuagagssatut atugkiuneKarna-
viångingmata.
pis.sartagaKartikumåsaguvtigut
nuånårutigisagaluaKårput.
Povl E. Balle,
Det kongelige Bibliotekime kalåt-
(11 il nunånut tungassumik sujuner-
siortagagssaic.
Fot.: Helge Christensen.
Vinterdag i Sukkertoppen - Manilson ukiume.