Atuagagdliutit - 11.02.1954, Blaðsíða 23
nr. 3
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
71
siartunik atuagaKarértinak. taimatutdlo tugsiaut
tåuna anånavit ugperisså, ila?“
„tåssame ugperå,“ Paul sagdlaitsunguamik
oKarpoK. „tåssame ugperå“.
„ila åma inussutigå“.
„tåssame taimåipoK“.
„tauvame tamåna ilingnut nåmagpoK. silar-
ssuarme uvdluvtine milliuniligpagssuit taimåiput,
tåukulo tamarmik tåssåuput inuit ajunginerpåt."
minutit Kavsigsunguit nivdlersoKångilaK; tauva
Paul timine patdlumisisinardlugo isuvssungajag-
dlune oKarpoK: „Dalton, tugsiaut tåuna ilumortu-
soraiuk?“
Dalton nikugterpoK. „arrå, ångiartarfingmlngi-
langa. taimåitordle ugperåra. unerivfeKardlunilo
DiåvuloKaraluartoK ugperåra, ugperissardlo tåuna
ugperiungnaeraluaruvko Kauvkut autdlaissugssau-
jumårpunga".
Paul iniminut ingendgpoK igaumiardlunc iluåt-
dlagtitsissututdlo anersåmerujugssuardlune: „Dal-
ton, tauvame pårssissoK amigautigissat pårssissi-
gåt“.
kapitalit 23-at.
palasip hu lia Robinson erKartussissuserissuv-
dlo Gunningip nulia palasikut inerssuåne igsiaica-
ligigput angutitatigdlo ilagit atautsimitartuinut
atautsimigiarsimassut utariuvdlugit. atautsimlssu-
tigåt umiarssualiviup ernåne nutåmik ilagit suli-
niarnerånut atugagssamik igdlorssualiornigssaK,
fru Robinsonivdlo uvine naluerssorpå atautsiml-
tartut akuerssisiniardlugit ajornartorsiusangatit-
dlugo.
„uvima agsut soKutigå“, fru Gunning puala-
kutdlauvdlune anånarpalårtumik saimarpalugtoK
OKarpoK. „tamåna Daltonimit agdlagfingmiuvtinit
tusarpå. KujanardluinarpoK Gaspardip iklngutigi-
Iermanilc suliamit tamatumånga tiguarneKarmat.
nalungilat inusugtoK tåuna påtagissamik isigagssor-
tarissamik ilåne påtagtart<JK“.
„ila inutsialak-una,“ palasip nulia nuånåtsag-
dlune nivdlerpoK. „Johnip iluarivigpå. aussaK la-
måt indiånerit pissarnerat maligdlugo nukagpiar-
Kat tangmårsimaKatigai. nalungilat ukiut ardlag-
dlit indiånerit inoKatigisimagai“.
„nakingilara Daltonimut suniuteKardluartii-
ssok,“ fru Gunning OKarpoK.
„angut inusugtoK tåuna aussaK nåvdlugo ag-
ssuarnaitsumik inusimayoK. soruna nålagiarneic
ajoraluarpoK, kisiåne ilagit igdlutånituåinarpoK".
„isilerput," palasip nulia oKarpoK matuvdlo
tungånut arpagdlune. uvia ajugausimårpalugtumik
kinanardlune iserpoK.
„fru Gunning, anguniagarput anguvarput. iina-
lunit oKaråine: uvivit-åsit angutipå“.
„atago autdlarnautånit tusariartigo“, fru Ro-
binson OKarpoK.
tauva palasip onalugtuarå sujunersut Kanoic
sarKumiusimavdlugo, tåssa ilagit atautsimitartuisa
igdlorssup peKutigssainut aningaussaiautigssat aki-
lertariaifåsagait tauva nangmineK ilagitdlo akor-
nåne suleKatime igdlorssuagssap sananigsså ani-
ngaussagssaKartiniåsagigtik. „akcrdliungåtsiara-
luarput, navsuiåupåkale suliagssaK tamåna angne-
roKissoK. Gunningivdle akerdliussugaluit nipanger-
sipai sincrissap ernåne indiånertut tangmårsimav-
fingmut tikerårnine oKalugtuaralugo, tåssanitine-
Kartut nukagpiararssuit 20-t piukunarnersiornagit
ilagssarsiat inusugtunguamit anersåmikut isuma-
gineKartut Bunyanip atuagkiånik „kristumiup Ki-
langmut ingerdlaner.a“nik atuvfånfeKartartut. Mic-
key Dunnivdlo irlandimiup taperserpå nukagpia-
råussuane inusugtungulersut nangmineK perorsar-
neit sapilersimassane avKusinernilo tarfinartarsima-
galuartut nåkutigineKalcrsut aulajangersimassumik
ékaersårtineKartalerdlutik, bibilimik atuvfåneKar-
tardlutik navsuiåuneKartardlutigdlo tigdlunermig-
dlo avdlanigdlo sungiusarneKartartut oKalugtuara-
lugit. tamåna sunisimavoit. utorKait tusarnårtut
kivdligteriaramik Kuvdlingiartuinalersimåput dolla-
AKTI ESELSKABET
DE DANSKE SPRITFABRIKKER
KØBENHAVN
AALBORG AKVAVIT
C.L.O.C. LIQUEUR
CLOC GIN
aawiD© wiM^Dssf
MALTESERKORS GÆR
DAN ISCO^TØRGÆR
ENEEXPORTØR:
AKTIESELSKABET
DAN!SCO
8. kristianiagade- København