Atuagagdliutit - 13.01.1955, Side 14

dansk-vestindiamio nunavta
naligititaulernigssånik sulf-
ssussisimavoK
FN-ime nuimassoK negere James A. Bough Danmarkimut inugtausima-
ssok Kalåtdlit nunåt sulissutigå. IndiårKanit danskil nunasiakuinit
pissuvoK.
na erssersitdluarnerusinauvara avieu-
Mr. James A. Bough — nålagauvfit
peicatigit New Yorkime pissortaKar-
fiåne atorfilik nuimassoK, Indiårita-
ne danskit nunasiarisimassåine jiui-
manerpåt ilagisimassåt, encartussi-
nermut inatsisinik ilisimatoK piko-
rigdluartorssuaiv Danmarkimutdlo
inugtausimassoK — KeKertamit St.
Croiximit pissuvoK. negeriuvoK
danskit nunautåne ukiut 49 matuma
sujornagut inungorsimassoK. unga-
singitsukut Danmarkime tikeråtsiar-
poK —- inunermine pcrnardlune.
ingerdlanerup nalunartup nagsatari-
ssånik angut tåuna danskit nunasiari-
simassaisa ilåne ernerussoic sorssu-
ngnerup kingornagut danskit nuna-
siarisimassåt avdla —• låssa kalåtdlit
nunåt — pivdlugo sulissungorsima-
vok. sujorna kalåtdlit nunåta Dan-
markimut naligtitaulernera tikitdlu-
go nunarput FN-ip tungånit Boughip
sulivfigissaisa ilagåt. „Politikken“ip
(atsiornera Hamm) Bough soKutigi-
navigsumik oKaloKatigisimavå.
— eridgsivigdlunga avaleiait nang-
minérdlunga igsiavfiga pilagtorsima-
vara, tamaviånguat igdlardluné oitar-
Pok. nunasiamik nangminérdlune nå-
higkcrsortungortoKarångal naligiti-
t aussu ngortoitarå ngå t diunit suliag-
ssåka migdlissarput. tamånauvordlu-
me isumagineKartoK......
scrngit arKe oKalugtuariguvkit. —•
USA-p KeKcrtavut pigissarilermagit-
dle aviiuserngit Kavdlunåtut anee
amerikamiutungorsarniarneKarsi-
magaluarput ikingnerpåmik Kuleri-
artumik. KeKertarmiutdle tamåna
itigartituarsimavåt. kingugdlermik
piumassaic såkortuseriåinardlugo ag-
dlagkerissut nålagåt amerikamiussoK
neriorssuigaluarpoK agdlagkat igdlu-
nut tamanut åineKartitalerumavdlu-
git avituserngit nutånik atertårpata.
iluagtitsingilardle. pisimåssoit tamar-
me ukiut tatdlimat matuma sujorna-
gut mumitdluinarpoK nålagauvfeKa-
ligingnit takornariarpagssuit St.
Croiximut St. Johnimutdlo aggiassa-
lermata. taimailingmåme takornariat
pivdlugit pcKatigit nålagkersuissunut
icinutigåt aviiuserngit arite Kavdlu-
nåtujussut atatlnarKuvdlugit, arKit
tamåko nalunartut takornarianut alu-
lornartuatsiaungmata.
takornariat paradisial.
takornariat IndiårKat iceKertaisa
inutigssarsiutåinit pingårnerpårigor-
simåput aningaussarsiutaunerpångor-
siinavdlutigdlo. amerikamiut pigig-
sårtut nåpivfigissalersimavait, milli-
oniutiligssuarnut paradisingorsimå-
put. sujorna takornariat 120.000 ite-
Kertaniput dollarsitdlo G milli-
onit aningaussangnagtitsissutigitit-
dlugit. tåssanilo danskiussuseK nutåic
åssilissamut ilångupoK. ukiut pinga-
sut Kångiuput akunigtarfigssuaic tu-
pingnåinavingmik inuvdluarnartoK
„Virgin Islands** sananeKarmat •—-
saKissue tamarmik Kavdlunåjussut
takornariat nalåne saKissut Kavdlu-
nåt inusugtut St. Croiximukåssarput
saidssututdlo iliniarnertik sulinermi-
kut tåssane nangitardlugo akiliutitut-
dlo iceKertarmiut saitissut iliniarti-
tardlugit. takornariåme sut pisiari-
ssarpait: danskit imiårait, danskit
agssagssordlutik erKumitsuliait,
sølviliåit marriaitdlo. danskit indiå-
rarmiutdlo ingerdlatitseKatigit niu-
vernerup iluane angnerssaujuarput,
ugpernarsautigssauvordlo niuvernia-
Katigit angalatitardlugit sulissue ta-
marmik danskiungmata indiårar-
miuvdlutigdlo (negeril) — amerika-
miunik sulissoKangivigdlutik. — niu-
verniaKatigit danskit nunasiarisima-
ssånut Kitiuput.
Stor bestand helleflyndere ved Færøerne
Omfattende videnskabelig undersøgelse af forekomsterne, der
godtgør, at de færøske helleflyndere vokser meget hurtigt
James A. Boughip kaldtek inusugtois.
iliniartipå.
Københavnimlnermine nunatorKa-
ne ilisariniardJugo uvdlut atorpai.
åma nfllagarssuaic Eske Brun ,—
Brunivdlo ikiortå kalåleK Knud
Hertling James Boughip New Yorki-
me iliniartitarisimasså •—■ nåpipai.
— IndiårKane KavdlunåjussuseK
amiåkoKarpa?
—■ ilåtigut ilauna. angajoruaka
naligissaitdlo uvdlumimut agdlåt
Kavdlunåtut misigisimåput. Kavdlu-
nåt erinarssutitoicait atortarpail, Kav-
dlunåtut oKalugtarput il. il. uvanga
naligissåkalo sule Kavdlunåicaratdlar-
neranit erKaimassaKålugpugut, ki-
nguåritdle nutåt —- Kitornavut —
Amerikame nålagauvfeKatigingnut
atanerussutut misigisimagunarput.
kisiåne taimåitoic „nunatoricavta**
Keirertavtalo idlerutåt ukiune kingug-
dlerne aulajåinerulersimavoK. tamå-
A/G pissartagarilerniardlugo nalu-
naerfiusinaussut:
Nanortalingme: palase Carl Chemnitz
K aicortume: nalunaerasuartauseri-
ssuneic Chr. Lynge.
Pamiune: ajorce Mathæus Tobiassen.
kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo
aridgssuissoKarfik.
Manitsume: ajoKiuneK Lars Møller.
Sisimiune: landsrådimut ilaussortaK
Knud Olsen.
Ausiangne: iliniartitsissoK H. Ebbe-
sen.
Abonnement på A/G tegnes hos
følgende:
Nanortalik: pastor emer. Carl Chem-
nitz.
Julianehå'b: overtelegrafist Chr.
bynge.
brederiksliåb: kateket Mathæus To-
biassen.
Godthåb: grnlandske og danske re-
daktion.
Sukkertoppen: Lars Møller.
Ilolsteinsborg: landsrådsmedlem
Knud Olsen.
Magister Joensen, Danmarks fiske-
ri- og havundersøgelse, har iflg.
„Vestkysten" skrevet en udførlig
beretning om helleflynderne ved
Færøerne. Joensen er færing og leder
af laboratoriet på Færøerne.
Undersøgelsen har været meget
indgående og bygger på en række
prøver, der er indsamlet dels fra
Færøerne og dels fra danske bav-
undcrsøgclscsskibe.
Det har vist sig, at farvandet om-
kring øerne er meget rigt på helle-
flyndere. En meget stor procentdel
af Europas samlede fangster af den-
ne fiskeart foregår i Atlanterhavet
omkring Færøerne.
Undersøgelserne har vist, at helle-
flynderne vokser ud til god størrelse
i løbet af tre år; men der findes også
en del 2-årige fisk. Fisken begynder
at udvandre fra fjorde og vige i al-
deren tre år, og den gyder på over
1000 m dybde i farvandet sydvest for
ICeKertarssuarme: radiolerissoit
Kobjevscky.
K’utdligssane: Pli. Josefsen.
Uulissane: ajoiee Richard Petersen.
Cmåname: palase Sv. E. Rasmussen.
Upernavingme: landsrådimut ilait-
ssortaiv Hendrik Olsen,
tåuko ardlånut pissartagartårnia-
ruvit Atuagagdliutit ilingnorpiaK
nagsiiineKartalisåput, normut tainå-
kertalisavatit. pissartagaKarneii ukiu-
mut nunavtine najugalingnut akiliu-
tigssaic 9 kr.-uvoK.
Godhavn.: radioassistent Kobjevscky.
K’utdligssat: Ph. Josefsen.
Egedesminde: lærer H. Ebbesen,
Jakobshavn: Richard Petersen.
Umanåk: pastor Rasmussen.
Upernavik: landsrådsmedlem Hen-
rik Olsen.
Hvis De tegner abonnement hos
en af disse, vil bladet blive sendt
direkte til Dem, så De er sikker på
at få alle de udkommende numre.
Prisen er i Grønland 9,00 kr. om året.
øerne. Hunnerne vokser hurtigere
og bliver betydelig større end han-
nerne. Det ser iøvrigt også efter un-
dersøgelserne ud til, at antallet af
hunner er mange gange så stort som
hanner.
(ANNONCE)
tugtuteKarniarnerme ili-
niartugssat
angutit inusugtut mardluk 1. maj
1955 migssåne pigssarsiariniarneiiar-
put, Nup kangerdluane Itivneranltug-
ssal. 15-inik ukioKalerérsimassussa-
riaKarput perkigdluinartusavdlutig-
dlo. Kavdlunåtut ilisimalårunik ilua-
KutåusaoK.
iliniartut lærlingil akigssarsiaisut
akilerneKåsåput. lærlingit måna akig-
ssarsiarait ukiuinut 1200 kr. tapisia-
Kardlutigdlo kr. 48G,40, Kissugssar-
siuteKardlutik kr. 300,00 tåssa ukiu-
mut katitdlugit 1986,40 kr. tåussuma-
lo saniatigut nerissagssarsiuteKardlu-
tik uvdlormut 1,90 kr. sugdlisigssa-
mingnrk tunineKåsåput.
iliniartungortitauneK misilineri-
naugatdlåsaoK.
ihniartungorumassut nakorsap na-
lunacrutånik nagsitsitigalutik sa-
pingisamik piårtumik landsliøvding-
imut nalunaerKuneKarput.
Kalåtdlit-nunåne landshøvdinge
P. II. Lundsteen.
Lærlinge til renavlsfor-
søget
I G oplæring som renvogtere ved
ren avlsforsøget i Godthåbsf jorden sø-
ges omkring 1. maj 1955 2 unge
■nsend. Ansøgerne må være fyldt 15
år og være fuldstændig raske. Noget
kendskab til dansk er en fordel.
Aflønning efter reglerne om lær-
lingehonorarer, for tiden 1200,00 kr.
årlig plus reguleringstillæg kr.
480,40 og brændselstillæg kr. 300,00
ialt kr. 1986,40 ,årliS> hvortil kommer
kosttillæg med kr. U90 pr. dag. Sta-
tionen leverer udstyr til fjeldarbej-
det.
Ansættelsen sker foreløbig på
prøve.
Ansøgninger, bilagt lægeattest,
sendes snarest til landshøvdingen.
Landshøvdingen over Grønland
P. II. Lundsteen.
OPKØBERE
Opkøbere af tænder, fortrinsvis
kaskeloltænder, søges for ved-
varende samarbejde.
Tilbud — evt. med priser -—
ønskes snarest.
CAIiMO AIS
Rigensgade 21 — København K.
(ANNONCE)
SarKardlerne (Ny-
Herrnhut) nunap ilåta
erKigsisitaunera pivdlu-
go nalunaerut
kalåtdlit nunåne itsarnitsat eridg-
sisitaunigssånut maligtarissagssiame
1948 novemberip 11-åne atortulersu-
me § 1 nåpertordlugo statsministc-
riap måko aulajangerpai:
§ 1.
SarKardlit Nup kommuneivarfia-
nitut nunåta ilåne igdlukut ilerfitdlo
erKigsisitauvdluinarput.
§ 2.
nunap ila eritigsisitaussoK tåssau-
vok nunguanit igdlugingnit timut
nardlusumik åmalo SarKardlit igdlor-
ssuata timåtigut igdlorssuarmit 50 m-
nik ungasissusilingmik nardlusumik
sanimut titardlugo.
§ 3.
nunap erKigsisitaussup nalunaer-
KUtsersorneKarnigsså statsministe-
riap isumagiltitagssarisavå. napassut
nalunaerKutsersutigssat kalåtdlisut
Kavdlunåtutdlo nunap erKigsisitau-
ssup oKalugtuagssartånik angnertu-
ssusianigdlo oKausertaiiartut natio-
nalmuseep nåpartisavai.
§ 4.
taima erieigsisitsineK ernlnaK ator-
tulerpoK. aulajangersagkanik unior-
Kutitsinerit erKantussutigineKartåså-
put sujorasårinikut akilisitsinikutdlu-
nit.
stalsminisleriame seplemberip 20-
dne 195b
p. m. v.
Eske Brun.
K. Buddc Lund,
fg.
Bekentgørelse angå-
ende arealerne ved
Ny Herrnhut
I henhold til § 1 i regulativ af 11.
november 1948 angående fredlysning
af fortidsminder i Grønland fastsæt-
ter statsministeriet herved følgende:
§ 1.
Samtlige de på arealet ved Ny
Herrnhut i Godthåb kommune belig-
gende ruiner, herunder de på area-
let værende eskimoiske hustomter
og begravelsespladser, underkastes
totalfredning.
§ 2.
Fredningen omfatter et areal, der
begrænses ved lige linier trukket fra
den udvendige rod af de to tilstøden-
de næs til en linie, parallelt med Ny
Herrnhuts hovedbygning 1 en af-
stand af 50 m.
Afmærkningen af det fredede
areal foretages på statsministeriets
foranledning. Nationalmuseet vil for-
anledige opsat på grønlandsk og
dansk affattede skilte med oplysnin-
ger om stedets historie og frednin-
gens omfang.
n- § 4‘
bredningen træder i kraft straks.
For overtrædelse af ovenstående
fredningsbestemmelser kan idømmes
advarsel eller bøde.
statsministeriet, den 20. september
195b.
P. M. V.
Eske Brun.
K. Buddc Lund,
fg.
Atuagagdliutit pissartagarilerniarsigik
Tegn abonnement på Atuagagdliutit
Grønlandsposten
15