Atuagagdliutit - 07.04.1955, Side 22

Rasmus Klump
.— asululunit oKimaikaseKaut. arit Klum-
pip nulukasé crsscrput. susa, Skæg, pum-
perungnaiginarniarit.
— Puh, hvor er de dog tunge at hive op,
nå, nu kan jeg se Klump’s hale, så behø-
ver de ikke niere luft, Skæg.
nasan kitsainut nåtisimangmat kisau nagsata-
rTnaravtigo. takusagaluarparse ilumut imap narna
nuåneK!
— Vi var nødsaget til at tage ankeret med op, for
der havde hatten sat sig fast. I kan ellers tro, at det
var vældigt sjovt at være nede på havbunden.
— Skæg-iå, Kujanarme eKimitisinaugavkit. nå, iser-
dlutit aulisagkioKit!
Det var da godt, jeg kunne få liv i dig, Skæg, nu
må du ind og gøre forberedelse til en festlig gang
pluk, værsågod!
— nuånångålerame. i lam c ama nasatsialavikasiga-
me. atorfigssanartisagaluaruvko åssinganik piumåsaga-
luarpunga — jCitdlimutl
— Hvilken jubel, det er sandelig også en dejlig hat,
hvis jeg havde brug for det, ville jeg ønske mig en
magen til — til jul!
— sianigitse, aujuna. masalårsimagaluar-
poK. ativdluarsinaunerulisavatdle hupi
Pas på, nu kommer den, den er des-
værre blevet lidt fugtig, men så sidder den
bedre fast — liup!
ja, PingonguaK-å, atissatsiarssuavut pigi-
nariaKalerpavut, i\å, Nordpolimut tamavikasiat!
— Ja, lille Pingo, så må vi vel afføre os denne
herlige klædning, og se at komme afsted til nord-
polen.
- Klump-iå, niarKuvit pua pérniaruk karsimutdlo naigit, ikiordlavkit. masaleriarame pIsaoK, piunningikaluarunilunit! siutitit atago
ilivdlugo. tåssame, atisinausimagagko pérsinåusavå- enigsimavoK. imanalunit ivdlit tipaitsung- norpartilåriåkit, Klump, ånilångåsångilatit pisarKår-
iHOKl nermit niarKut agdlissortikagko! Pok !
— Tag hjælmen af, Klump, og læg den ned i kassen,
ja, har du fået den på, kan den selvfølgelig også kom-
me af!
- Kom her og lad mig hjælpe dig, den
være krøbet ind, da den kom* Ya.n^»
. ~ . . i..... i i 11 tf *ii i*
begejstring.
Af skal den — for enhver pris. Prøv at trække
ene lidt ind, Klump, du skal ikke være nervøs, den
r sig nok.
OKalualåK K’atdlamik
(nangitat)
NuIok utorKångordlune kuisimana-
toKusimavoK kuisimassut akornå-
l'(‘- utornait mardluk NuloK-mik oKa-
.l'gtutarsimavånga kingugdlermigdlo
,^lln8assup (Ole Lynge) Kingigtor-
ituata. inusugtuvdlunigoK Nulup
aJata sananera pinarileramiuk Kåi-
tåssunga taorserumassalerpå. åma
taorserumariarmago akuerisi-
„jjwa, tåssalo Kåinatik sårKutaiardlu-
ttuorserdlugit. NuIok Augpilagtume
nc- ^KarsimavoK Kungassordlo Ki-
ilu turne- Kfingassuvdlo KajartAne
p^Hsimanå. kisiånigoK Kungassoic
Nui-lrame PUne Kajarmiugalugo Kåine
Uiii i n'ut kuisimångitsumut taorsera-
„ Uk PuiorpA tåuna tigusavdlugo.
s:'ngniiner(i|() kuisimassugame Kanon
(l 'nutcKartigisinaussoK nalugaluar-
ll(u8° anarne taimailiorKungmane pu-
Nni .Kajarmiorisimagamiuk. åmalume
pa*uP nalUvå Kun gas.s up pua Kajanit
l5Kn ?jlan8itsoK: aussåK tamåna Nu-
Sl| S1laminik silacrutdlune Kainainik
i|.'tamaunga angalassalersimavoK.
rll(. * nunaKarfingniut pigaluarånga-
sf;nsu>nut autdlararaoK tuvililerdlune
'UtoKarane. åma ilane silagigssuaK
K’atarmiunut sigssamut talingmat
MartérKap arnå mérauvdlune arnamc
ornigdlugo OKarfigernungmago neri-
artorKuvdlugo kavfisoriartorKuvdlu-
gulo ornigdlugo okarfigigaluarsima-
vå, sordlugoK tusAnago ikerinaK ume-
roriardlugo sigssaK tordlugo kingor-
lautdlune autdlarmat inajuåinarsima-
vok. tåssa taima silaminik silanarna-
nc angalaginardlunc nukérukalugtui-
narsimavoK, kisalo^ujornarsivdluinar-
mat unigtikaluarpfit ingerdlåinardlu-
nile toKuvoK. taimagoic ilisimanane
angalarugtulcrame sordlo ilisimassoK
tusåvdluaraluardlune ornigagsse na-
lulersutut inartaramiuk sordlumigoic
niaiiua pumik porsimassoK. — Ku-
ngassup MartéraK tamatuminga oaa-
lugtuteréramiuk tauva kutagpalugtu-
mik ima naggasersimavå: „uvangau-
na Nuluk pukigiga".
taimane K’atdlaK kiserngorungmat
nåpåussuaK upernåmitdle toKorautau-
JcrsimavoK (nåpaut imana tulungnit
pissoK). silagoK kiagdlunilo imingna-
rarigat ungasigkaluit agdlåt tusAsinau-
sorissarpait. TasiussamigoK Igdlu-
nguarne toKussortagdlit upipalue sor-
dlugoK uvangaralanguaK, tåssale er-
sserKingåramik (Igdlunguit tåssa Ta-
siussap Upernaviata Sarnamut nuat
Ei-Kordliup avangnånguanc taimane
ErKordleK „Navsså“mik atenaratdlar-
mat). åma taima inuit toKorugtuler-
mata Kingigtup avatåne Angissume
K’asigissan? Angmårtajårfingmilo to-
KUssortagdlit upipaluat Putuguanit
tusarnartarsimavat. taima touoralcr-
mata nunakarfit anisersimassutdlo
ilait muerutalerdluhk taima Kingig-
tup kigdlmgane inoKarsimavoK> tåu-
ssumagoK m Kamingnitut ornigtarsi.
mavai mismgd1 ugit ikioriaKarångata
ikiortardlugit, llanilo ilissigssaKångit-
sut ilissårdlugit. llane-åsingoK ani-
sersimassut misiligpai. nunaKarfiat-
dlo patdligkalllluK tovKat sule napa-
ssok takuleI'('Jut=0> ornigkamiuk tov-
ngila åma tauko nungusimassut. tu
peK tikikamtuk silatanut unigdlum
nalagkaluarpoK sumigdlo rrialugssara
nc, taimågdlal takuva inftssarssuai
tulumineK tovKup anginartarfia såg
dlugo nikoi'fassoK. tåuna igdlerseriar
dlugo tovKUP uvkorta angmarpA i-s>
savdlune. ilungmut Kiviarame laku
ssaminit ånilårtitauvdlune unlnar
Pok. tovKUP iluaniput inuit pingasu
arnåinait. mérånguil mardluk Anar
tik pingajoralugo. meruap åipa lov
Kup kiluanut igardlune igsiavoiv ni-
aricc tovKup uvkortanut^ Kiviarsima-
titdlugo. sordlule akujiå sipisassoK
tåssale uisimanermit. aipangua ana-
mc saniane nerfalavoK niaruc tovKup
uvkortAnut nigsigtitdlugo Ama taima
uerulugsimatigalune. ånåt ungame
peuuliagsimavoK amåume nasaussA-
nik niarKe porsimavdlugo pungav-
dlune.^ tåssane uningatsiaraine malu-
gai mérånguit tauko toKusimassut tå-
ssa issait Kivdlardlersimangmata å-
malo anersårtornere tusarssaunatik.
kisiåne anal ilimaglnalerpå sordlu-
goK >nakeriarfigisagane tåuna make-
rianginerane sujorKuniardlugo uv-
kortanit nungrnut tingiviginarpA er-
nerdlunilo niakua nanerdlugo pågut-
dlugo. a, ilorråtdlak. åma-una touu-
ngassoK igssorarsimavdlune. tåssalo
nangatut loKungassunik påssussissar-
nermisut iliniagiungnaerdlugit sulia-
rilerpai. mérånguit AnAta sanianut
iligamigit aneriardlune tovKup Kanai
amorarpai tupeK ordlutitdlugo, tåu-
ssumingalo matordlugit perorpai isu-
mangn arungnaerdlugit.
23