Atuagagdliutit - 25.08.1955, Qupperneq 19
kissarssutåinaK.
umiarssuarme „Umartak“ine kate-
risimårtarfingmit tusatsiagaK kingug-
dleK: — arn’KavdlunåK inusugtuat-
siaK sujugdlermérdlune Kalåtdlit-nu-
nånukarnial'ersoK pissutsinik påsi-
niaivdlune ilaoKatiminik aperssuer-
KigsålersimagujoK, mingnerungitsu-
migdle inigssane pivdlugo påsissaKa-
rusuglorujugssuvoK. nalung ilåle, o-
KarpoK, „mutinik“ ingnåtdlagissamik
kissagtagkanik utsiveKångingmat, tai-
mågdlåt iggavik kissarssut — nuånå-
rutigivatdlångiviså.
— ilarne, ilaussoK avdla omrpoK,
kivfartårumårsimavulit
— någga, niviarsian uleriarumd-
ngilaK, taimågdlåt iggavingmik ki-
ssarssuleKarpoK.
pisanganerssuaK.
Store forventninger.
OOOOOOOOOOOOOO 0 0 o o
o o
o HAN FORTRØD ^ o
o En rig franskmand havde be- o
o sluttet sig til at besøge Grøn- o
o land i sommer. Han købte sig o
o en returbillet til „Umanak", o
o gik ombord med kufferterne o
o ■— og alt skulle sådan set have o
o været i orden, da „Umanak“ o
o lagde fra kaj og begyndte på o
o sejladsen til Grønland. Men o
o franskmanden var utilfreds o
o med skibet — der var ingen o
o luksus ombord, f.' éks. intet o
o swimming-pool, — og udfor o
o Skagen erklærede han, at han o
o ville hjem igen. Kaptajnen for- o
o klarede ham, at det ikke var o
o billigt at stoppe „Umanak“, o
o men da han fastholdt beslut- o
o ningen, blev han roet ind til o
o land med kufferterne... o
o o
oooooooooooooooooo
KORT OG GODT
Ved en benzintank i Reno, Nevada, er an-
sat en yderst kon, ung pige. Træt af altid at
skulle svare på de samme sporgsmål, har
hun følgende tekst stående på ryggen af sin
overall.
■—- Jeg kommer fra St. Louis, er 21 år, får
fri hver aften kl. IS, men bliver altid med
det samme afhentet af min ven, der for liden
går på bokse-kursus.
— infmivta sivnerane-una taimatut isser-
tortuåinardluta n&pituåsanersugut?
— Skal vi da blive ved hele resten af vo-
res liv at skulle mødes i hemmelighed?
KUN KOMFUR
Sidste historie fra „Umanak“s sa-
lon: — En ung dame, der for første
gang skulle til Grønland, spurgte
interesseret de medrejsende om for-
holdene, og ikke mindst var hun iv-
rig efter oplysninger om den bolig,
der ventede hende. Hun vidste dog,
sagde hun, at der ikke var noget med
moderne kogeplader, kun et komfur
__ hvilket hun var alt andel end
glad ved.
— Nå hva’, sagde en anden passa-
ger, De får vel en kivfak
Næ, fastholdt vor unge dame, der
er desværre kun et komfur
pernigsimissutigå —
franskeK pisoK aulajangersi-
magujoK aussaic måna Kalåt-
dlit-nunåt tikerårniardlugo.
„Umanak“ angatdlatigalugo
uteriartugssångordlune akili- ■
vok nagsatagssanilo nagsar-
dlugit ikårdlune — tåssalo
akornutigssaerutinguatsiavig-
poit „Umanak“ talitarfingmit
avalagdlunilo Kalåtdlit-nunå-
nut autdlarmat. franskivdle
umiarssuaK iluaringivigpå —
umiarssuarme perssuarsior-
nartoicångilaK, s. i. nalugtår-
feKarane, — Skagenilo avar-
Kutilerdlugo pigssaujungnaer-
dlune angerdlarumatdlerpoK.
umiarssup nålagåta navsuiau-
terivigsårniaraluarpå „Uma-
nak“p unigtitdlatsiarnigsså a-
kisorujugssungmat, malartitag-
ssåungilardle, kisalo nagsatai-
lo umiatsiårKamut ikitdlauti-
galugit nunaliåuneKarpoK...
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o O
oooooooooooooooooo
Churchill niviarsiarardlo.
Sir Winston Churchill inuit misi-
gissartut ilagåt. taimaitdlune ama iv-
saK amerikamiuarKamit niviarsiarKa-
mit asangningniutinik agdlagarsigu-
joK. Molly Greeg 12-inik ukiulik Eagle
Point Oregonime najugalik asangni-
ngårdlune Churchillimut ugpernar-
saivoK filmine issigingnfirtitsissartor-
ssuit åssigissaitdlo nangmineK sug-
ssaringinamigit, umatinile kasugta-
ngålersarmat nålagkersuissorssup
assinga avisine takussarångamiuk.
Churchillip agdlagdlune akivå ug-
pernarsaivigalugulo niviarsiarnap 12-
inik ukiugdlip asangningnera angu-
mut utorKarssuarmut atarKinautaung-
mat piuminaKissoK...
— mAssame, ilumOrtumik oKåsaguma, hr.
tamåna isugutakujugkame.
— Jo, skal jeg være helt ærlig, hr., så cr
her altså lidt fugtigt-
* Vejrforsikring for ferierende.
* De tre største franske forsikrings-
* selskaber meddeler, at de mod en
* klækkelig præmie vil forsikre t’e'
* rierende mod regn, kulde og
* mangel på solskin. Man kan f&
' indtil 30 pct. af sine ferieudgifter
refunderet. Præmien udgør 6 Pct-
* af det beløb, den pågældende ag-
* ter at give ud på sin ferie. Trans-
* portudgifterne dog ikke medreg-
* net. Selskaberne regner med M
* tjene stort på deres plan i år. I
' fjor havde italienske og tyske sel-
* skaber, der prøvede lignende pla"
' ner, store tab, fordi det regnede
* hele tiden.
— Æv-v----------nalungiliuk -
h'arsmaussarmat sunik tamanik iluaringntø'
fiungitsunik------—
— Æv-v--------kender De ikke det, —
at man kan have dage, livor alting synes
være forkert------- —
at
— uvane nakorsat atuagagssiåne putugor-
ssuarme åssinga ilångusimagatdlartitdlugo
nåmik sorKajagagssaujungnaivigpoK------
— Efter at han har haft fotografiet af sin
tå i det her medicinske tidsskrift, er han jo
overhovedet ikKC til at have med at gøre —
ersseriagsumik.
Renome Nevadamltume henzinamik or-
ssersuissarfingme arnan inhsugtunguaK ku-
ssanavigsoK atorfenarpoK. apernutit tåukfi-
juartut akiuarnigssåt Kasugilersimavdlugo
sutdlisime Katigånut onautsit ukua agdlag-
simavai: — St. LouisimiCivunga, 21-nik
ukioKardlunga, uvdlut tamaisa unukut ar-
finermut suliungnaertarpunga, tamatigor-
dluinardle ikingutivnit uvdlune måkunane
tigdlunermut iliniartumit aineaartardlunga.
sulingivfeKartunut silap Kanoi^
inigssånik.
franskit sitdlimasertitsissartut Pe~
Katigit angnerit pingasut nald'
naerpUt mild gissag s suutigilsuv1'^
sitdlimasisilsivdlutik sulingivfc'
Kartut siagdlernigssånik, pdeT'
Kornigssånik seKineKanginigssa~
nigdlo nalujungnaersitarumavdl11'
git. sulingivfeKarnerme aninf/å11'
ssartutigssat 30%-é taimailivdld'
tik utertineKarsinåuput. angnerlU'
ssusigsså s u l i ngivfcKarn iardlu7'6’
aningaussartutiginiagkat 6%-er<1'
angaldldneKarnermile aninOal}~
ssartutit naiilsorssutigineKaiHI1 _
dial. peKatigil ukioK måna pder
ssårutimikut aningaussarsivdhlCtr
nigssartik nautsorssutigåt. sujoi''’ .
italiamiut tyskitdlo peKatiQW
laimalungajak pilerssårusiorsik1 ,
ajunårujugssuarlarsimdP1
ssut
siagdlerludinarnera
dlune.
pissu
tauv