Atuagagdliutit - 05.04.1956, Side 2

AVAN G NÅN IT KUJATÅNUT
Aron Sandgreen, imerigsormio, K’e-
Kertarssuarmit Kimugsimik angerdlar-
dlune ajunårsimavoK. Kimugsit ime-
rigsormiut sisamat ivsåinaK K’eKer-
tarssuarmlsimåput puissit-neKaerniar-
dlutik, uvalikutdlo pingasut migssane
Kimugsit pingasut angerdlamut aut-
dlarmata Aron Sandgreen unungnera-
nut K’eKertarssuarmiginarsimavoK.
Kimugsit mardluk K’eKertarssualiat
aKaguane Aron Sandgreen sikume
KiorKassoK navssårat. sunauvfa tår-
mut sikordlåkut nåkarsimavoK, King-
misale Kamutit 50 m migssiliordlugit
ingerdlåsimavait sikumut mångerne-
russumut. tåssångånit avangnamut
kangimut ingerdlasimavoK, avdlatdle
igdlernge tikingajagdlugitdlo unigsi-
mavdlune. tåssane KiusimavoK Kamu-
timine igsiavdlune.
Aron Sandgreen, Kronprinsens Ej-
lande, er omkommet under en slæde-
rejse på vej hjem fra Godhavn. Fire
slæder fra Kronprinsens Ejhrnde var
forleden i Godhavn for at sælge sæl-
kød, og om eftermiddagen ved 15-ti-
den kørte tre af slæderne hjemad. —
Aron Sandgreen blev imidlertid i
Godhavn til om aftenen. Et par slæ-
der, der var på vej til Godhavn, fandt
næste dag Aron Sandgreen frosset
ihjel på isen. Det viste sig, at han i
mørket var faldet gennem nyisen,
men hundene havde slæbt slæden
med ham cirka 50 meter frem til tyk-
kere is. Derfra er han kørt nordøst på
men standsede så op tre skridt fra
andres slædespor. Han er her frosset
ihjel, mens han sad på sin slæde.
*
Upernavingme kommunalbestyrelse
uvdlune sisamane atautsimlsimavoK.
Upernaviup avangnane asimioKarfit
mardluk nunaKarfiujungnaersimassut
atautsiminerme nalunaerutigineKar-
simåput, tåssa Ikermio åma Kigtor-
saK. ilaKutarit katitdlutik inuit 50-it
migssåinitut kujasingnerussuinut nug.
kumavdlutik kigsauteKarsimåpuL
*
Kommunalbestyrelsen i Upel'navik
har sluttet sine møder. Det fremgik
af de fire dages møder, at de to bo.
pladser Ikermio og Kigtorsak i nord-
distriktet begge er nedlagt. Der fore-
lå ønsker om sydflylninger fra fami-
lier, der ialt omfattede et halvt hun-
drede mennesker.
*
K’eKertarssuarme ilisimatutut su-
livfik ukiumåna rusinik tikcrårteKå-
sagunarpoK. ruseK naussunik ilisima-
toK B. A. Tikhomirof, leningradimio,
ivsåinaK Køhenhavnip iliniarnertunut
atuarfigssuanut aperssuteKarpoK Ka-
låtdlit-nunåne umassut naussutdlo
pivdlugit, månalo kigsauteKarsimavoK
suleKatiminik Kavsigsunguanik ilaKar-
dlune Kalåtdlit-nunåliarsinautitauju-
mavdlune.
Arktisk station i Godhavn vil mu-
ligvis få russisk besøg i år. Den rus-
siske botaniker, professor B. A.
Tikhomirof fra Leningrad har for
nogen tid siden til Københavns Uni-
versitet rettet forespørgsel om dyre-
liv og flora i Grønland. Professoren
har nu udtrykt ønske oin at besøge
Grønland sammen med et par af sine
assistenter.
uvdlormut avisime „Kristeligt Dag-
bladene avisiliortut ilåt Jørgen Feld-
bo Atuagagdliutit/Grønlandspostenimc
Kalåtdlit-nunåtalo radioane atorfinig-
tineKarsimavoK Kalåtdlit-nunåta mi-
nisterianit. Jørgen Feldbop avisilior-
toK Henning Rovsing Olsen kingorå-
savå. Feldbo ukiune ardlalingne „Kri-
steligt Dagblad“ip inatsissartunut Ka-
låtdlit-nunånutdlo tungassutigut sule-
Katigissarisimavå. „Disko“p åipagsså-
nérneragut NungmukåsaoK.
*
Journalist Jørgen Feldbo, „Kriste-
ligt Dagblad", er af ministeriet for
Grønland blevet ansat som redak-
tionssekretær ved Atuagagdliutit-
Grønlandsposten og Grønlands radio.
Jørgen Feldbo afløser journalist Hen-
ning Rovsing Olsen. Feldbo har i fle-
re år været „Kristeligt Dagblad“s
folketings- og Grønlands-medarbej-
der. Journalist Feldbo rejser til
Godthåb med „Disko" II.
C8-----------------
K’eKertarssuarme Kimugsit 35 km.-
imut sukaniusimåput. Kimugsit sisa-
måinait unangmiput, pingasut KeKer-
tarssuarmiut atauserdlo aumarutig-
ssarmio. akigssarsiagssaK angneK, nå-
partaK Kingminut neruvkauligssanik
imalik korunitdlo 20-t, Emil Geislerip
pivå nal. ak. atauseK minutit 59-it se-
kunditdlo 43-1 atorsimavdlugit. tug-
dlia Jakob Lyberth CKalungnut Kag-
ssutinik 10 kr-migdlo akigssarsivoK
nal. ak. mardluk, minutit 11-it sekun-
ditdlo 20-it atorsimavdlugit, nr. 3-
ussordlo Anton Kleist lcorortut patro-
ninik såkortunik 10 kr.-migdlo akig-
ssarsisineKarpoK. tåussuma nal. ak.
mardluk, minutit 24-t sekunditdlo 30-t
atorsimavai.
*
Ved Godhavn har man holdt kap-
kørsel på isen med hundeslæde over
en strækning på 35 kilometer. Kun 4
slæder deltog, deraf tre fra Godhavn
°g een fra Skansen. Førstepræmien,
der var en tønde hundefoder samt 20
kr., Blev vundet af Emik Geisler på
1 time, 59 min. og 43 sekunder, anden
præmie, laksegarn samt 10 kr. vand-
tes af Jakob Lyberth på 2 timer, 11
min. og 20 sek., trediepræmien, tyve
skarpladte riffelpatroner samt 10 kr.
gik til Anton Kleist, der nåede i mål
med tiden 2 timer, 24 min. og 30 sek.
*
Anginagssagdlip nålaga, inspektør
Kaj Jensen, martsip 22-åne 50-inik
ukioKalerpoK.
Inspektør Kaj Jensen, Angmagssa-
lik, fyldte den 22. marts 50 år.
tingmissartup imånut mitartup Rey-
kjavikimit Kalåtdlit-nunånukardlune
ivsaK unukut amerikamiut tingmissar-
tortartue mardluk kigaitdlagsauser-
dlutik Danmarksstrædeme ■— Islandip
nunavtalo akornåne — pigsigsimassut
ånåusimavai. islandimiut aulisariutåta
tigusimavai. imåne nigdleKissume nal.
ak. migssiliordlugo uningarérdlulik
aitsåt ånåuneKarput tingmissartumut-
dlo ikineKardlutik.
kingusingnerussukut tutsiupoK ta-
marmik Reykjavikime nåparsimaving-
me tOKUsimassut.
*
Et catalinafly, der var på vej til
Grønland fra Reykjavik, reddede for-
leden to amerikanske flyvere, som var
sprunget ud med faldskærm over Dan-
marksstrædet. En islandsk fiskerbåd
fik flyverne ombord. De havde op-
holdt sig en time i det kolde vand,
før de blev bragt ombord i catalinaen.
Begge flyvere døde senere på Reykja-
vik sygehus.
*
Den første produktion fra Mesters-
vig kom forleden til Reykjavik. Det
drejer sig om mere end 4 tons bly og
zink-koncentrat, der skal videresen-
des som prøver til fabrikker i Sveri-
ge, Belgien og muligvis Vesttyskland.
I Mestersvig gik man i gang med ar-
bejdet for en måneds tid siden. — Til
foråret venter man 200 danske arbej-
dere til blyminerne. Ingeniør Brinch,
Nordisk Mineselskab, er nu rejst til
København med en rapport om den
første produktion.
Handelen har holdt skindauktion.
Der blev solgt 2,788 blåræveskind,
2.196 hvidræveskind, 3.879 sæskind
og 65 isbjørneskind til et beløb af ca.
400.000 kr. I forhold til sidste auktion
hævdede hvide ræveskind i topkvali-
tet deres priser. Den højeste pris var
245 kr. mod sidste års 240 kr., mens
priserne var nedadgående for mellem-
kvaliteter og de lavere kvaliteter. For
sælskind opnåedes priser på stort set
samme niveau som sidste år. Toppri-
sen for netsider var 138 kr. og for
blåsider 128 kr. Isbjørneskindene kun-
ne ikke holde sidste års høje niveau,
men priserne var stabile. Af de ud-
budte 05 skind nåede 10 op på 1.000
kr. eller mere med toppris på 1340
kroner.
landsrådip styrelsesrådime sivni-
ssua, aulisartOK Karl Egede, niuver-
nerme atautsiméKatausimavoK Køben-
havnime. tåssane direktør A. W. Niel-
sen aulisartunit Kutsavigitipå. Karl
Egede OKarpoK kalåtdlit aulisartuisa
nalungikåt A. W. Nielsenip autdlar-
Kåumutdle sonutigissaisa pingårner-
ssarigåt kalåtdlit inutigssarsiutaib
pingårtumik aulisarneK, Kagfagsaru-
mavdlugit. direktørip iluarsainiutai
iluagtisimåput nauk sulinera siviki-
kaluardlune. aulisartunut iluarsainiu-
tit ukiune aggersune ingerdlanigssa-
mut lungavigssångorsimåput, Karl
Egede OKarpoK.
Danmarkime filmiliorfik Nordisk
Film ukiunik 50-ingortorsiuinigssa-
mine filmigssaminik aulajangivoK. a-
ningaussat Kinutigissat isumangnae-
runarput, filmiliagssaK „K’ivitoii" Ka-
låtdlit-nunåne sananeKarsinångorpoK-
filmiliornerme sulissugssat ikingit-
sut majime Kalåtdlit-nunånukarniar-
put, filmilo sujugdlermérdlune takuti-
neKåsaoK Københavnime novemberip
6-åne, Nordisk Filmip 50-ingortor-
siornigsså aKagugpat.
filme KalipauteKåsaoK. pilerssåru-
siornerane 800.000 kr.-t migssiliordlu-
git akcKartugssatut nautsorssuneKar-
Pok, akisunerusassordle nalunångilaK.
nautsorssutiginenarpoK 1 mili. kr.-t
anguvdlugit akeKarumårtOK.
★
Kalåtdlit-nunane niuvernerup dan-
skit umiarssuåt „Britannia" Kujatå-
liartugssatut åtartorsimavå, maski-
negdliordlunile kinguautorame tamå-
ssa niuvernerup Københavnime umi-
arssualivianipoK. suliumajungnaerneK
Kångiuterérpat aitsåt autdlarsinauler-
POK.
★
manitsormio Zakarias Lyberth 65-
inik ukioKardlune tOKiisiinavoK. Kanga
niuvertut igassoKartaratdlarmata Ma-
nitsume niuvertup igassorå. kingorna
niuvertoKarfingme avdlatigut sulivfe-
KarpoK. pissortanut, sordlo nålagar-
ssuarmut direktør Oldendowimut
provstimutdlo igassuvdlune Thule ti-
kitdlugo sinerssoKataussarnermigut
Zakarias Lyberth ilisarisimangnigter-
pagssuaicalersiinavoK, inuk pikorig-
sok, ilåkuminartoK, nålagarissaminit
suleKatiminitdlo tatigineKartOK nuåna-
rineKartordlo.
★
Efter at flyvningen på polarruten
over Grønland lil Los Angeles bliver
udvidet fra 3 til 7 ugentlige flyvnin-
ger i hver retning, er det blevet nød-
vendigt med en betydelig udvidelse
af hotellet i Sdr. Strømfjord. Planerne
om at udvidelse af hotellet er bereg-
net til 2 mili. kroner, som minister
Kjærbøl har søgt hos finansudvalget.
upernavingmiut augpilagtormiutdlo
Augpilagtuine kalagtut arssamik u-
nangmisimåput — pokalingnangniut-
dlutik. „pokale" — kigut kussanavig-
sok — landsrådimut ilaussortausima-
ssup, niuvertorutsip Hendrik 01senip»
tuniussarisimavå augpilagtormiut u-
pernavingmiutdlo kalagtut arssartar-
ner.ånut lungatitdlugo. upernaving"
miut ajugåuput, „pokåli“lo Hendrik
Olsenip tuniupa.
2