Atuagagdliutit - 05.04.1956, Side 13

DØDSFALD
Afdelingsingeniør i Ministeriet for
Grønland, Hugo Holten Møller,
døde den 21. januar, 56 år gammel.
Holten Møller døde som følge af en
lungesygdom, og han havde siden no-
vember 1955 haft sygeorlov. I 1925
blev han ansat som radiotelegrafist
og blev to år senere radiotelegrafbe-
styrer i Godhavn. Under krigen var
han grønlandsk repræsentant i konsu-
latet i USA, i 1948 blev han telegraf-
inspektør og i 1952 afdelingsingeniør.
I Grønland var afdelingsingeniøren
særlig knyttet til Godhavn og Juliane-
håb.
Hoffit Gamletdlo
— nalungisatoreat
xmiat
pitsaunerit
issigtulerivjik Kalatdlit-nunatdlo
issigtut tungaisigut sulivfiup pissortånik, ilisimatoK Helge Larsen-
imik OKaloKatigingningneK sulivfiup suliagssai pivdlugit
avKusminguame nipaitsume, L. E.
Bruunsvejime Charlottenlundimitume,
Arktisk Institut (issigtut nunait piv-
dlugit ilisimatutut sulivfik) ipoK, su-
livfik nutåK ilimageriarnago Danmar-
kip issigtunut tungassunik suliaKarne-
rane KitiussungorsimassoK.
junip 4-åne 1954 sulivfik tåuna ku-
ngimit aulajangersarneKarpoK, ukiå-
kuanilo oktoberime sulivfiulerpoK.
Danmarkime nunanilo avdlane ilisi-
matut ilisimatujungitsutdlo taima itu-
mik Danmarkime peKarnigsså Kangale
maKaississarisimavåt, pingårtumik pi-
ssutigalugo Danmark ukiorpagssuar-
ne nunat nunarssup avangnånitut mi-
sigssugauneråne suliaKardluartusi-
mangmat.
dr. Lauge Koch 1932-mile isumaliti-
mik taima itumik sarKumiussaKarér-
Pok, Købenliavnime taimåitoKartitsi-
nigssamik, katerssugausiviunigssåle
isumagineruvdlugo. ukiut Kulit mig-
ssiliordlugit Kangiutut isuma sarKu-
merKigpoK, tamatumuna greve Eigil
Knuthip kaptajn Ejnar Mikkelseniv-
dlo sujunerta, atortugssat ilamanau-
titdlo OKaloKatigissutigait.
Det grønlandske Selskabip sulissu-
tigilerpa, taima itumigdle sulivfeKar-
nigssaK tamanit pissariaKartineKara-
luaK ingerdlatinigssånut aningaussat
initdlo nalerKutut amigautigineKåina-
lerput. ingmikut atautsimititaliorne-
KarpoK suliagssap piviussungortiniar-
nigssånik sulissutigingnigtugssanik.
taimailinerane umiarssuautigdlip C.
Kraemerip uvigdlarnera toicuvoK, åi-
paritdlo kingornussagssautitik piv-
dlugit agdlagartaliåt nåpertordlugo
aningaussauteuarfik autdlarnerneKar-
tugssångorpoK Kalåtdlit-nunånut tu-
ngassunut atorneKartugssåusassoK.
kaptajn Ejnar Mikkelsen umiarssuau-
tilikut ikingutaisa ilagissåt kingornu-
ssinigssamigdlo agdlagartamut pi-
ssugssautitaussut avKutigalugit L. E.
Bruunsvejime igdlorssuaK kussanar-
tOK Arktisk InstitutigssångortineKar-
POK.
Atuagagdliutine suleKataussup in-
stitutime pissortaussoK, katerssugau-
sivingme pissortaK ilisimatoic Helge
Larsen pulårpå, Kanigtukut åma Ej-
nar Mikkelsen kingorardlugo Det
grønlandske Selskabime sujuligtaissu-
ngortitausimassoK.
kissarssutip angmassup serKulugpa-
lårdlune ikumassup sujoråne igsiavu-
gut, Kissuisa orpit atame tivkat nai-
Her er atter et nyt tilbud
fin rejsegrammofon til steder, hvor der ikke er elektricitet
Kr. 185,00
leveres rød, grøn eller sort
pisiagssan nutå«
OKalugtartoK angatdlåtagaK ingnåtdlagiaKångitsune
atugagssaK.
kr. 185,00
augpalugtutitdlugo, Korsutitdlugo Kernertutitdlugulunit
pisiarineKarsinauvoK.
GODTHÅB
SERVICE
majuminartOK inine alianaitsune sia-
ruardlune. silativtine, igalat aKerdlor-
taligkat silatane, orpit avaleKutait iv-
ssusumik apisimåput. måne suna ta-
marme Kalåtdlit-nunånut tungavoK,
igkane åssilissat atuagausivingnilo
atuagkat amerdlerérsimaKissut dan-
skit Kalåtdlit-nunånik soKutigissaKar-
nerånik erssersilsiput.
ingerdlangåtsiarivigsimåput. tai-
maingmat tupingnarpatdlångilaK dr.
Helge Larsen aperisavdlugo inungnik
Kalåtdlit-nunånitunik suleKatiging-
ningneKalerérsimanersortaoK?
—- sule angnikeKaoK, onarpoK, ki-
siåne Kalåtdlit-nunåne soKutigingnig-
tut tamaisa suleKatigivdlualerusugka-
luaKåvut.
— sutigut?
— sujugdlermik tailara uvdlorsiuti-
toi’Kanik agdlagatorKanigdlo avdlanik
agsorssuaK måne katerssugaKarusug-
kavta. pårivdluardlugit torKortarinar-
niångilavut, åmale sapingisavtinik
atordluarniarusugpavut.
tugdlerititdlugo OKarumavunga Ka-
låtdlit-nunåt moderneussoK åssilissa-
nik agsorssuaK maKaississaKautigi-
gavtigo. åssilissanik åssiuterpålug-
ssuaKar aluarpugut, tamanga j agdlui-
narmigdle 1900 autdlartivfiata mig-
ssånit pissuput, måssale-måssa Kalåt-
dlit-nunåta nutåp åssinge måne nuna-
nilo avdlane piumaneKarnerpaussut.
-— naitsumik OKardlune, åssilissanik
inungnut angmassunik katerssugaute-
KarniarneKarpoK ?
— taimåipoK. ilisimatut avisitdlo
tamatumunåkut ikiorsinaorusugka-
luarpavut åssinik sarKumiussagssanik
atugkitardlugit, pissarianavigpordle
erssersagagssartait måne pigisavdlu-
gitaoK, pigingikåine atugkiussissar-
nigssaK nangånåsangmat. tåssalo i-
måipoK, inuit filmiutimingnik uvavti-
nut tiiniussissut nautsorssutigisinåu-
savdlugo akigssarsisineKartarnigssar-
tik åssilissatik institutip avatåne
atorneKarsimagångata.
■— kisiånime erssersagagssat ersser-
sarigkatdlo tamaisa piumagunarpase?
— so, tamaisa, erssersarigkat åssi-
lissanik katerssugausivivtinut agsut
piuminåsåput, sorunalume pissariaua-
vigpoK åssilissat — erssersarigåungit-
sutaoK — sunere ilångutdlugit uvav-
tinut ilisimatitsissutigineKartåsag-
pata.
— institute autdlartitdluaveringuat-
siarpoK —-?
—■ Kangale påsinarsisimavoK insti-
lute atorfigssaKartineKardluartoK. ta-
matuminga erssersitsissut ilagait Dan-
markimit nunanitdlo avdlanit sågfi-
gingnissuterpagssuil. iljsimatut nuna-
ne avdlamiut ikingeKissut sujunersior-
tardlutalo påsiniaivfigissarérpåtigut,
uvavtinutdlo agsut ldmagsautausima-
vok ikiorsinaussarsimagavtigik.
— institutivdle suliagssai sule ar-
dlaKarneruput ilå?
— so, ilisimassagssarsiornermut a-
torlugssanik ama utugkiussissarpugut,
taimailivdlutalo inungnut issigtune
ilisimassagssarsiorusugtunut iluaKu-
tausinauvdlutalo aningaussatigut si-
pågaKartitsisinaussarpugut. atugkiu-
tagkavta ilagait autdlaisit, åssilivit,
filmiliornermut atortut, tovKit il. il.,
institute sujunersiugaussarnerme a-
tugkiussissarnermilo saniatigut åmå-
taoK påsissagssarsiorfigtut orningne-
KartartugssiauvoK, tåssa inuit ornig-
dlugo erKigsivdlutik pigissavut påsi-
ssagssarsiorfigisinauvait. katerssu-
gautigåvut agdlagautit, åssilissat atu-
agkat avdlarpagssuitdlo sulissuvtinut
ilisimatunutdlo maunga aggerdlutik
påsissagssarsiortunut atugagssiat. a-
tuagautivut amerdliartuåginarput, a-
nguniagarårputdlo issigtunut avang-
U
nardlernut tungassunik atuagkianik
sapingisamik nåmagdluarlunik pigi"
ssaKalernigssaK.
inivut alianaitsut Kalåtdlit-nunåne
ilisimatutut misigssuinermut kommis-
sioniussup atautsimivfigissarpai, Det
grønlandske Selskabilo måne najuga-
KartiissoK sujulerssuissue tåssane
atautsimltarput. kisalo „utorKait pe-
Katigigfiat“nik (seniorklub) taineKar-
toK Arktisk Institutime atautsimita-
lerniarpoK.
— sunauna tåuna?
— nutåviuvoK, tåssanilo ilaussor-
tåuput Det grønlandske Selskabime
ukiut 25-t sivnerdlugitdlunit ilau-
ssortausimassut. Det grønlandske Sel-
skab agdlisimaKigame oiialoKatiging-
niarneK ajornakusortungorsimavoK,
månale „ilaussortatorKat" nåpeKati-
gigsinaulerput, alikusersoKatigigdlu-
tik åssigingmigdlo soKutigissamingnik
oicaloKatigigdlutik.
erKarsautigisimagujaråtaoK suju-
nertavut avdlat nåmagsiumavdlugit
inivut kalåtdlinut inusugtunut studie-
kredserfigititalerumavdlugit. påsiniai-
lersimavugume kalåtdlit inusugtut ili-
niardlutik Danmarkimitut akornåne
måne katerssortarusugtoKarnersoK a-
tautsiminernut OKaloKatigingnernut-
dlo.
sujunertavtame-una ilagigåt kalåt-
dlit inusugtut måne iliniartut danskit
anersåvånik kulturiånigdlo soKutigi-
ssaKarnerat nakussagsarniarumavdlu-
go. månalo tikitdlugo kalåtdlit tama-
tuminga tusartxsavdlugit pisinausunå-
ngilagut. kalåtdlit inusugtut Danmar-
kimltut 150-it migssiliorunarpait, ku-
larnångil ardlo måne nåpeKatigingneK
iluaKutigisinauvdlugulo nuånarisinau-
galuarat, imaKalo tamatumunåkut
Danmarkip Kalåtdlit-nunåtalo akor-
nåne pissusiussunik påsingningner-
mik ilaKartilersinauvdlugo. ardlagdlit
taima unugsiornernut peKataujumav-
dlutik neriorssuisimåput atuartitaune-
rup tungågut peKataujumavdlutik.
Arktisk Institutip sulineranilc alå-
kaitsiarneK tamåna anersa tamanut ta-
kussutigssåusassoK suliagssat nåmag-
siniagagssat angnertOKingmata inger-
dlatdluarneKalerérsimangmatalo?
kujatånit.
'■VV1
Den fornemme
kirsebærvin
vine pitsak kirse-
bærvin
J. J. JACOBSENS KFTF.
ODENSE - KØBENHAVN
Grundlagt 1841
autdlarncmeKartoK 1841
Forhandles af
pisiarineKarsinauvoK
KAJ NARUP — GODTHÅB