Atuagagdliutit - 17.05.1956, Side 13

vertuinut akigssarsiutaungmata inug-
pagssuarnigdlo Danmarkime suliag-
ssaKartitsivdlutik.
aningaussat ilait KanoK amerdlatigi-
ssut kalåtdlinut akigssarsiauvdlutik
Kalåtdlit-nunane atorneKartugssau-
nersut takuneK ajornarpoK, takusinau.
varputdle kalåtdlit tunissåinut Kalåt-
dlit-nunane akiliutigssatut nautsorssu-
tigineKarsimassut 8.477,000 kr.
tamarmik amigartorutåinartut issi-
giniartariaKångitdlat. kalatdlit tuni-
ssait, kalatdlit inutigssarsiorneratigut
pingortut, nunanut avdlanut tunine-
Karnermikut isertitsisangatineKarput
24.200,500 kronenik. amalo pissaria-
KarpoK tåisavdlugo 1954-ime kalatdlit
tunissait isertitsisimangmata 17.400,
000 kr.-nik, nautsorssutigineKarmatdlo
1955-ime 21 mili. kr.-nik isertitsisiniå-
sassut. tåssame sujumukarneKarpoK.
tauvalo ernaimåsavarput — nauk
tamåna aningaussanut nålagauvfiup
AGFA SILETTE
Det nye småbilledkamera
med „hurtigoptræk"
åssilivit hurtigoptrækigdlit
Billedstørrelse
24x36
åssilissat angissusiat
24 X36
Oplev glæden ved at fotografere
med et AGFA-kamera
AGFA åssilivigalugo åssiline-
rup nuånernera misigiuk
Gælder det FILM så husk
AGFA ISOPAN F. eller ISOPAN
ISS sikrer Dem det gode
FILMigssarsiniaruvit:
AGFA ISOPAN F imalunit
ISOPAN ISS
åssilivdluarnaKaut.
atugagssainut tungassungikaluarloK
— ujaragsiorneK, orssugiak, aningau-
ssarpagssuarnik iserartitsissungmat.
1954-ime orssugiak suliarinenårigitsoK
Kalåtdlit-nunånit Danmarkimut ava-
lagtineKarsimassoK naleKarpoK 22.200,
000-nik, Amerikamutdlo avalagtitau-
ssok 5.300,000 kr.-nik. orssugiak Dan-
markime suliarerKingneKardlune nu-
nanut avdlanut tunineKarnermigut Ka-
non aningaussarsissutaussarsimaner-
sok naluvarput. Kanga påsisimangnig-
dluartut ilanit tamanut tusagagssia-
mik onartoKarpoK pingasoriåumik
aningaussarsissutaussarton. kisiåne
tåssa ilisimangilarput, orssugiagsior-
nen privatimik penatigit ingerdlata-
ringmåssuk, nauk aktiet agfait nåla-
gauvfiup pigigaluarai. orssugissavdle
salingnenarsimassup Danmarkimit nu-
nanut avdlanut tunineKardlune iserti-
tagai ikigtugunångcKaut. ernarsauti-
gigåinilo aningaussat tamåko ilarpag-
ssue naggatågut nålagauvfingmut
isertartut, sordlo nålagauvfingmut
akilerårutauvdlutik koncessionsafgif-
tiuvdlutik (tåukulo ukiorpagssuarne
avdlångusanatik 4 milliuniuvdlutik
nautsorssutinituardlutik), ernarsauti-
gigåine nålagauvfingmut uterKigtartut
aktieselskabit akilerårutaisigut, priva-
timik aktienik pigingnigtut akileråru-
taisigut, pigissat angnertut akileråru-
taisigut (formueskat), orssugissamik
sulissut atorfigdlitdlo akigssarsiami-
kut akilerårtarnerisigut, tauva isuma-
Kangajagpunga aningaussat Kalåtdlit-
nunånut atortartut sai'Kumivdlutik
nålagauvfiup atugagssaisa agdlagtor-
neKarfinitartut amalo nålagauvfiup
avdlatigut erssingitsumik Kalåtdlit-
nunåt avKutigalugo iserartitai amer-
dlaKatigiginangajagtut. tauvalo åma
erKaisissutigisavara Danmarkip Kalåt-
dlit-nunåtalo atanatigingneråne ani-
ngaussat pingårnerssaussariaKånging-
mata, kisiåne ukiune untritilingne ar-
dlalingne ataKatigigsimanen, atugari-
ssatigut penatigingnen nunanik tåu-
kuninga mardlungnik atautsimortitsi-
ssok, una erKarsautiginerussariaKara-
nc nunat tåukua ardlåt sordleK ukior-
påluit ingerdlaneråne taima atanati-
gingnermik aningaussatigut iluanute-
KarnersoK iluaKuteKånginersordlunit.
taima onardlunga ama uvanga ani-
ngaussat nålagauvfiup atugagssaisa
akuerineKarnigssåt unersussutigisa-
vara.
A. Lynge.
Grønland vil nu også få besøg af
en kvindelig amerikansk filmsfoto-
graf. Hun er for tiden i Danmark,
hvor hun er i gang med optagelserne
til en film om, hvordan danskerne
egentlig lever. Der skal foretages op-
tagelser på en dansk gård, i Køben-
havn, på Bornholm og i Grønland.
Filmen er forudbestilt af universite-
ter, læreanstalter og foreninger i USA
og Canada.
Ventiler og haner i 1.
kl.s udførelse fra DAN-
MARKS STØRSTE AR-
MATURFABRIK
ventilit kiasiussatdlo
sanavdluagauncrpåt
Danmarkip s:\kuliorfi-
sa angncrssfinit pissut.
agcllagartaic umiartortunermut
ugpernarsaut
Kalåtdlit-nunane umiartortut ag-
dlagartåta Danmarkime umiartortut
agdlagartainut naligitineKardlune a-
kuerineKarsinaunigsså Kalåtdlit-nunå-
nut ministeriap sulissutigå. kalåtdlit-
dle agdlagartåt piginekåsassoK pi-
ngitsaillssutåungilaK, pigssarsiarisi-
magåinile Kalåtdlit-nunåta avatåne
umiartorniaråine atorsinåungingmat
umiartortut sujunersorniarneKarput
Kalåtdlit-nunåniungitsoK umiartor-
niarunik danskit søfartsbogiånik taor-
serniai-Kuvdlugo Danmarkime umiar-
ssualivit ardlånut pinermikut. søfarts-
pasigssaK politinit tuniuneKartug-
ssauvoK, politéKångitsunile pissutig-
ssaKardlune politit tikiunigssåt utar-
Kisinausimångikåine 4cæmnerimit pi-
niarneKarsinauvortaoK. (annonce åma
takuniarsiuk Kupernerme uvanitOK).
Midlertidig landsraadsvedtægt vedrørende børns
arbejde til søs og udstedelse af søfartspas
§ i.
Det er forbudt at anvende børn under 15 år til arbejde ombord i skibe
eller andre fartøjer. Dette gælder dog ikke, hvis der udelukkende er tale om
lettere arbejde ombord i mindre fiskefartøjer, der fisker lokalt eller inden-
skærs.
§ 2.
Enhver sømand, der forhyres i Grønland, kan få udstedt et søfartspas, der
tjener som bevis for, på hvilket skib sømanden har gjort tjeneste, hvor lang
tid han har gjort tjeneste, og hvilken stilling han har haft ombord.
Søfartspasset kan endvidere forsynes med erklæring fra den stedlige læge
om, at sømanden er undersøgt med henblik på, om han er egnet til skibs-
tjeneste.
§ 3.
Landshøvdingen fastsætter de nærmere bestemmelser med hensyn til formen
for og udstedelsen af søfartspas.
§ 4.
For overtrædelse af forbudet i § 1 kan idømmes advarsel eller bøde.
Denne vedtægt træder i kraft den 1. maj 1956.
Vedtaget af Grønlands landsråd den 25. august 1955.
P. R. V.
Lundstcen.
Foranstående midlertidige landsrådsvedtægt vedrørende børns arbejde til
søs og udstedelse af søfartspas, som er vedtaget af Grønlands landsråd den
25. august 1955, stadfæstes herved som gældende indtil videre.
Ministeriet for Grønland, den 22. februar 1956.
P. M. V.
Eske Brun.
IK. Budde Lund.
fg.
mérKat^umiartortunigssåt umiartortutdlo agdlagarta-
lerneKartarnigssåt pivdlugo landsraadip ilerKorerKU-
ssångortikatdlagå
§ i.
mérKat 15 inordlugit ukiugdlit umiarssuarne angatdlatinilunit avdlane su-
lissorinigssåt inerterKutauvoK. tåunale atortusångilaK aulisariautine mikissu-
ne nunaKarfiup saniane nunavdlunit iluane aulisautigineKartune oKineru-
ssumik suliaKarnigssåt kisime pineKarpat.
§ 2.
kinalunit umiartortoK Kalåtdlit-nunane umiartortugssarsiarineKartoK umi-
artortut agdlagartånik agdlagartalertisinauvoK ugpernarsautaussugssam'ik
umiarssuit sut umiartortup umiartorfigisimanerinik, KanoK sivisutigissumik
umiartorérsimaneranik, umiarssuarmilo sumik sulivfeKarsimaneranik.
umiartortut agdlagartåt åma nunaKarfiup nakorsånit nalunaerumik ilane-
KarsinauvoK umiartortup misigssorneKarsimaneranik umiarssuarme sulisi-
TiåussuseKarnerminut.
§ 3.
landshøvdinge ersserKingnerussunik aulajangersagaKåsaoK umiartortut ag-
dlagartåta pissusigssånik agdlangneKartarnigssånigdlo.
§ 4.
§l-ime inerterKumik uniorKutitsineK erKartussutigineKarsinauvoK sujora-
sårumik akilisitsinermigdlunit.
ilerKorerKussaK måna atulerpoK 1. maj 1956.
isumaKatiglssutigineKarput Kalåtdlit-nunåta landsrådianit 25. august 1955-
landsråde sivnerdlugo
Lundsteen.
sujuline agdlagsimassoic mérKat umiartortunigssåt umiartortutdlo agdla-
gartalerneKartarnigssåt pivdlugit landsrådip ilerKorerKussångortikatdlaga
Kalåtdlit-nunåta landsrådianit 25. august 1955-ime isumaKatiglssutigineKartoK
matumuna atortugatdlartugssatut aulajangersarneKarpoK.
Kalåtdlit-nunånut ministeria, 22. februar 1956.
ministeria sivnerdlugo
Eske Brun.
HAVNEN HORSENS TIF 80-100 AFDELINGSKONTOR: KØBENHAVN V NYROPSGADE?? PALÆ 5414 5415
IK. Budde Lund.
fg.