Atuagagdliutit - 12.07.1956, Síða 12

Rygning aflaks
eKalungnik
pujorineK
TEKST OG
TEGNINGER:
JENS ROSING
12
Kamutit iluånit silåmut itsuaineK. ■— Et kig ild gennem ruden i weasel’en.
sujorna aussame ilisimatut 60—70
Kalåtdlit-nunå'ta sermerssua påsissag-
ssarsiorfigalugo suliput Tliulclo aut-
dlartarfigalugo. tåssångånit misig-
ssuineril autdiarneriardlutik sermer-
ssuarmut a'tassarput åssiglngitsunik
sangmiveKartardlutik. ilisimatut a-
merdlanerssait amerikamiuput, dan-
skitdle soKutigissåinut autdlartitatut
ilisimatoK dr. phil. J. C. Troelsen
ukiunc 20-ngajangne aussat tamaisa
Kalå'tdlit-nunane sulissarérsimassoK
ilauvoK.
dr. Troelsen sakutoKarfingnie oKa-
loKatigineKarnermine nalunaerpoK
ilisimatorpagssuit tamåkua suliarissa-
rait itissutsinik ugtortainerit. kisså-
Thuleme såkutoKarfik:
ilikagarput unauvoK, atortugssat oKi-
maitsut sermerssuåkut ingerdiåncKar-
sindusagaluit sermip sinåvane nav-
dlordlunilo k li panik itisunik napitsi-
sermerssuarme KimugtuitsorneK
t^Put — aulisagaK issigalugo takujuminartCivoK
- aUl‘ >Otbrlut iliordlune timilane kussanartoK takuti-
^mtlitdlune. imaKalc pujflgauvdlune takuju-
Dinar,) åi>1’ i A.
aperissåinarput Kanoa suliarinenartarner-
•arnersoK. tåukunungauna titartagungnaK tu-
aii>>
kåd
niina
nlftTn or0‘<
2. 0?1!cr^*llVl,v n®tdlarliguk, Kimcrdluatigut Amut slguk,
er«ne atdlermlsåput.
3. a« ^ a?aj a rua lo pikit.
4. iku«uk pilagugdlo.
5. K • nivingarnigssanut KcrAtautigSsångordlugit.
G. ad
Air
Uisigugdlo, taratsut „sipåkit“, Kagdlersfiti-
8
9 P
a fljOh i!u ardlalingimnik putujuk Kissunguanjgdlo sa-
aniok1fe<rl‘?.rfuse™k-
iC^rslnauvoK.
1 ni'’ingaruk.
putsup ingerdlavigsså „torsstissaK" tåka-
j8j ine'J p-,J. i aUinit imalunit saviminernit satunit sanajuk
^ k sli<,Ci'V'as,/U>'si' isne tamarmik angnxassut isuanut nåpa-
rU..s$t ^‘dligtordluardlugit, erKaimajugdlo naruanut
!0’WV tiu-,UVaJo karsip kanut nivingåvigssat Kissuit
i*1 agal,|9(1r\?81sa, ^ivigdlume alatdlatsiardlugo kissarpatdlå-
0s_sip 111 Pujilgkat aidtdlugtincKarsininput taimalo
k»rS r , sinauvdluOk.
. ^
’rfaV !$ )K Jisken er en nydelse — om den sidder for
- .l/>0 .a S", i i alh/i . . ti o
end efl.Vs'
linier-i et forrygende spring — eller på
et f ge 'V!lKtiU‘and.
^ nd lr1:i <l0?er ofte om, hvordan man tilbereder og ryger
dk, be lille tegnes erie er lavet.
S*8* Æ
Ve:

side, skær ned langs rygkammen, ryg-
■den hederste halvdel
3. VjSr'k‘»dvoldene.
4* j.jjjx>K ^er j^!aden, og skær den fri.
^Ver siddende et stykke som forstærkning
C‘ n&n ligg0 natten
kflI\ h. ^llV ^ num T/1. r- Art
a
det
110811
. FJ^fft^gekass
l)UW!Vffjll^Sn
over. „Spar“ på saltet, man
man får dot på hrød.
små huller i kanten af skindet og spil
9* ^'.vnl^i^l: Grav en røgkanal, læg flade sten eller
ikke l1*’^ ,5 °g ladgs den, længde efter energi, dog
kassehund for enden af
^jf i M^hov ^ at læg{?e en risl 1 bl,nd..... —
J kp&n / den »verste ende af kassen, for det
pv k(?d gtet 0J(“blik kan blive for varm og mørne
den og tætne
bunden af den, og
lck°nime.
ssusersiornerit itfssutsinilo åssigingit-
sune sermip igdlikånerinik ugtortai-
nerit, ukiukut apinerit tamaisa KanoK
agtigissumik ilassarnersoK il. il. ama-
lo amerikamiut såkutuisa issigtune
agssartortitsiseKatigivisa ukiune ki-
ngugdlerne sermerssuaK avKutigalugo
atortugssanik oKimaitsunik agssartor-
sinaunigssamik aperKut suliariniarsi-
mavåt. issigtume igdlersordlune sor-
ssugsinaunigssamut pissariaKarlut
påsiniarnigssåt sujunertarineKarpoK.
tamåkununga tamanut tungatitdlu-
go sermerssup ikiagut Kamutinut i-
ngerdlavigssanik avKusiornigssaK
sarKumiuneKartarérsimavoic. tåukua
avKusiagssat sulime påpiaråinarmc
agdlagsimåput. tamåna pivdlugo ape-
rineKardlune dr. Troelsen akivoK ta-
måkua avKusiagssat pilersinagit ser-
mip nigdlissusia aulariartarneralo
ilisimassaKarfigingåtsiagagssaunerar-
dlugit, tåssauvordlo ilisimatiit suliåt.
kisiåne ukiune måkunane sermip Kå-
ne nåmagsissat iiumut ingassareKaut.
issigtume agssartortartut pissorta-
råt såkutut nålagåt oberst Page H.
Slaughter, utorkagssaK, nerinartoic,
kåkivissamigut umikåic. oKalugtuar-
Pok okåtårissarnerit 1952-ime aut-
dlartisimanerardlugit — suliagssausi-
mavoK såkutut sutdlo agssartugagssat
oKimaitsut sermerssup Kågut inger-
dlåniarnigssait.
- aussan sujugdleK, oberst Slaugb-
ter oKarpoK, sermikut 20 kilomcteri-
nait ilorparpugut, tauva Kuparssuit
ardlagdlit tikipavut unigfigalugit-
dlo, tåukununga Kamutit trak’toritdlo
erssigungnaerdlutik nåkåput. åipågu-
ane angutit arKanigdlit oKitsunguanik
weaselinik taissagkanik traktoritut-
dlo agssakåssulingnik, angatdlaser-
dlugit autdlartineKarput. ingerdlaneK
2000 kilometerinik sivisussuseKarpoK
uvdlutdlo 48-uvdlutik, taimamkuldlo
viussune ajornartorsiutit ajugauvfigi-
sinaussuguvtigik.
Thulep erKåne Nunatarssup KCKer-
taussartåne sujumuivugut sermimut
KåKivigisinaussavtinik. tangmårsi-
mavlit mardluk sananeKarput, ator-
tugssat umiarssuit atordlugit agssar-
tornekarput iluagtitumigdlo sermip
sinåvagut ituvssiineKardlutik, kisiåne
40 kilometerit migssåine ilorpardlu-
tigdlo atortugssat tåukua ama periar-
féruput) tamatumuna apiissaringner-
ssuanut.
februarime 1953 Thulemut uterpu-
gut, misigissavtinitdlo ilikariardluta
weaselsit traktoritdlo agssakassue si-
lingnerulersipavut Kamutitdlo siso-
rautitait tangnerulersitdlugit. aussap
ingerdlanerane Kamussuit onimaitsut
arfincK-mardluk Nunatarssuarmit
SSi-tW
’MiU
sermerssuåkut ilungmut autdlartine-
Karput, peKatigalugulo sermip ilisi-
massagssarsiorfi’gincKarnera autdlar-
nerpoK. angalanigssame atortugssat
åssigingitsut inisigssuivfingme inger-
dlajuartume oi<åtårneKartarput, tåu-
nålo misigssuivfik sermerssuarme ki-
lometerit mardluk ungasissuseKar-
dlune inigssitauvoK. aussaK jiiner-
dlivfiunane ingerdlavoK, kisiåne ag-
ssartornerit sujugdlermik umiarssuit
atordlugit tauvalo sermerssuåkut piv-
figssamik atuinardlutigdlo aningau-
ssaiautåuput.
1954- ime amåtaoK ingeniørit suli-
niaKatigit suliagssamut tama'tumunga
piserineKarput påsiniagagssarisav-
dlugit KanoK ilivdlune sermerssuåkut
ingerdlavdluarnerusinaunigssaK, a-
ngatdlatit sut piukunartunersut ser-
merssuarmilo KanoK ilivdlune igdlu-
liortoKarsinaunersoK. nagsatagssat a-
tortugssatdlo åssigingitsut 20-t sivnig-
dlit oKåtårneKarput, Kamussuitdlo o-
Kimaitsut arfincK-pingasut autdlarti-
neKarput 350 km tikildlugit ingerdla-
vigitiniardlugit kati'tdlugit 31.000
miles atortugssanut atorneKarput ama
9.000 miles ilaussunut. ukioK tåuna
såkutoKarfiup tunuane navssårarput
tåssuna avKusiuinariardlune bilit usi-
ssautit atordlugit sermerssup kigdli-
nganukarfiusinaussoK, tåssanilo usit
Kamussuarnut ingerdlatinarneKarsl-
naulisavdlutik. taimailerérmat Kupar-
ssuit tamaisa sermikut tiinukarta-
riånitut apumik imersulerpavut —
taimailiorparput 100 kilometerinik
takissusilik tamåt. Kuparssuit ta-
måningitsdrtuflssdungitdlat, tai-
maingmat angutit ardlagdlit sisorau-
sissartitdlugil sujuartipavut. a^dlo-
riarnerit tamaisa sermeK tortardlugo
misiligtartarpat — Kuparssuit a-
merdlanerssait apumik satunguamik
sausimassarput. angnerssat sujumu-
garput isigkanik 40-nik silissuseKar-
poK isigkanigdlo 120-nik itissuseKar-
dlune.
1955- ime tamaungnarpugut, tamå-
nitdiuta ukiup 1955—56-ip ingerdla-
nerane suliagssat sivnere nåmagsi-
niarniåsaydlugit. sermerssuaK Kar-
ssutdlugo avKUsiniorssariniarpugut,
sujugdlerpåmik tangmårfik atiituar-
toK Sito Two Kårajugtunik sermimut-
dlo kigaitsumik marrikiartortunik ig-
dlulik anguniåsavdlugo. avKusinig-
ssaK nalunaeKutagssanik kigdlilersor-
niarneKarpoK, ‘taimailivdluta Kamu-
ssuit autdlartilernere tamaisa ilisi-
masSortagssamik au t diar ti tsissar ia-
Kartåsanata, taimailiornivtalo sania-
tigut atortusinaussut nutat oKåtår-
tuarpavut. 1955-ime Kamussuit oici-
maitsut 20-t usititdlugit autdlartisi-
mavavut milesitdlo 200.000 ingcrdla-
vigitisimavdlugit. tåukualo saniatigut
Kamussuarujugssuit mardluk Thule-
mingånit Kalåtdlit-nunåta tunuata a-
(Kup. tugdlerme mildne nangisaOK).

s*«r

4

sikuinåkut tlmukårneK. — I'å vej ind over isen.
13