Atuagagdliutit - 06.09.1956, Qupperneq 3

angalåinartunut atuarfingme atuartut anivdlutik nunåkut angalaornigssaK iliniartarpåt ajornartålerfingme iluaKUser-
sinaujumavdlutik åjuna nukagpiarqK „kuk KapugtuinaK ikårniardlugo sungiusartoK".
Nomadeskolens elever lærer ude i terrænet, hvordan de bedst kan klare en situation. Her er en dreng igang med „kur-
sus i at komme over en brusende elv!"
samme KaKarmiunmeK
Sverigip avangnane Norrbottenip
naidnerujugssuata narssartarssuine
soKångeKissune amarKut nånutdlo
angalaorfigpiåine igdloKarférånguaK
Jokkmokk tusintinik mardlugsungua-
nik inulik ipoK. kisiåne ukiup inger-
dlanerane uvdlune pingasune inue
tusinterpålukasingortarput. tåssa Kåu-
mame februarime niuverniutut. sa-
rait tugtup amiutimingnik avKusiner-
rnut Kalerigsarssuångordlugit ilissag-
kamingnik nagsataKartarput. åminik
pisiniat igdloKarfingningånérdlulik
Jokkraokkimut tikiiissortarput samit
niuverfiginiardlugit niuveriartortar-
fingmilo niuverniarférKat iluarsarne-
Kartarput tåukunångånit suarssu-
nguit, atissagssat, sikåvit Kerititsivit,
åssilissat sulivfigssuarne amerdlana-
Kalugit naKitigkat avdlarpagssuitdlo
tuniniarneKartarput. tåssåuput niuve-
riat kujatåningånérsut niorKutigssau-
titik saminut tuniniardlugit likiusi-
massut.
tamåkorpagssuitdlo akornåne sa-
mit arnartait utoi'Kait takugssaussa-
raut tugtup amianik apumut siågka-
mingnik igsiavilerdlutik puliamik
kuffertimigdlunit nagsatamingnik ku-
laerisimassut. tåukunanititarpait tug-
tup amianit imalunit tugtup saorni-
nit sanårisimassatik, Kissungnit Kipc-
rugkat ukiup Kåumataine samit ar-
nartaisa sanårisimassait månalo ila-
Kutaringnut tugtugssanik aningausså-
nguarsissutigssat. kussanartorpag-
ssuit ilagait, kisiåne ajoraluartumik
tåssaugajugtarput amilåumissårnartut
kujatånit pissut jokkmokkimiunik pi-
lcritsagtitsissartut, samip anånap pu-
liautainitunik kussanartumik agssag-
ssugkat pineKåsanatik.
*
niuveKatigingneKartitdlugo samit
KåKarmiut —- inuiait takuminartut
maigtutdlo KåKane tugtuteKarnermik
inussutigdlit — nunap nålagå lands-
høvding Folke Thunborg nåpisima-
ssarpåt. tamatumane aperiuitit inui-
angnut KaKarmiunut tåukualo Kangar-
ssuardle inutigssarsiutånut tungassul
pilersinaussut oKaluserineKartarput.
inatsissartut igdluata atautsimitarfe-
rujugssuane atautsimineKartarpoK.
samit åssutimingnik atordlutik orni-
gutarput mérartånguatigdlo ilagissar-
dlugit. atautsimlneK mérKap Kiariar-
patdlangneranit akornusitsiarneKar-
tarpoK, kisiåne akornusitsiarneKar-
tarneK sungiusimaKigamiko soKutigi-
nginiartaKåt.
ukioK måna samit inatsissartut lg-
dluåne atautsiminerat ingmikut itu-
mik nuånissuseKarpoK. landshøvding
Folke Thunborgip same arnatoKaK
Margareta Ursila Utsi „KåKane ni-
ngiutut pikorigsutut sulisimanera"
pivdlugo ataridnartipå.
atautsimlncrup autdlartinerane
landshøvding oKarpoK:
— OKaloKatigissutigssavut autdlar-
nertinagit atautsiméKataussut utor-
Kaunerit ilånut — tåssa Margareta
Ursila Utsimut — oKausigssaKalårpu-
nga. måne Jokkmokkime pingasoriar-
dlunga såminik KåKarmiunik ataut-
siméKateKartarsimanivne ilaussarsi-
mavoit uvagut avdlat oKausigssavli-
nik eKérsimårdlune soKutigingner-
Kigsårdlunilo tusarnårtardlune. av-
dlatigutaoic nåpitarersimavara. 1954-
ime porskime nagdliutorssuarmut tii-
ngassumik atarKinartutOKaK Antti
Grufvisare uvdlumikulaoK månltoK
sarKarmiortårmat siv.isoKissumik oua-
lusimavugut.
aussaK nuliaralo angalaKativut lå-
pit nålagåt Malmstrom låpinilo nå-
kutigdlissutitaussoK Anderson ilaga-
lugit pivfigssaKarsimavugut ilaKutarit
Vaisaluoktame aussarsiordlutik tang-
marsimavfiånltoK ilagsisavdlugo. Ka-
nga sumilunit napitarångavta lupi-
gu'Sortitariuartarsimavånga. sarKuini-
ssumik periausiata agdlåt aulajåipa-
lungneK ilukutdlo patajåineK sarioi-
mersituinarpai. tusarnåråine tåssau-
ssarput OKautsit erKarsautigivdluag-
kat inuit pigissatdlo pivdlugit aniku-
massartagai.
igdloicarfingme Konkåma Lappby-
me inuvoK oktoberip 21-åne 1883-me.
ilaKutaringnut Ungakunut ilauvoic.
inusugtitdlune lugtunik pårssissoic
atandssaK pikorigsordlo Per Utsi
amåtaoK nagguveKatiglngnut konka-
miikunit pissoK uvisårå. upernåkut
ilaKutarit Lyngdalime tugtuteKartar-
put, aussauneranilo Lyngseidetime
tangmårsimårtarput. tamaunga tåsså-
ngånitdlo nugterniartarnerit artor-
ssarnardlutigdlo pissariussarluput.
taimanikut avKusernit ikigtuinångu-
put. KåKanut nugterniarnerme Kamu-
terparujugssuit ‘ atortariaKartarput.
mérKat ingerdlåniarnerinut Kamutit
ardlagdlit atortariaKartarput.
*
mer arp a ru jugssui t i n 6 rar ta rs i m å-
put akulikitsuararssusimåputdlo. Ka-
resuandop nalåne nukagpiarKat Per
1906-ime, Mikkel 1908-me, Anders
1910-me, John 1912-ime, Lars 1913-
ime, Nikolaus 1915-ime Paulusilo
1918-ime inorarsimåput. tamarmik
ernisugsiortoK nakorsardlunit ikior-
tiginagit inusimåput. kåtenime (samit
KåKarmiut tovKånc) imalunit sordlo
Per KåKap Råstofjeldip nungarutåne
orpigkat akornåne inorarsimåput.
påsinarpoK ningioK tåuna ulapår-
fiussunik oKimaitsorsiorfingnigdlo
uvdloKartardlunilo ukiune tåukunane
unuaKartarsimangmat. Kitornane ar-
fineK-mardluk uvinilo nerissagssaisi-
gut atissagssaisigutdlo sugdlitarai.
taimane samit arnartaisa atissagssat
isigkatigutdlo atissagssat tamardluf-
naisa nangmingneK merssortarpait.
tupeK (kåten) nåpagagssaussarpoK,
Kissugssat imerdlo pigssarsiarinia-
gagssaussarput ■ avdlatdlo. tamåkua
tamarmik ningiussumit suliagssau-
ssarput, ikiorteKartarsimångilardlo.
tamåkulerissarnerme saniatigut ta-
kornarianut tunissagssaminik sanaor-
tordlune igdlume aningaussartutig-
ssat ilagssarsiniartarsimavai. Marga-
reta Utsi uvdlumikulaoK sanaortugag-
ssanut eKiasuitsuvdlunilo pikorigsu-
VOK.
1923-me upernåK Margareta Utsip
inuneranc OKimaitsorsiorfiunerpåu-
Frits Høyrup
nguatsiarpoK. taimanikut ilaKutarit
Jokkmokkip erKånut Vaisanimut av-
Kutå sivisunårdlugo nungnialernertik
autdlarnerpåt. tugtuteKarfigssatut
ingerdlatagssanik Norgemik isumaKa-
tigissuteKarsimancK pissutigalugo
Lyngime nunat naggorigsut pitsau-
ssutdlo KimagarneKartariaKalersimå-
put.
ardlalingnut nugterneK tåuna oKi-
måisimavoK — erKarsautinut timi-
mutdlo. taimanikut Margareta Utsip
erncrme arfineic-pingajugssåt nårtu-
gå. Vaisanimitdlutik erniarå augustip
15-ånc 1923-me, Olofimigdlo atserne-
KarpoK. Jokkmokkimut nungnerup
kingornatigut sule atautsimik erner-
tårKigpoK. atugartut silarssuåne inu-
vok - Porjusime, erniunermile ki-
ngunitsiångua toKuvoK. tamatuma
Margareta Utsi nutålianik sunigdlunit
Kularutigingnigpalugtumik pissuse-
Karnera pilersisimangmago tupiginia-
gagssåungilaK,
nukagpiarKat KåKane sungitsungua-
mik pissutsit nalåne inungorsimassut
tamarmik pissagtitdlutigdlo tugtunik
pårssissungorsimåput ])ikorigsut.
tåukua ilait sisamat sule Vaisanime
tugtuteKarnermik ingerdlatsiput, tå-
ssåuput Per, John, Paulus ama Olof.
anånatoKåt tåssaujuarpoK sorpagssu-
artigut tåukununga ikiuniartartoK.
ilaisa sisamat ateK Utsi atarKinar-
toK tugtuteKarfingnut avdlanut —
åmåtaordlume nunamut takornarta-
mut — pis'susimavåt. Lars Arjeplogi-
me igdloKarfingme Luoktaby-me tug-
tuteKartuvoK, Anders Nikolausilo
Vasterbottenime Tårname tuglutilig-
ssuput Mikkelilo skotlandimiut Kat-
sigsortaine tugtuteKarpoK. taigfiteKar-
poK „Technical advisor of the Rein-
deer Council of United Kingdom and
managing director of the Reindeer
C. Ldt.“
Margareta Utsi KåKane ningiutut
pcrorsaissututdlo nersornartumik
ingerdlatsisimavoK. ataridssauneic
angnerpåK pissagssara, taimatut så-
mit arnat avdlarpagssuit iput. uvdlu-
mikut ataricinaut Margareta Ursila
Utsimut takutikumassarput peiiatauv-
figalugo avguartariaKarpåt. taimatut
Jukkasjarvinie angalåinartunut atuarfik unu ku t KåumarsarsimassoK.
Jukkasjarvi noniadcskolc i aftenbolysning.
3