Atuagagdliutit - 13.12.1956, Qupperneq 14

oxauseK „ivdlernartoK” v-Karame påsineKarsmau-
ngilaK, imale agdlasavarput: »igdlernartOK«
mana påsilerpara atåtarpume: „ar-
Kit ivdlcrnarsile“ uilcrpugutdle taima
agdlangneKarsimassoK takujuardlugo,
agdlåme „ivdlernartumik" igdlersui-
niartut ilat oKarpoK „ivdlernartoK"
v-Karame isumagssane pigigå. oKaut-
sivtale agdlangnere ilane nalorninar-
tut pingårtumik sordlait påsiniarKår-
dlugit aulajangerssorsimåsagaluarpa-
vut.
agssortussutiginekartuarnerale pi-
ssutigineruvdlugo KuleKiitåkut taissa-
ra misigssugariuarpara — sordlo ama
avdlanut iliortartunga.
tauva aitsåt ukioK måna misigssui-
nera inerpara.
atuagkat atugkåka tåssa Otho Fab-
ricius: ordbog 1804-ine naKitat ama
labradorimiut testamentitåvat 1840-
me naicitaK.
okautsivlinik ilisimassorssup Sa-
muel Kleinschmidtip „ivdlernartoK"
helligimut nugtcrnerutitdlugo pitsau-
nerpautipå, tauvalo Isaja 6,3-me ima
nugterisimavdlune: „tordlorfigeKati-
gigputdlo oKardlutik: „ivdlernarpon,
ivdlernarpoK, ivdlernarpoK Nålagaic
katerssårssuit Gutiat, nålangnarssu-
siata nuna tamåkerpå." åma tugsiau-
tinc nr. 292: „Nålagkamut åtsigitse.
... NalagaK patdlorfigisiuk ivdlernar-
tumik as.suar.simavdlu.se.“ ---testa-
mentitåme Luk. 135: „... ivdlernar-
toK erniagssat Gutip erneranik taine-
KåsaoK." — ap. sul. 3,14: „ilivse mi-
serratigårse ivdlernartoK iluartoK."
ama 1. Tim. 4,5: „Gutip oKausiagut
Kinussarnikutdlo ivdlernartitaung-
mata."
1000-Kalermat C. W. Schultz-Lo-
rentzcnip testamentitåK mikissungor-
dlugo naKiternigtikamiuk avangnå-
giuncKarsinaussungordlugit, igdlu-
liortut taimatutaoK atautsimulersit-
dlugit taimalo sulissugssat atordluar-
neKarnerusinangusavdlutik suliatdlo
iluainik ingerdlåneKarnerat nåkutigi-
neK oKinerulisavdlune — tamakua ta-
marmik igdluliorneK pitsauneruler-
sitdlugulo akikinerulersisavåt. tama-
na erKarsautigineKartariaKarpoK, ar-
dlagdlitdlo imaKa sujunigssame igdlu-
liorfigssariniagaraluartik taimaitita-
riaKartalxsavåt sumissutse nåpertor-
dlugo akisuneruvatdlålisangmat tai-
malo inup avdlap ukioK tåunarpiar-
taoK igdlutårsinaunigssaralua nåmag-
sineK ajornarsitisavdlugo. tamåna
imaica ilaisa såkortuvatdlårtutut isu-
maKartigisinaugaluarpåt, kisiåne Ka-
låtdlit-nunåne igdluliorfigssariniagaK
nalerKutingikatdlartutut oKautigisav-
dlugo igdlersoriarfeKarsinauvoK taor-
sigagssarsissutiginigsså avguaKatigig-
sitsinermit angnerusagpat, igdlulior-
figiniagardlo avdlamut nugkumångi-
kåine nalagauvfingmit taperserne-
Karnane igdluliortariaKåsaoK. ama
iluaKutåusagaluarpoK kommunene i-
sumaKatigigtarsinaugpata ukiumut
niuvertoruseKarfit asimioKarfitdlo a-
merdlångitsut igdluliorfigigatdlartå-
savdlugit, taimailivdlutik ukiume a-
tautsime distriktime nunaKarfik atau-
seiv mardlugdlunit kisisa igdluliorfi-
gissardlugit. tamåna suliagssat årKig-
ssunigssånutaoK oKilisautaussugssåu-
saoK taimatutdlo atortugssat sulissug-
ssatdlo lungaisigut oKilisautåusavdlu-
ne igdluliornermutdlo akikitdlisau-
tåusavdluiie,
igdloKarniarneK Kalåtdlit-nunåne
inuit tamarmik isumaliutigissaråt na-
'lunångilaK. Kularnångitsumik inug-
pagssuput isumanik sujiinersutigissa-
nigdlo oKutdliserisavdlugit iluaKutau-
sinaussunik pigissaKartut. imaKalo
isumat saricumersinåuput isumamik
matuminga avdlångortitsisinaussut
uvdlumikut igdloKarnermut ingmikut
ilerKuliussamik peKångitsoK pissutsi-
nit ingmikut itunit pilersitaussunik
-— igdloKarnermut ilerKuliussat i-
ngerdlatcTKingneKarsinaussut suju-
nigssap piumassainut nalerKutungor-
sardlugit.
miut påsinerdluinerånit kimingne-
Kardlune „ivdlernartoK" „iluartoK"-
mik tamangajagtigut taorsersorpå.
193G-mile testamentitåK nugter-
KingneKarmat „ivdlernartu“mik nug-
tigkat ilail ernortumik nugterneKar-
put; taimanile sule „ivdlernartoK"
amigartumik påsineKarmat ivdlernar-
tugssaugaluit ilait „iluartu“mik nug-
terneKartarput, — måssa bibilip o-
Kausé erKortumik nugterneKarniåsa-
galuit. M. S. måssa avangnåmiunit
akornuserncKarsimagaluardlune „nå-
magsivoic" atuagkiarigamiuk agdlag-
Pok: „iliveK Jisusip ivdlernarsarpå
kussanavigsumik taima oKarame ag-
dlåt mardloriardlune taima agdlag-
tarpoK.
KuleKiitamile oKarpunga: „imale ag-
dlagtåsavarput: ir/dlernartoK. suname
nagguviuva? igdlerpoK; isumamigut
naligå: igdluarpoK.
Giilip igdlernassusia pivdlugo Mor-
sise oKalugtuarpoK: 2 Mors. kap. 3-
me v. 5-me: oKarpordlo (Gute): „pal-
dligtunak maunga; isiganginåtit pi-
kit, KCKarfigissat tåssa mma ivdler-
narloK." NB ima agdlåsagaluarpå: nu-
na igdlernartOK. taimane Gutip Nå-
lagkap Morsise kivfarsiaralugo ikua-
lanikut patdligpå, taimailiorpoK: ig-
dlernartugame.
igdlernartOK isumamigut pilsau-
ssiivoK. oKauscrdlo tduna pitsaoKatå-
nik pitsaunerussumigdlunit laortig-
ssaKarlingitarput.
ivdlernartoK S. Kl.-ip in-mik sor-
dlaleramiuk patsisai mardluput 1. O.
Fabriciusip ima agdlangmago: ib,
nagguvia: iblerpok, 2) labradorimiut
testamenlitåvåne rum. 8,32: lapsoma
ernine aglæt ivlerinago ... isumå er-
dliginago labradorimiusaguvta igdlc-
rinago agdlåsagaluarparput.
kisiåne oKautsip igdlerå-p isumå ta
pingorKårnera avdlåungilaK tåssa ig-
dluartipå: „patdligtunak igdlernartu-
gama“. isumåtale agfå erdligå-’ngor-
simavoK, isumå torKorpå, sordlo S.
Kl. agdlagtoK: „ilevKårpå" måssa ima
agdlåsagaluardlugo: ilernårpå, nali-
gå: atorumanago iligatdlarpå sipåru-
inavdlugo. sordlait u-lersugkat ilail
mérKat kjolinik
pigissalik
B ørne kjoler
engros
Forhandlere søges
niorKuteKartugssanik norKaivoK
Syssen E. Wester
Kpabrostræde 9 København K.
Kalipausissarfik
salfssarfigdlo
Indlevering i Grønland :
„OLES VAREHUS", GODTHÅB
Kularnartuput. v r-imik oKausilerissu-
ssugut taorsersinåungilarput kisiåne
3-mik. imalo tugsiuteKarpugut, nr.
424: „iluvnit, Jiso, pérniåkit kajunge-
rissapiluit, Aiud/erdlugitdlo anisikit
tamaisa perKungisatit"; måna ima ag-
dlangncKåsagaluaK Aig'dlerdlugitdlo
anisikit imailisimavåt: „Kerdlerdlu-
gitdlo anisikit ... Kigdlerpå åma ator-
sinaugaluarpoK. - S. Kl. åma ima ag-
dlagsimagaluarpoK: A'audlo, måna
imailivara: Kagdlo, Kak sordlaging-
mago, sordlo agdlagtarlugut: Kagssu-
til, KagssimavoK, KagtuvoK, il. il.
taimåitumik KularissagssåungilaK
igdlernarsile taima agdlagkuvtigo, ag-
ssortussutigiungnaerdlugo agdlang-
neK tåuna atordlugo tiguniartigo;
tauva helligip isumå Kerdlungnago
atulisavarput. nåkarsartariauångilar-
puinc.
Gutilo igdlernartungmat tåussuma
»K’ivitoK« KivipoK
Kalåtdlit-nunåne takornariartitse-
Katigit peKatigigfiat septemberime
autdlartineKarnerme kingornagut su-
jugdlermértumik nagdliutorsiualår-
dlune ivsaK Nungme katerssortitsi-
vok. nauk ajoraluartumik filme „K’i-
KitoK" kukussumik utertitdlugo nag-
siiitorneKarsimangmat issigingnårne-
KångitsoraluartoK nagdliutorsiorneK
nuånersumik ingerdlåneKarpoK. pi-
ngårtumik arnat kalåtdlisortut piner-
nerKisautdlutik autdlartineråne peKa-
tigigfiup sujuligtaissuata Lars Lyngep
oKauseKarnermine peKatigigfiup suli-
simanera pilerssårutailo erKartutsiar-
pai, Kutsatigalugulo peKatigigfik ta-
manit ilalerneKardlunilo tapersersor-
neKarsimangmat, naggatåtigutdlo i-
laussortångornigssamut kajumigså-
rivdlune.
pé igdlernarsagaussut igdlernartunik
taiguvtigik erKortumik iliusaugut.
apustile Pitruse OKarpoK: „ilivse mi-
serratigårse igdlernartOK iluartoK",
tåssa GutiussoK inussordlo. — inuit
agdlåt Gutip anersåta igdlernarsar-
pai, inuinaitdle iluarsaissarput ig-
dlernarsaisinaunatik.
nalerput kultureKarfiuvoK kalåtdli-
nulaoK; OKausilerissutaoK ugperissa-
riaKarput.
Nungme 1956, Jonathan Petersen.
IV’DLIT-una nuånålersitsissugssaussutit sij-
putaussarsinauguvit! MANÅKUT ilinialer-
niarukl pinguarnertutdle ajornångitsigaoK,
UVAGUTDLO sdputaussat åssigingitsunik
angissusigdlit akigdlitdlo pigåvut, katalo-
gerput akcKångitsumik piniarugko agdlagfi-
ginartigut!
MUSIKHUSET

Frederiksborggade 7,
København K.
HviA S)e ikke. Sujqefi.
4aa ta’ en OMe TOui^ek.
Patent
TWIST
København HERM. KRUGER Odense
Registreret
pujortarneK ajoruvit — sukulugssamineK misileriaruk. tupasivigissar-
tagkavit pigå.
pigingneKatigit HERM. KROGER autdlarnerneKarput 1805-me
15