Atuagagdliutit - 13.12.1956, Qupperneq 20

umiarssu&K KemertoK
nugt. S. Kaspersen
( nangitan)
lusåvai kitsap amorpalungoera ma-
skinavdlo ingerdlarpalaornera umiar-
ssuvdlo saneråta imarpalårnera
„King“ avalangmat, kigsautiglnarpai-
Jo nagdliutugssat nålgrulungnartut
oKaliigtualiarpasigsutdlo. kisiåne 11a-
luvå neriutigissame namagtivigdlune
ei'Kunigsså.
umiarssup umiarssualivik Kimang-
mago kaptajn Harveyp umiarssup
inue katerssortipai suliagssamik ta-
m'atumingu påsititdlugit akuerssiti-
niardlugitdlo nålarulungnartut tamå-
ko ånilångåssutigerivunagit.
Perup sineriå angatdlavigerKårat-
dlarpåt. tamatuma avKutå alutorna-
KaoK. Kauartai portusut merKuisagtut
uvdlup KanoK ilinera maligdlugo åssi-
glngitsunik Kalipau tinigtaKåtårtut tu-
ngujupaligtimgorlardlutik sungartu-
ngortardlutigdlo. tikisåine lamane uv-
dloK unuardlo ericigsinaKaut.
sapåtip akiincra Kangerdlugo Ecua-
dorip Peruvdlo kigdlingat uteKåtår-
dlugo angatdlavigereramiko igdloKar-
fik Payta nunalivfigåt. tåssane pasi-
vat umiarssuaic pujortulik tikivfigssa-
raluamine uvdlut mardlungorai sule
tikinane nauk Guayaquilimlnigsså
aulajangerigaugaiuartoK. tåssa „Los
Rios“ avdlatdlo umiarssuit åssigalu-
git tåmarsimassoK. silagigsimagalua-
kaok, taimågdlåt uvdloK atauseiv pu-
jorujugssuarsimavdlune umiartor-
nigssamutdle akornutigssåungitsu-
mik. pasitsangneKartorujugssuvok
imåkut ujajainiaKarsoralugo, kisiåne
sumivfé naluvdlugit. taimaitoic isu-
maKartokarpoK sinerissap ilåne isser-
toi-feKarsoralugit imalunit imaaa Ke-
Kertat ungasigsut ilånltarsoralugit.
kaptajn Harvey iojtnant Travers-
ilo nålagkap inanlput KanoK iliornig-
ssartik erKarsautigalugo.
Travers oKarpoK: „nalunaiautit pi-
ssavut pitsauvatdlåratigdlo ersseraig-
patdlångitdlat kaptajniå, pasitsausi-
maneKarmatdle ujajainiat sinerissa-
me issertorfeKångitsoralugit, tamåna
eraorpoK. umiarssuime sisamat tå-
marsimåsangatlnångitdlat ilamerngi-
nik mikissunguanigdlunit navssårto-
Kångitdluina-rmat."
tauva autdlarKingnigssartik isuma-
icatigTssutigåt; nunavdlo åssinga mi-
sigssordlugo nålaga KeKertarpagssu-
arnit Galapagos-øgruppenit avangna-
mukåinarumagaluarpoK. Traversile
isumaKarpOic KCKertarpagssuit tåukua
sinerissavdlo akornat misigssuivfigi-
ssariaKaratdlarigtik. nålagåta akuerå
oKardlunilo: „atagume, tamane ilua-
nåsasoraluta misiligkatdlartigo. ajori-
galuaaårale arnat låuko mardluk lu-
s a r n e k å n gi ner a t sivitsorpatdlåleiung-
mat. tikiutinatatoK-una takussatik tu-
sagkatigdlo ånilangatiginermit toKii-
ngikatdlarilit!"
kap. 5-iat.
umlarneK.
Paytame taKuagssamingnik tigusi-
sinardlulik aicaguane uvdlåkut
„King“ avalagpoK Keiiertarpagssuit
Galapagos-øgruppen avåmut torårta-
rinardlugit.
umiarssuit nåpitaisa takugångamt-
kik ånilångåssutigissarpait. ilait sa-
pingisamingnik Kimånialersaraluar-
put, kaptajn Harveyvdle Kimanialer-
nerinik pasitsauteriardlugit inger-
dlånine ilassarpå anguvdlugitdlo. er-
falåssuatdlo takussarångamiko påsiv-
dlugo tåssaussoK umiarssuaK sorssut,
tauva umiarssuarmltut tamarmik cr-
Kigsivdlutik nuånålinguararaut. lai-
manikut umiarssuit ujajainiat sulia-
pilugssue tamane tusåmassauvatdlår-
put, taimåitumigdlo pasitsåussipi-
lungneK malungnarsisimaKalune.
uvdlune ardlalingne umiartorerdhi-
tik nasigtuat suaorpoK: „åsavna ikar-
dluk!“
kaptajn Harveyip^ nunap åssinga
imarsiortut atortagåt tiguvdlugulo
løjtnant Travers oicarfigå: „taimåi-
ngilaK, måne ikardlugssaKångilaK!“
tauva Kanigdliartuårdlugo mar-
dluvdlutik inisigssulerpat nivdltsaer.-
dlutik Kingiituåinardlugo. taimaitdlu-
tik påsilerpåt umiarnerussoiv, pasit-
sagdlutigdlo ujagkatik taimungåinar-
dluatdlarsimasoralugit.
løjtnant Traversip umiatsiaK araar-
tipå inugssailo igssorartitdlugit. ama
nålagagssamut iliniartoic Weldon i-
lautineKarpoK. akugtpkatigingmik a-
kugtujåmik ipugdlutik umiarssuaK
ajunårniko patdligtorpåt. tikikamiko
issigiuminåiteKåt.
umiarssuaK inangavoK icåva Kiter-
Kutdlune imamut morssugsimavdlu-
ne, agfålo silåinarmitdlune, magdlit-
dlo Kårssaråt. nåparutai amusimåput
kalungnertamingnigdle ingmingnut
atagamik umiarssup saniane tivssa-
Katsiput. umiarssuaK soKångilaK Ki-
mangncKarsimavdlunilo.
nålagaraiv iliniartordlo piniavig-
dlutik umlarnermut Kaidput. uåva
KuåsaKaoK soKaranilo; initai iserfigi-
neK ajornanaut imerssuarmik ulivkår-
simagamik.
nålagårKap pasitsåupå tåssausora-
lugo umiarssuaK tåmartoK „Los Rios“,
tamatumungalo pissutiginiagai mar-
dluput. sujugdleu tåssa Kissungnik
useKarnera, „Los Rios“ Kissungnik
usisimangmat. åipå tåssa inérånguaK
navssårissartik arnanut iniusimagu-
nartoK, påpiarakujuit igitat akornå-
ningmat kåkigsarfik „E. C“-mik at-
siornilik, tåssalume konsulip sakiat-
siå „Ellen Cartens“imik ateKardlune.
amussartut amusimassut nalunaiau-
tåuput naggatågut ininguaK tuavior-
naKissumik KimangneKarsimassoK.
tauva tåssångåinaK kivfat umiatsiå-
mitut suaorpalulerput: „Los Rios“-
iuna, auna arKa ersserKivigsoK,“ su-
nauvfa arKa imamit nuisalårtoK taku-
simavdlugo.
nålagåraK i s u m a K a rK å ral u a rp o k u-
miarssuaK ikardligdlune ajunårsima-
soralugo, Weldonivdle pujorfingmik
kikinikorssuarmik tikupå OKardluni-
lo: „ikardlisimångilaK løjtnantiå, una
takoriaruk KamutilérKap aKerdluanik
taimailissausimassoK."
tauva påsivåt malerssorniagartik
KamutileKarsimassoK, tåssunåkutdle
nalorn issorutigivdluinardlugo umiar-
ssup inuisa uanoK pisimanerat, ini-
taine imamik ulivkårtunlnersut ima-
lunit umiarssup avatågut nåkaiginar-
simanersut; inérKavdle takussamik
pissusiatigut ilisimanialerpåt arnat
tåuko loKutausimanatik tiguagaugi-
narsimassut.
påsissatik ilarKisangajungnåérdlu-
git najugaic _ alianartulik Kimangnia-
lisagat tutsiupoK nipe kåpialarpalug-
Iok sagdlaenissumik; taimågdlåtdliu-
na ingmingnut issikukamik. Kuli-
mingnit tusågamiko naujauterKåra-
luardlugo påsilerpåt avdlap nipigigå.
Weldon tusåvfingme tungånut KaKi-
n i a rssu ari ard lune pileriatdlarå King-
mcK sanigungårsimagame avdlau-
jungnaersimassoK sordlo saunikoK
amermik pfiinagaK. sunauvfa inuit
nipait tusåleriaramigit ikiorKuvdlune
nivdliassukavsak. umiarssuarmingnut
lkautdlugulo Weldonip umassunik a-
sangneKissup akigssarsiarissutut pår-
ssarilerpå nakussagtilertortcKalugo.
nålagåta påsissatik nuånårutigal,
sujugdlermik umiarncK pAsissutiger-
Kårpat avKu tigssartik erKordlugo
ingerdlasimavdlutik. tauvalo aKerdlu-
mik inardlersagausimaneratigut ug-
pernarsisitdluarpåt umiarssuaK tåu-
na agssartut Guayaquilimlt Callaonuti
ingerdlassoK silamik perKuteKarnane
ajunårsimassoK, taimanikurrie uvdlor-
pagssuångormata ajunårutausinaussu-
mik anorerssuarane. åmame KingmeK
pisimassup tamatuma Kanganisåussu-
sianut påsissutigssauvoK, nularnå-
ngitsumik uvdlut 14 migss. tamatu-
ma sujornagut pisangatinardlune.
såkutut nålågåråt OKarpoK arnat
tåuko nagdlingnarnerardlugit taima
sivisutigissumik någdliugtitsissuni-
sagpata. nålagå akueralune OKarpoK,
taimåitoK neriugdlune någdliugtitau-
nerat erninaK KångiutisassoK. kisiå-
nigoK Weldon nersungitsorumångilå
misigssuivdluarnera pivdlugo, aker-
Kat såkue sussut påsisavdlugit tå-
ssaungmat iluaKusinerit angnerssåt.
Kamutileiqirpata tauva nangmingner-
taoK sidlimarértariaKalisagamik, tau-
valo sujumut autdlartariaKalernerar-
dlutik.
tauva isumaKatigigput sujumukar-
ninarpatdlårnatik najugkamik erKå
misigssuivfigigatdlartariaKardlugo.
(nangitagssaiv).
^ U.S.A. - TOBAK
en
ægte
tupaliai
avdlamik
akoKångitsut
50 - 100 - 250 g
ready cut
50 g slicod
SOLE AGENT: ERIK STOKKEBYE
København c. 1855 _ odense 109
Uger beviser at Palmolive kan
give Dem klarere, friskere teint
...idag!
nakorsat amerikamuil ugjiernarsisimavut Kaicor-
sant Palmolive alorlarugko ameringnenilerdlu-
titdlo kiriaringnei'ulersinaussutit ... uvdlumel
neriorssCitAi-
nåungilaK, ilu-
morp ordle!
imailiuinå-
sautit:
uaKorsaut Palm-
olive atordlugo
crmigit. tauva
Palmolive’p Ka-
pua ameringnar-
toK sekuntine
GO-ine lunang-
nut tagiuguk.
uvdlune 14-ine
uvdlormut mar-
dloriardlutit
taimailiorta-
sauti^. taima ta-
giussissaruvit
Palmolive’p pi-
nersinarnera
malugileru-
mårpat.
Ikke kun
et løfte,
men en
kends-
gerning
De skal blot
gøre det
sådan:
Vask ansigtet med Palmolive sæbe.
Masser derefter i GO sekunder
Deres ansigt med Palinolive’s
bløde og milde skum.
Gør dette to gange
om dagen — i 14 dage.
Denne rensende massage
vil give Dem hele Palmol i ve’s
skønliedsvirkning.
MluO °G SLlO
;v ..
mod KULDE-VARME-LYO
A/S Dansk glasuldfabrikimit igalåmerngit amutdlarnerinik uvsigsausiat issimut, ldssamut nipimutdlo pitarnavérsauligissarniåkit
Aktieselskabet
Dansk Glasuldfabrik
(Aktieselskabet for Kemisk Industri)
21