Atuagagdliutit - 09.05.1957, Side 19

Kartofler nautsiat
Løg uvanitsut
Gulerødder mussat
Rødbeder rødbeditdlo
Engros Export
POUL ANDERSEN
Grøndals Parkvej 34 København F.
Fagmandensgaranti
tamdkuliortartup
ernumanavérKiisigai
Egen import —
derfor billig
liangmineK nuna-
lisitat —
taimaingmat.
akikitsut
Armbåndsure .........
........... 20—25 kr.
nalunaeKutårnat pav-
fingmiut ... 20—25 kr.
luksusudførelse 35 kr.
pitsaussuliat.... 35 kr.
Vækkeure ... 10,85 kr.
nalunaeKutat eKérsai-
ssartut ... 10,85 kr.
Klip annoncen ud,
sæt x ved det ønske-
de og send den til:
annonce Kioriardlugo pisiariniagkat a-
vatågut nalunaeKutseruk tingalo nag-
siutdlugo:
AXEL HANSEN
Vigerslev Alle 7 - København - Valby
Fuld returret
piumagåine utertineKarsinåuput
NYHED FRA ZEISS IKON:
CONTINA III
med PANTAR-satsoptik
til normal-, storvinkel-, tele- og stereooptagelser
Indbygget RAPID-belysningsmåler
Hurtigoptræk
Prontor-SVS-lukker
Selvudløser
Lysværdiindstilling
ZEISS IKON AG
repr. ved:
GEORG RAUH
Finsensvej 80
København F.
Tlgr.: OPIGENA
INDREC.VAREM,
Stenværktøj — Økser — Hamrer — Hakker —
Stengrebe — Skovle — Spader
ujarnerissut såkutait — ulimautit — kåutat — ikugtautit — ujarxanut
tigorKautit, ajagssautaussarssuit — nivåutat — nivåutat ivssorsiutit
Et prima fabrikat — Leverandør til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI A/s af 1933
Kongens Lyngby
Musik skaber glæde
Vi leverer hurtigt alle slags
M usikins trumenter
og Grammofonplader
Stort udvalg i harmonikaer,
mundharper, alle strenge-
instrumenter.
Skriv efter katalog — tilsendes
gratis
nipilerssorneK nuånåler-
sitsissarpoK
sut tamaisa pilertortumik
nagsiusinauvavut
nipilerssutit oKalugtartuvdlo nutai
nutsugiarpagssuit åssigingitsut, Ka-
nerssorissat, nipilerssutitdlo no-
Kartigdlit tamaisa pigåvut
kataloge piniarniaruk
akeKangitsumik nagsiuneKåsaoK.
MUSIKHUSET
Algade 23, Vordingborg
Rekvisitter til sport, jagt og fiskeri.
Forlang vore specialkataloger
timerssornermut, piniamermut aullsar-
nermutdlo atortugssat.
kataiogivut piniarniåkit.
Amagertorv 11 — København K.
Telegramadr.: Bolospilkøb
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
En virkelig erhvervshavn for
Grønland
(Fortsat fra side 5).
kan man få havnen til at løbe rundt.
De løbende driftsudgifter kan dækkes
af leje af havnearealer, transitafgifter
for udenlandske fiskeskibes benyttel-
se af havnen til oplosning, havnepen-
ge o. lign. Havnen vil kunne fungere,
og tusinder af grønlandske fiskere og
arbejdere kan finde beskæftigelse.
Havnen bliver landsrådets havn til
gavn og glæde for hele Grønland.
Det vil også være sundt at drøfte
beliggenheden. For mange synes det
fornuftigt at udbygge Godthåb, men
naturligvis skal der sættes et ekspert-
udvalg på opgaven. Måske kan der
skaffes bedre byggeplads et andet
sted i Grønland, men selve beliggen-
heden er foreløbig også mindre vigtig.
Det vigtigste er, at beliggenheden bli-
ver den bedste.
Endelig kommer spørgsmålet, om
opgaven er egnet for landsrådet. Na-
turligvis ville det være dejligt, hvis
staten — som i Esbjerg — byggede
havnen, men når man betragter sta-
tens investerings-system i Grønland,
så synes erhvervsanlæg ikke at være
i kurs. De grønlandske erhververe og
arbejdere kan ikke få bedre kår før vi
får havnen bygget, så jeg synes, at det
er en naturlig opgave for landsrådet.
Grønland får nu sine „store årgange"
så en storhavn er påkrævet snarest.
Når det grønlandske landsråd på
hele befolkningens vegne står for
byggeriet, så får vi også andre fordele:
Dels kan meget arbejde, som ikke
kræver specialister, udføres af grøn-
landske arbejdere, således arbejdsløn-
ningerne delvis bliver i Grønland.
Endvidere kan de huse, som nødven-
digvis må bygges for at huse de man-
ge arbejdere og teknikere, bygges i
størrelse og kvalitet, som gør dem eg-
nede til boliger til befolkningen, når
havnen er færdig. Og endelig kan vi —
når havnen nærmer sig sin færdiggø-
relse — gøre noget effektivt for at
samle befolkningen om havnen. De
hidtidige flytninger har været præget
af en famlen og en upraktiskhed, som
afskrækker fra en fortsættelse. Når
havnen er klar med sine mange anlæg,
så er der arbejde til så mange, at be-
folknings-koncentrationen kan komme
ind i sunde og naturlige baner.
En landsrådshavn vil kunne give
private firmaer muligheder for at
komme i gang i Grønland, således den
nuværende katastrofale stagnation på
det erhvervsmæssige område kan brin-
ges til ophør.
Lad os alle arbejde på, at havnen
bygges — snarest.
Kaj Narup.
Kalåtdlit-nunåne niuvernerup umi-
arssuamut nékutigdlissutitå skibs-
inspektør Coulet Svendsen nålagauv-
fiup umiartortugssanut atuarfiutåne
Frederikshavnimltume soraerumérsit-
sineKarmat censoriuvdlune oKauseicar-
simavoK kalåtdlit umiartortut amigau-
taoKissut, kalåtdlitdlo atuarfingme tå-
ssane sisamauvdlutik iliniartussut su-
le angnerussumik pikorigsarniarKuv-
dlugit kajumigsårpai — niuvernerup
anguniagaringmago Kalåtdlit-nunåne
umiarssuårKat nålagauvfingmit anga-
latitaussut kalåtdlinik inersorniardlu-
git, nålagagssaisalo sætterskipperitut
soraerumérsimassussalemigssåt piu-
måssarineKarnerussalisangmat.
Ausiangne katerssortarfeKarneK
pivdlugo peKatigéKalersimavoK. ukiu-
ne tatdlimane kingugdleme 45,000
kr.-t katerssorneKarsimåput nutåmik
katerssortarfigtåmigssaK anguniar-
dlugo.
Narssame peKatigigfik „Neriut" tb-
Karsimassut ikiorserniarumavdlugit
suleKatigingnianut ilaussoK unugsior-
titsisimavoK erinarssomermik kalåt-
dlitdlo KitatitoKéinik Kitigtitsinermik.
uvdloK nålagiaKatigingnermik aut-
dlarnemeKarsimavoK.
K’aKortup nåparsimaviane arnat su-
lissut emisugsiortugssatdlo 20-t ukiu-
nerata ingerdlanerane igdlume suliag-
ssanut tungassunik kursuseKartine-
Karsimåput.
20