Atuagagdliutit - 09.05.1957, Síða 27

NÆSTEN UMULIG AT LÆSE
„Noget af Værdi" (Nyt Nordisk
Forlag, Arnold Busck, hft. 22,75 kr.)
handler om Mau-Mau-oprøret i Ke-
nya. I en bog, der stilistisk er byg-
get op med en stejl handlingskurve
fra beskrivelsen af det fredelige
farmerliv med samarbejde mellem
sorte og hvide til klimaks under de
vilde og barbariske kampe mellem
de to racer. Bogen er så levende,
begivenheder og personer så nær- ,
gående virkelige, at man kan lugte
blod og sved og føle pinslerne, som
disse mennesker påfører hinanden.
Så levende er bogen, at man næ-
sten ikke har nerver til at læse den
til ende. Man kunne under læsnin-
gen henfalde til den anskuelse, at
forfatteren, Robert Ruark, tager
alle disse nærbilleder med for at
pirre læserens rædselsslagne nys-
gerrighed og at der er tale om
grove overdrivelser og grov speku-
lation. Men enhver, der har fulgt
telegrammerne fra det nu — stadig
ifølge telegrammerne — tilende-
bragte oprør, ved, at bogens beskri-
velser næppe går længere, end vir-
keligheden hjemler en forfatter ret
til. Der er tale om en roman, men
bogen virker som en dokumentar-
skildring.
Og så kæmper man sig igennem
denne vanvittigt velskrevne bog og
sidder tilbage med en fornemmelse
af, hvor grusomt mennesker kan
optræde over for hinanden. Og man
ved, at den elendighed, som påfør-
tes mennesker i Hitlers Tyskland
ikke var noget isoleret fænomen.
Over menneskesindet ligger kun
den tynde hinde af civilisation. I
den givne situation optræder men-
nesket som dyr over for hinanden,
— uanset hvilken hudfarve de har.
Teknikken går fremad, men men-
nesket selv er den underudviklede,
den tilbagestående faktor.
„ilagit Kristumiut“
lektor Å. Buggep atuagkiå: „ilagit
kristumiut" mikingitsumik uvdluvtine
pissariaKalersoK måna inersimavoK
Kanigtunguåkutdlo sarKumertugsså-
ngusavdlune. nunavtine inuit amer-
dlanerpiait silarssuarme inugpagssuit
åssigingitsunik ajoKersuteKartut nalu-
vait. ingangmigdlo nalivtine åssigi-
ngitsunik ajoKersuteKartut ilaisa nu-
narput angusimangmåssuk, pissaria-
KalivigpoK ilagingnit kalåliussunit ili-
simaneicardluamigssait. maname ila-
git avdlanik aj OKersuteKartut nunav-
tinut pissartut — ilaitdlo nunagssit-
dlutik — ajoxersuiniarput, nangmineK
ajoKersutitik erKortutiniardlugit. ta-
måko ajoKersutait tamarmik atuagka-
me agdlagdluagauvdlutik saricumersi-
neicarput. atuardluardlugit påsissu-
tauvdluartugsséusåput uvagut ajoKer-
sutip étavigissavta aulajangiussavtalo
åssigingissutåinik.
atuagkap tåussuma sujunertarå
inuit ikiorumavdlugit ajoKersutinik
avdlanik ilisimassaKalernigssåinåinik
pinagit, kisiåne assiglngitsunit ajoKer-
sutlingnit ularussisineKarKunagit. Kav-
sinit aperssutigineKartåinarput åssigi-
ngitsunik ajoKersuteKartut sumut ata-
ssunersut Kanordlo itumik sujunerta-
rissaKamersut. måna atuagkap „ilagit
kristumiut" nalomissortarneK pitsauv-
dluartumik tamanut sarKumiutisavå.
tamatumalo nagsatarisavå, uvagut ajo-
Kersåt aulajangiusimassarput sule iti-
nerussumik erKarsautigissariaKartåsa-
gigput.
tåssa åssigingitsunik ajoKersutigdlit
nangmineK påsisinaulisavatit. atuagaK
atuardluardlugo takussaKarumårputit,
måna åssigingitsunik ajoKersutigdlit
sumit pissut ajoKersutaisa tunuanltoK
sunaussoK. atuagaK KujaKaluta pig-
ssarsiarisavarput neriugdlutalo tama-
ne iluaKutauvdluarumårtoK ikiutauv-
dluardlunilo.
atuagaK grønlandsk kirkesagip naKi-
tertitarå. ajoKit palasitdlo avKutigalu-
git tuniniameKarumårpoK. pingitsor-
nak pisiariniaruk atuardluardlugulo,
tauva pakatsisineKåsångilatit.
K. H.
I ovenstående indlæg anmeldes en
nyudkommet grønlandsk bog .af lektor
Å. Bugge med titlen „Den kristne me-
nighed", hvor lektoren redegør for de
forskellige sekter indenfor kristen-
dommen. „Den kristne menighed" er
udsendt af Den grønlandske kirkesag.
Henry Williamson:
LAKSEN SALAR (Aamodts forlag).
Man behøver på ingen måde at være
lystfisker for at læse denne bog med
glæde. Den kan læses som en roman
— ja er en roman så spændende, som
man kan ønske det — men når man
har vendt det sidste blad og stiller
denne bog ind på reolen ved man med
sikkerhed, at den vil blive taget frem
igen og læst påny.
Mange har sikkert læst den kon-
centrerede udgave af bogen i „Det
Bedste" og har ærget sig over, at ud-
draget ikke var længere. Også når
man har læst bogen, som den forelig-
ger fra forfatterens hånd, er man ked
af, at den ikke er dobbelt så lang.
Henry Williamson fortæller en hi-
storie om laksen Salar og havørreden
Truttas spændende liv fra de om for-
året søger op i den flod, de kender og
til de i den følgende vinter dør efter
at have skabt nyt liv. Det er en fængs-
lende og meget underholdende beret-
ning, skrevet af en mand, der kender
naturen og som forstår at skrive, så
kendsgerningerne får liv. Man møder
Salars venner og fjender — spækhug-
geren Orca, sælen Jark og dens mage,
den kæmpestore havål Garbargee,
lampretten Petromyzon, krybfiskene
og sportsfiskerne.
Samtidig følger man årstiderne og
landet langs floden, lever med i natu-
rens vekslende spil og forundres over
en verden, man ikke i forvejen ken-
der ret meget til. De fleste har hørt
eller læst om laksens vandring og det
forunderlige, at den altid vender til-
bage til det sted, hvor den er udklæk-
ket. Igennem Henry Williamsons bog
har man muligheden for at se om bag
kendsgerningerne og leve med i livet
under flodens og havets overflade.
pb.
OM GRØNLANDSKE REJER
I „Meddelelser fra Danmarks Fiske-
ri- og Havundersøgelser" har biolo-
gerne Svend Aage Horsted og Erik
Smidt udgivet en afhandling om dyb-
vandsrejen i de grønlandske farvande.
Værket, der er trykt på engelsk, er
forsynet med mange tabeller og andre
skematiske opstillinger.
De to forfattere anfører bl. a., at de
grønlandske dybvandsrejer befinder
sig i et område med lave temperatu-
rer, hvorfor selv en lille temperatur-
sænkning kan få mærkbare følger for
bestandene. I fjorde med ustabile
temperaturforhold kan en pludselig
temperaturforringelse få katastrofal
virkning. Det så man i fjordene ved
Holsteinsborg, hvor rejerne efter den
hårde vinter 1948—49 var praktisk ta-
get helt udryddede, fordi iskoldt vand
var trængt ned til bunden, og først i
1954 var bestanden kommet på fode
igen.
I Diskobugten har temperaturfor-
holdene vist sig at være meget stabile
ved bunden, så der er ingen grund til
at frygte en katastrofe som den ved
Holsteinsborg.
Det grønlandske rejefiskeri gav i
1947 et udbytte på ca. 50 tons, men ef-
ter et fald i 1949 er det steget kraftigt
og var ifl. bogen i 1953 oppe på ca.
400 tons i løbet af året.
Bogen nævner, at fiskeriudbyttet —
af rejer — i Diskobugten synes at være
ganske upåvirket af den nuværende
beskatning, og fiskeriet menes her at
kunne udvides ganske betydeligt uden
fare for overfiskning. De meget ud-
strakte rejefelter står i forbindelse
med store områder — særlig i den cen-
trale del af Diskobugten — hvor fi-
skeri ikke kan foregå, men hvor der er
så rige rejeforekomster, at trawlfelter-
ne til stadighed vil kunne rekrutteres
herfra. I fjordområder som Juliane-
håb og Nanortalik er faren for over-
fiskning derimod alvorlig, idet bestan-
den her er langt mindre og stærkere
afgrænset end i Diskobugten.
Edouard Peisson:
FORLIS PÅ ATLANTEN
C. A. Reitzels forlag.
Forfatteren er franskmand, sejlede
som ung i handelsflåden og tog skibs-
førereksamen i 1918. Siden 1924 har
han levet som skribent. Med sin ud-
dannelse som baggrund har Edouard
Peisson de bedste forudsætninger for
at kende havet og de vilkår det byder
de mænd, der sejler på det.
I „Forlis på Atlanten" fortæller han
om emigrantdamperen „Canope", hvis
hele værdi ligger i det elegante ydre.
Både skibets konstruktion og dets ma-
skiner betragtes med skepsis af offi-
cerer og mandskab. I en forrygende
storm havarerer og synker „Canope"
i et forsøg på at komme et andet skib
til undsætning. Hundreder af menne-
sker omkommer under det sindsopri-
vende redningsarbejde, der er skildret
med selvoplevelsens styrke. Blandt de
overlevende er „Canope“s kaptajn og
trediestyrmand, der har gennemlevet
den samme katastrofe, men opfatter
den forskelligt. Mellem disse to mænd
og kaptajnen på den båd, der kommer
til hjælp, udspilles den sidste del af
dramaet i skiftevis overbevisning og
tvivl med hensyn til, om hver især har
gjort sin pligt og været sin opgave
voksen overfor de mange, der var dem
betroet.
Bogen er vel komponeret og godt
fortalt. Handlingen er bygget op på
en måde, så man hele tiden bliver
holdt i ånde — logisk og uden overflø-
dige detailler. pb.
Hans Martin: AMBOLTEN
Det Schønbergske Forlag.
Mange kender forfatteren fra tidli-
gere sukces’er — vel nok bedst fra de
to første bøger, der udkom på dansk
„Tidevand" og „Frigjort". „Ambolten"
er den niende af Martins bøger, der
udkommer i Danmark — alle i store
oplag. De to første kom således i
105.000 eksemplarer.
„Ambolten" fortæller om en hol-
landsk familie. Jan van Hees arver
sammen med sin bror faderens smedie
i den lille landsby, men det bliver Jan
alene, der kommer til at føre den vide-
re. Sammen med sin kone Anna arbej-
der han sig op — gennem intriger og
pengeproblemer og gennem to ver-
denskrige, der begge lægger øde, hvad
han har skabt.
Man følger med sympati og interesse
beretningen — også om de øvrige fa-
miliemedlemmer — der spænder
over 50 år af den moderne tekniks
tidsalder. Hans Martin er en god for-
tæller, selv om man synes, man har
læst denne bog før. Martin har en for-
kærlighed for familie-dynastier og for
unge mennesker med sukces, og den
opskrift, han har fulgt i „Ambolten"
er velkendt.
Dermed være ikke sagt, at man ke-
der sig i hans selskab — slet ikke. Bo-
gen er velskrevet og levende som an-
dre før den, men den bringer ikke no-
get nyt. pb.
Et lille lands store leder
H. Hirschsprungs Forlag har ud-
sendt en bog om Israels leder, pre-
mierminister Ben Gurion. Bogen er
skrevet af Poul Borchenius, — og
den udfylder et savn. Man har her
en kortfattet fremstilling af det
moderne Israels største bygmester,
manden der gang på gang i de sid-
ste år og navnlig inden for det sid-
ste halve år har fået verden til at
lytte og til at undres over i mo-
derne tid at se en israelsk banner-
fører af gammeltestamentligt for-
mat. Bogen fortæller om Ben Gu-
rions liv. Den er i det moderne
sprog en fortælling om David og
Goliath, — David, det lille Israel,
der står alene over for forfølgelse,
bagtalelse, had. Og den er en frem-
stilling af den israelske hverdag,
hvor man ligesom i den gamle tid
må have murskeen i den ene hånd
og sværdet i den anden.
Når man har læst denne lille
fordringsløse bog har man bedre
baggrund til at forstå, at Israel i
efteråret besluttede sig til at mar-
chere, og når man har lukket bo-
gen efter læsningen forstår man
også, at denne ild, denne idealisme
og dette mod altsammen udsprun-
get af kærligheden til fædrenes
land, måtte virke knusende på den
fjende, der ikke ville lade Israel i
ro og fortsat ikke vil det. Man sy-
nes, at man aner lidt af den skæb-
ne, der hviler over det jødiske folk
og som har bevaret det gennem år-
tusinder og har ført det hjem.
atuagkat kali itdlis 'ut nutdt
Baden Powelliinik atuagkiaK (spejdcrit tungavilissuat) kr. 5,50 pisiariniåkit
Orczy: Den røde Pimpernel (rcidiokut atuartagaK): kr. 3,50 niuvertarfingne tuniniaissar-
Alice Livingstone: Evelyn Montaultip issertugå kr. 3,75 pisiarineKarsi- nåuput
DET GRØNLANDSKE FORLAG Kalatdlit-nunane nakiterisitsissarfik
28