Atuagagdliutit - 06.06.1957, Side 5

ssuvdlo Kilak Kasserujugtumik OKi-
måipalugtumigdlo Kalipersipå, siag-
dlilerpordlo. tåssalo kipigatdlarane.
puerKortipoK, junilo nålersoK ivssu-
kutdlagssuarmik isugutagtumik api-
vok, uvdlutdlo pingasut uningasinar-
dlune suaussatut kinagdlagtut pissu-
sineriardlune augpoK. taimailinera
a j unårneru j ugssuarmik naleKarpoK.
tingmissat piararpagssue månigpag-
ssuilo ajunårtineKarput, teriangniatdlo
amerdleriarnigssaraluat agsutaoK a-
kornuserneKarpoK. angalaorniarnig-
ssaK ajornarsingajagdluinarpoK, siko
atugagssaujungnaerpoK, nuna avdlåu-
ngilaK sordlo tåssa singernerit tikit-
dlugit Kajordlak, taimågdlåt Kånat
Kångajéine angalaorneK ajornångilaK.
aitsåt juli Kåumataulerå nuna pani-
lerpoK, teriangniatdlo nutånik perKU-
mausersorneKarput. umiarssuit ilima-
narsilerput. uvdlut tamardluinanga-
jaisa Kinertuartarpugut ingmivtinut-
dlo kalerreKåtautdluta umiarssuit nå-
parutait sikut avatåne takusimavdlu-
git. aniapatdlagtarpugut Kingusersår-
dlutalo, taimardluinaK, puivkarnerui-
nartarsimagunarput. uvdlåt ilane
inungnit avdlanit pulårneKardluta
itersarneKarpugut. suaortautigalunilo:
— umiarssuit tikerérput, makiniaritse.
Københavnime amilårnavigsunik to-
Kutsinerit pingasut pisimåput, banke
avdlatut sapilerdlune matuinarsima-
vok, sagførerit mardluk tigdlingniaru-
jugssuarsimåput.
uernarnermit påtsiveKarpiarata ui-
pugut ukissilerdlutalo. kåkåk, sordlu-
me tamarmik ungasigsorujugssuarme
pisimassut. orKane agssakåtipalugtu-
sslnavigdlugo onalugtuarpoK, imaKa
isumaKarame sugssarigivut.
umiarssuaK avativtinlpoK. atissaler-
supatdlariardluta avåmukarpugut. i-
nungnik ulivkåvigpoK, inuit 20 mig-
ssiliorpait. OKatdliput aperssordlutalo,
tamarmik KanoK ateKarnermingnik
OKalugkaluarput atausinardlunitdle
tusångilarput. ukioK nåvdlugo pinga-
susimavugut nipaitdluta erKigsisimav-
dluinardlutalo. inuit kåkåk OKause-
Karmata. nålagånut ateravta agdlagar-
siagssavut tiguvavut atuarnigssånut-
dlo pivfigssaKartitauvdluta. nalungilå-
tigut taimåitumigdlo OKauseKarane.
uvdlutdle mardlugsuit Kångiungmata
aperssutigineKartut akiusavdlugit su-
ngiussilerpugut.
ulapinigssardle nagdliupoK, ukiung-
mat pissat usilersuneicalerput, taKuag-
ssat niorarneKarput, piniarfit inue av-
dlanik taorserneKarput, angutit nutåt
mardluk nunaKarfivtinut niuneKarput
uvangalo nunaKarfingmut avdlamut
Borlase Warremut Geal Hamkesbugt-
ip erKånitumut nungneKardlunga. pu-
j ortulérKamik saKiatdlagtuatsiångor-
pugut agdlagkissartiterdluta, taKuag-
ssanigdlo pajugtordluta, piniariarfit
nutåt sananeKarput inugtaitdlo taor-
sersorneKardlutik. uvdlut Kulit Kå-
ngiutut umiarssuaK autdlarpoK.
ukioK nutåK autdlartipoK, ukiuvor-
dle avångunartoK. erngerdlune ma-
lungnarsivoK teriangniat amerdlåssu-
siat ilimagissavtinit angnerussumik si-
lakulugssup akornusersimagå. inoKar-
fingnit tamanit, nutånit pisorKanitdlo
nalunaerutigiortorneKalerpoK piniar-
niarneK ajornerardlugo. nénut kisimik
sujornarnit amerdlaneruput.
piniariat nutåt ilåt ajussårnakujug-
tussoK malungnarsivoK. kigsautigisså-
ta angnersså tåssauvoK nånunigssane,
nalautsortitsiuåinavigpordle, inortu-
lårsimagångamiuk itigarsimassarå. uv-
dlut ilåne serKornerujugssuarmit iter-
tineKarpugut. sunauvfa Kulivne sinig-
figdlip nanoK igalåtigut sarssutoK ta-
koriaramiuk autdlåine igalåtigut pu-
tutlnariardlugo autdlaigå. sikutakasik
pigseriardlugo tugkame toKuvdlune
upeKaoK. sinigfivtinit pigsigpugut,
tåussumalo sule nånugsimångitsup
autdlåine igalårtåkut avdlåkut pututi-
tinariardlugo mardloriardlune semo-
KaoK.
— suvitdliuna? aperårput.
— nånupunga, sule umagame.
å, piumassarssuarminik. uvagut
mardluvdluta pilagkiånginivtine kav-
fisorKårniardluta ingitugut ilarput å-
ssilivilerdlune anivoK. nerriviup Kå-
nut KaKeriardluta issigingnårparput
ingminut nanoK ilångutardlugo éssili-
ssartoK. sujugdlermik nanoK tungmar-
dlugo tauvalo niaitua sardlissiutdlugo,
Hvalros-øenime puissit
Sæler på Hvalros-øen
atautsimigdlo umerdlugo. sivitsortoK
åssilissai apernutigåvut, takujumaga-
luaravtigigdlo itigarpugut. uvdlut ilå-
ne takulerpåka sinigfiata ilissivigtåni-
tut. takunigssåt ussernartorsiornariler-
dlugo takuvåka. agsut åssilivdluagåu-
put, tunuatungaile alåkariaravkit ag-
dlagsimassut takuleratarpåka, agdlag-
torsimåput nånugtaK nr. 1, nånugtaK
nr. 2 nånugtardlo nr. 3. kingornale
angutip nånuniameK ilikariaramiuk
sule angerdlarane nånunik tatdlima-
rårpoK.
ukioK ingerdlarussårpoK, ukiortår-
poK, uvdlut tagdliartorput, piniarniar-
nerdle pitsångoriartungilaK, piniariar-
fingne tamane avguaKatigigsitdlugit
teriangniat 20-t migssiliordlugit pissa-
rineKartarsimåput. upernåK nagdliu-
poK upernårigsårteKalutalo. suname
tamarme iluarsineKarsinauvoK, sor-
dlume piniariarfit ukiunerane ajunår-
nerup nalaorsimångikai. novembere
Kåumataugå sikorssuit ima avalagti-
gaut KåKatdlunit Kåvinit issåinarnik
takuneKarsinaunatik, tamatumungalo
ilutigititdlugo anorerssuarsiorpugut
sujornagut misigingisåinarsimassavti-
nik. uvdlut sisamat anorerssuarpoK
maligssuartorssuvdlunilo. imap igtug-
palungnerssuanit siningneK ajorna-
KaoK, iluliakutdlagssuit KåssuneKar-
dlutik tugpatdlagtarnerånit igdlungua-
kasigput Kanga sajugpilugtånguarsse,
sordlume tåssa nuna sajuinartartOK.
ulerulugtorssuvoic, ulingåramilo Kår-
tarnerit ilaisa igdlo tunorKiitarpåt.
unuaK tåuna imap kigdligissartagkane
meterinik mardlungnik Kångersima-
juåinarunarpå, umiatsiåvut Kulingi-
luat såvigput nauk ukiornigssånut tiv-
fasinårdlugit amorigausimagaluardlu-
tik, pujortulérKat pingasut kalikatait-
dlo såvikiputaoK. anorerssuaK uleru-
lungnerssuardlo naleKångitdlat, ar-
dlåinavtalunime taima pissoKarumår-
nigsså sujumut takordlorérsinåungilå.
KanoK sualugsimatigissusianut ugper-
narsautausinaussut pitsaunerssaråt
eskimut igdlukorisimassait pingasut
magdlinit amuneKarmata, igdlut, eski-
mutdle kong Wilhelmip nunå ukiut
150 matuma sujornagut Kimangmåssuk
atajuarsimassut. umiatsiagssaileKiner-
put pissuvdlune aussaK tamåt periar-
sinåungilagut, piniamigssamut tug-
dliutumut piarérsarnigssarput agsut
ajornartorsiortitauvoK, nauk pigssar-
sivfiuvdluarumårnigsså ilimanaralua-
KissoK. aprilime sila erssarigsivoK nå-
jartorneranutdlo taimaitdlune uvdlut
Kavsigsunguit pujortarnera nautsor-
ssutigiséngikåine. umiarssuit tikerKig-
put, nutårsiagssanik ulivkåndgpugut,
OKatdlitut tupigusututdlo. piniariarfit
inue taortigiåndngneKarput nutånig-
dlo perKumausersuineKardlune.
uvagut mardluvdluta Scoresbysund-
ip erKånut nungneKartugssauvugut,
sinerissap piniarfigingnerssaisa ilånut.
ajornaitsuinåungilardle. umiarssuaK
KeKertap Shannonip avatåne ajornar-
torsiulerpoK kujåmutdlo tivsukautiler-
dlune. sapåtip akunere ingerdlåput,
sikutdlo taimatut ingmingnut king-
miuarput. Hold With Hope kujåmut
Kångerparput Liverpoolivdlo sineriåta
avatågut kujåmut tivsukautilerdluta.
sapåtip akunere nåniaussålerångamik
sordlume tåssa Kåumat ilivitsoK, ta-
mavtalo ilisimalerparput navianartor-
siulerdluta. sikut kéKåtårtuarput kig-
gikångamisigutdlo umiarssuaK Kanga
serKulugténguarsse. taimaitdlunime
kiggitikame umiarssuaK sikup Kånut
KaKitauvoK. pitsiåinardle akutdlaumi-
lermata umiarssuaK nåkaratarpoK
sordlume KérdlutuaraK nalusavdlune
avalåinakasitdlartoK. sikut avigsårtu-
lerput anorerssuarmitdlo imaringner-
mut avalagtitauvdluta. magdliuaorne-
rujugssuit sikunut kasussautitilerpåti-
gut, sukarugtorneratalo nalågut isu-
maKarnarsigaluarpoK seKumisitau-
vingnialersugut. sikutdle avsserKeriar-
matigut magdlitdlo taKalaumingmata
aniguivugut.
taimaitdlutame Scoresbysundimut
pivugut. piniariartarfigssarput iluar-
sartuparput sivitsungitsordlo kiser-
ngorutdluta Kimatauvdluta.
nånuniartarpugut, nanoK KaKortoK,
Sikuiuitsup kungia, tålutavta Kaugdlo-
rigsup sisorauserdlugo kåmissartag-
kavta putunguatigut issigalugo taKig-
ssortarparput. mianerssortaKaugut u-
massumut tusartinavérsårKigsårdluta,
paorngordluta autdlaisivtinik piarivig-
dluta serKorfigssarput patdligtortar-
parput Kulåkérumavdlugo toKussutig-
ssånik autdlaiumavdlugo.
serKorfigssarput tikikångavtigo ni-
paKångingårångavta umativta tigdler-
nerat tusålersarparput — tauva Ké-
nguinarssussaraoK iluliarssuitdlo iv-
nåinut Korsorpaluårtunut akisuassar-
dlune nanoK nivdliautigalune niutit-
dlugo, inup nipånut åssingussumik
nivdlialersarpoK, sordlume amaK åni-
artineKarnerminit toKumut ersivdlune
KOKernåinavingmik nivdlersarpalug-
toK. nånup isigagssue sisamat kaputi-
tut ipigtigissunik kukigdlit silåinar-
mut akerKaminigdlusoK periaKåtåga-
Kartut tukarput, tauvalo timå inguv-
ssorarpoK, tåssalo umåssusérutivigdlu-
ne nerfalalerdlune aitsardlune orKani-
lo nivingartisimavdlugo aungmik iker-
minit anialårtumit aput augpitdleriar-
tuårtitdlugo.
imailiatdlåinaK pissavta sanianérér-
pugut ajugausimårpalungnermitdlo
igdlardluta nanordlo nåvisigut tung-
mariardlugo autdlaisivut sule pujortut
Kumut tikutdlugit. tipaitsoKaluta a-
ngerdlamut autdlarpugut. sikuinar-
ssuarmilo augtat kisimik pisimassu-
mut tamatumunga ugpernarsaissusi-
nåuput.
sapitdliartuinarpugut sikukutdlo a-
valagtertaleralugtuinardluta, kisiånile
tupeK, singup-puvut taKuagssatdlo sa-
påtip akunerinut pingasunut nåmag-
tut KanoK pissoKariatårnigssånut sit-
dlimatigssavut nagsåsavdlugit puigu-
ngisåinarpavut. uvdlutdlo ilåne taima
pitsaussumik pissuseKalersimanerput
atorfigssarsivdluarparput, milerpåluit
avasigtigissumitdluta sianigissaKarti-
ngivigdluta Kupupåtigut. tamåna unu-
ame tupermititdluta pivoK, naperpat-
dlaussariardlune tovKup iluagut ku-
paK aitsangålerame. anipatdlagpugut.
anorerssuarpoK imardlo itivnerårtoru-
jugssuvdlune, taKussavta agfait såvi-
gusséuput tovKuvdlo teKerKuisa ilåt
imånilersimavdlune. KanoK ilioriarneK
ajornaKaoK, singup puvtinut ikerKig-
pugut uvdlornigssålo utarKilerdlugo.
anorerssuaK inoriarKulerpoK, uvagut-
dlo tupeK taKussavutdlo piarérsardlu-
git ulåpuserpugut.
tåssa såvigpugut. sapåtit akunere
Kulit Kångiutut Angmagssagdlip a-
vangnåtungånilerpugut, tåssalo Kiner-
sinauss.avut mardluinångorput, tamau-
na nunamut ikårniarsinåusaugut tå-
ssångånitdlo niuvertOKarfingmut pi-
sungniarsinåusavdluta imalunit siku-
miginarsinauvugut ingiaKatigalugitdlo
Nunap-isua uiariartuinarsinauvarput.
sujugdleK aulajangiuparput. arritsua-
rarssuarmik ingerdlarussårpugut, av-
KutdloKaoK. uvdlut mardluk Kångiutut
anorerssualerpoK sikulo ingerdlassor-
ssuångordlune uvagutdlo aitsåt tai-
måitumik takuvugut. pugtåt tamarmik
uvagut tungmarfigput kisime pinane
sordlume tåssa tukimut såtitdlugit nå-
påtitigkat. perpaluk såkortungårmat
åiparalunit suaortaraluardlugo tusar-
tineK ajornaKaoK. sordlo pissartoK pi-
ngortitap nukigssuinut akiuteriarneK
ajornardluinarmat ajornartorsiuler-
fivtine ilerKutoKarput maligdlugo si-
ngup puvtinut pulåinarpugut.
sila ersseriartulerpoK sikutdlo une-
rikiartulerdlutik, nuånårutigeKissav-
(Kup. 23-me nangisaoK)
wfflmMæsmtmm
JlI ■ tsf
5