Atuagagdliutit - 26.09.1958, Page 25

MÉRSIlTaVTrapj^^,^^
kungip paniata kigsautå
igdlussårssuarme kungip paningua
angalaKåtårpoK nuånångivigdlunilo.
nuånånginera tupingnakulugpoK, tå-
ssame inuvigsiorame tunissutisiarpag-
ssuaKarame niviarsiarKanit tamanit
nuånårnerpaussariaKaraluarame. atå-
tåta anånåtalo, tåssa kungip kungiv-
dlo nuliata nuånånginera ajussåruti-
gissorujugssuvåt. paninguartingme tu-
nissutisiaminut tamanut Kujagaluar-
toK påsisinauvåt nuånårdluångitsoK.
„paninguara, oKarfigeriånga sok
nuånångitsutit. kigsautigissatit tamai-
sa pinginagkit?" kungip aperå. „atå-
ta, sorpagssuamik tunivavsinga kig-
sautigissåkale tamåkernagit,“ paniata
akivå. kunge tupåtdlangnermit OKa-
patdlagpoK: „tauvame suna kigsauti-
gigit OKautigipatdlangniaruk nuånår-
tutit takorKingniåsavavtigit." kungiv-
dle paningua KissaserpoK angunilo
Kungasiagut eKeriardlugo onardlune:
„atåta, sCissok naluvara." ila ajoKaoK;
kungivme paniata kigsautigissane
nangminérdlune ilisimångigpago kia
tauva ilisimåsavå? kungip nuliatalo
paninguamik suna kigsautiginerå på-
siniaraluarpåt påsisinaunagule. ku-
ngivdlo paningua sapingisaminik nuå-
nårpalungniaraluarpoK, angajorKåvi-
sale påsineK sapingilåt nuånangitsoK.
kisa naggatågut klinge nunap avisi-
sigut tamatigut agdlagtitsivoK pa-
ningme kigsautigissånik erKuisinau-
ssok pingasunik sunigdlunit kigsauti-
gissaKarsinaussoK. inuit erKarsartuat-
siångorput. sunamitauva kungip pa-
niata kigsautigisinauvå? inersimassut
méncatdlo agdlagtaraluarput sunar-
pagssuitdlo encoriartaraluardlugit, a-
tausinauvdlunitdle kungip paniata
kigsautigisså encorsinåungilå. erKO-
riagait tusarångamigit kungip pania
ileKimisårtoraraoK oKardlunilo: „någ-
ga, tåuna kigsautigingilara."
nunåinarme, kungip igdlussårssuata
avatinguane, igdlunguaKarpoK Jåkup
angajorKåvisalo najugarissånik. Jå-
kuvtaoK kungip paningua kigsautigi-
ssaminik sunersumik nanissineK aju-
lersoK tusarpå susanersordlume er-
Karsautigiuaraluardlugo.
„uvanga sunalunit kigsautigisinau-
galuaruvko suna kigsautigisavdlugo
nalungitdluinarpara," erKarsarpoK.
„sujugdlerpåmik træskot nue ingigig-
sut atåtap pisa åssinge kigsautigisaga-
luarpåka. åma atåtap nerssussuautig-
ssånik anånavdlo ånorågssånik nutå-
mik kigsauteKåsagaluarpunga," Jå-
kuvme angajorKåve pitsuput Jåkuv-
dlo tusartuåinarpå angune nerssu-
ssuautitårumavdlune OKartoK. anånå-
ta ånoråva ilårtomerssuamik ulivkå-
rame nutåmik taorsertariaKaleraluar-
poK. ånorårtårumavdlune oKartitdlugo
tusarsimångisåinaraluarpå. anånåme
nuånårtuåinartuvoK nåmagigtartuv-
dlunilo, sulivdlunilo erinarssorujule-
rångat Jåko isumaliortarpoK imaKa
mérKanik avdlanik taima pitsautigi-
ssumik anånaKartoKångitsoK. Jåko
sumigdlunit kigsautigissaKarsinaule-
raluarune anånane ånorårtårtiniarpå.
tungujortusaoK. tungujortorme Kali-
pautinit tamanit kussaginerssauvå.
kungivdle paningua ners.sussuarmik
ånorågssamigdlunit kigsauteKarnaviå-
ngilaK; nerssiissuarme sumut atorfig-
ssaKartisavå? ånorårpagssuaKåsaor-
dlo. imaKame piumagune uvdlut ta-
maisalunit nutåmik ånorårtårsinau-
VOK.
taima encarsardlune Jåko nunåi-
naup avKUsemgagut ingerdlarussår-
poK igdloKarfinguamut amane Kaju-
ssarsiniutdlugo. kungip paningua ita-
noK issikoKarnersoK tåssångåinaK ta-
korusutsagpå, kiingivdlo igdlussår-
ssuata tungånut avKusineK atuatdlag-
dlugo. nalungilåme kungip pania tå-
ssane najugaKartoK. imaKa nautsi-
vingme pinguariarpat takusinåusavå.
igdlussårssuaK kaujatdlagdlugo por-
tusårssuarnik Kulautdlugit issiging-
nårfigineK ajornartunik naussunik a-
kuneKånginga j avigsunik ungaloKar-
poK. ungalutdle ilåne naussunik nutå-
nik ikussuivfiusimassune naussut su-
le portugtisimångingmata Jåko tåssu-
na itsuarsinauvoK. itsuartutsiåinartoK
kungip pania tåkupoK. nåpartap sor-
Kartånik agssakåtitsivdlune pinguam-
joipoK. ilånilo Jåko tikingajagdluinar-
mago issigivdluarsinaulerpå. suna
kigsautiginerine sule påsisimångina-
miuk nuånårpalungilaK. ilale ineKU-
nangårame! Jåkup ingagdlune suna
kigsautiginerå påserusutsagkamiuk.
ilame nuånårdluardlune KanoK piner-
tigå? sunamiuna kigsautigisimagå.
KularnångilaK kigsautigisså pitsausso-
rujugssusimésaoK. KanoK encarsariat-
dlånguamane Jåko uleKåtårdlune aut-
dlartipoK — erKåingilålunime Kardli-
ne taima ilåKartigissut kungip pania-
ta såne taimailiusagame. uleKåtåt-
dlarKeKigame sordlo tåssa nunamut-
dlunit tungneK ajungajagtoK. uleKå-
tårugtordlune erKaeriatåipå Kardling-
me ilåmerssua, ånilårtorujugssuvdlu-
nilo. Kanorme kungip pania erKarså-
sava? kungivdle paniata takorérsi-
mavdlugo unigtordlo pivå uleKåtår-
KerKUvdlugo. Jåko uleKåtårKilerpoK.
Jåko uleKétårugtortoK kungip paniata
pårssissuata pårssane Kaencuvå. Kaer-
Kusså KimagutariaKalerame Jåko Ki-
magtinago aperå aKagumut aggersi-
nåungitsoralugo. Jåko sikigdlune a-
ngertordlo kungip pania arpåinaK Ki-
magupoK.
takuvat, Jåkup taima uvdlut tamai-
sa igdlus.sårssualiartamera autdlar-
nerpoK. uleKåtålerångat kungip pania
nuånålersarpoK ilanime puigortarpå-
lunit nanisinåungisaminik kigsautigi-
ssaKarame. Jåkule Kimagukångat ait-
såt encaerKigtarå.
uvdlutdle ilåne kungip pania naut-
sivigssuarmut pigaluarmat Jåko tåku-
tingilaK. utarKigaluarame ajornaKaoK
Jåko nåmik. aKaguane åma Jåko tå-
kutingitsorpoK; kiingivdlo paninguata
tamåna agsut ajussårutigå.
maKaissinermit saperdluinalerame
anånane OKalugtupå Kinuvigalugulo
Jåko pulårumavdlugo néparsimalersi-
manialeKingmat takuniarumavdlugo.
amåta itigartemåraluarpå, paninile
aliasugpatdlåleKingmat pårssissuanut
ilagencuvdlugo takuniaerKuvå. ku-
ngivme paniata Jåko sume najugaKar-
toK naliingilå OKalugtutarsimangmane
ungasingitsiinguame igdlunguaKar-
dlutik.
Jåko nangminermingne inangavoK
nuånångivigdlune. nåparsimarujugto-
rujugssuvoK uvdlorpålugssuitdlo ina-
ngavdlune. månale ajorungnaeriartu-
lerpoK, sulile nuånångeKalune. taima
nuånångerujortitdlune kiingip pania
encarsautigå. kigsautigissane sussok
påsisimanerpå nuanålerdlunilo? Jå-
kup tamåna ilimagingilå. kigsautigi-
ssåme kia påsisinauvå. inuatame
nangminerdlunit tamåna naluvå. tai-
ma encarsarugtortOK seKinileriatår-
Pok, seKernuvdlo akiså sarKaipå. se-
Kinermut sancarteriarame Jåko aliå-
naerssålivigpoK, avdlåungilarme au-
ssame seKineK kissagterugtorångat
nunåinarme nalavdlune. seKineK ku-
ngip paniatut pinertigaoK — aperisi-
naugaluaråinitoK. seKemuvme imaKa
kungip paniata kigsautigisså naliingi-
lå. „kigsautigissat ilisimassavit suna
pitsaunerssaråt? “ Jåkup seKernup ki-
nguai aperai, sordlulo sagdlaitsuarar-
ssuarmik isuvssugpalugtoK tusågå
ima: „kigsautigissat pitsaunerssåt tå-
ssa avdlat nuénålersinigssåt."
Jåko sunauvfale sinileraluarsimav-
dlune tupåtorpoK mato kasugtome-
Karmat. ingipoK. „iserit!“ kasugtortoK
akivå. isileriatdlartoK kungip pania.
Jåkup issigissanilunit ugperinginga-
jagpå; kungivdle paniata Jåkup sinig-
fia omeriardlugo pilerpoK: „taivnaKa-
miuna tåkuneK ajortutit, sunauvfa nå-
parsimagavit.“ Jåko nuånåtsagkame.
sutdlo kungip panianut nagsarsorai-
sigik? træskot ingigigsunik sujugdlit
— tåssa kigsautiginerpaussai. Jåkup
sinigfingminigihardlune oKåtårpai ku-
ngivdlo pania Kiviariardlugo igdlauti-
galune OKarpoK: „ila nuånångårama."
kungip paningua igdlalerdlunisaoK
OKarpoK: „åma uvanga nuånårtoru-
jugssuvunga," ilumutdlume nuånår-
palugtorujugssuvoK. sinigfingmine u-
leKåtariardlune agssanilo erssårta-
riardlugit Jåko OKarpoK: „måna påsi-
vara kungip paniata suna kigsautigi-
gå.“ „suna kigsautigåra?" „kigsauti-
gissat tåssa inuit avdlat nuånålersi-
savdlugit. maname aitsåt iluamik
nuånålerputit tåssa nuånårtilerang-
ma.“ kungip paningua igdlariardlune
agssane erssårtartuinauvdlugit oKar-
poK: „Jåko, ilumorputit. tupingna-
KaoK uvanga nangmineK tamåna er-
KaineK sapersimagavko.“
Jåko nåparsimajungnaerame igdlu-
ssårssuarmut ingerdlåneKarpoK sut
kigsautiginerai kungip tusarumang-
mago. Jåkup kigsautigai nerssussuaK
anguminut anånaminutdlo ånoråK nu-
tåK. træskut nangmineK kigsautigi-
ssaraluane perérmagit kungip OKarfi-
gå avdlamik taissinarKuvdlugo. suna
kigsautigisavdlugo nalulivigkaluarpå.
erKarsardlunile erKarsardlune encai-
lerpå nutåmik savigtårsinaugaluaråi-
ne KanoK nuånertigisagaluartoK, sa-
viame atausinavingmik savigsaKarpoK
atornerdlo ajornangajavigdlune. kig-
sautigisså kungip tusaramiuk igdlau-
tigå OKardlunilo: „savlk pisavat, kig-
sautigissatdle angisungomigssangnut
torKuinamiaratdlartigo. puigOKinago
kigsautigissat sule pinginagko kungiv-
dlo ikiorumavdlutit neriorssorsimang-
matit.“
tåssa Jåko taima pivoK; kungivdle
paninguata tunissutisiarpagssuarnik
pigssarsisimassup, suningme tamanik
piumagune pisinaussup, kingoma pui-
gungisåinarpå aitsåt iluamik nuånå-
lertariaKartoK inuit avdlat nuånårti-
sinaugåine.
ilisimavisiuk?
ilisimavisiuk Kingmit Kårtartunik
nunamut agssåussanik ujardlersine-
Kartarmata? FN-ip Gazame sigssuer-
tutitaisa Kingmit ingmikut sungiusar-
simassut Kårtartunik ujardlersigissar-
pait. Kingmit Sverigime sungiusarsi-
massut sordlugissusertik iluaKutiga-
lugo Kårtartunik ujardlertarput nav-
ssårångamigdlo Kårtartup agssåusi-
massup erKå agssalåriardlugo aKupe-
riardlutik pigingnigtimingnit neri-
ssagssaujungnartunguamik tunine-
Kamigssartik utandlersardlugo.
°rpigpagssuit
ujarangortut
Amerikame nålagauvfit ilåne Arizo-
namik atilingme Katsigsorssuarmltu-
me kugssup Coloradop avaleKutaisa
ilåt Coloradoantamik taineKartartoK
kugpoK.
kup tåussuma sinå „inoKajuitsumik
Kalipagkamik“ taineKartarpoK tåssa-
goK ujarai åssigingitsorpagssuamik
Kalipautigdlit nuissanit KulåuneKar-
dlutigdlo Kalipautait avdlångortar-
mata.
„orpigpagssuit ujarångortut“. tåuko
timitaisa Kalipautait Kaumamgup av-
dlångorarnera ilutigalugo avdlångo-
rartusimåputaoK.
ukiut millionigdlit matuma sujor-
nagut „inoKajuitsoK KalipagaK“ kup
akorisimavå pukitsuajåginarssuaK.
kup kungnermine orpit upigarsima-
ssut akumine pukitsuajårssuarmut
nagsatarissarpai, tamånilo tamåko
ikardlerartitertarput kingoma marug-
dlungmik sioncanigdlo matuneKartar-
dlutik. ukiune millionilingne orpit
matusimaneKariardlutik ujarårigortar-
put. kingorna nuna KagfagsimavoK.
siagdlertamerane sioncat mamgdlug-
dlo piameKariarmata orpit sarKiimer-
Kigsimåput, månalo „orpigpagssuit u-
j arångorsimassut“ avdlångorterKU-
ssaunatik takornariarpagssuarnut ta-
kussagssiarineKarsimåput.
ti-tartalssaruvse KallpaussaruvsilOnlt maunga nagslutarKUgahiarpavutatcrsc, Kavsinlk ukloaamerse klanslmllo sumlnerse dlångutdluglt —
sfirunalime sume nunaKamarsitaoK puigomago. titartagkat Kalipagkatdlunlt tamaisa llåugtmeK saperavtigik pitsaunerit samumiiuneKartut
tltartadssue Kallpalssulltmit angnerftmglkaluamik kajumigsauserneKarumårput. Kå, nagsitsissariiianguarit.se! una Kristian Peter Lyngop,
Nångmiup, 7 b-mlnermlne sanårivå.
26