Atuagagdliutit - 24.12.1958, Blaðsíða 11

Pingortitatutdle avdlatut itdlutik navguaitsut
ajungitsunik ajortunigdlo pissuseKartarput.
ilikarseriartuput, orpigpagssuit umassuinit
avdlanit nujuitdlisaruminarneruvdlutik
tatigingnigtigiligkamingnutdlo nålagseriar-
tussardlutik. navguaitsup eritaimagajugpå nåkig-
tartigisimassane sordlo ikiminik nakorsaisimassoK
— akerdlianigdle puigungisåinarpå atausiåinardlu-
nilunit tatigingningnerminik asulInartitsisimassoK,
pissutigssaKarane pitdlaisimassoK åniartitsisima-
ssordlunit.
tamatumunékut Kulu — navguaitsorssuaK — nav-
guaitsunit Indiamérsunit avdlåussuteKångilaK. a-
ngisupilugssugame, nukigtoKalune orpigpagssuaru-
jugssuarnilo akunisiugagssaerpiångitsune najuga-
lingnut pigingnigtiminut ingminik
nuånaringneKissunut sutdlissiuma-
torssugame Kulu tamane tusåmane-
KaKaoK — pigingnigtimilo erK&miui-
nik slngatitseKalune; tamåkume nav-
guaitsutait namåinaKissut taima nu-
kigtutigissumik angutivissamik suli-
patdlagtitsislnaussumik ilaminigdlo
suliamingnik ingerdlatsivdluarung-
naernigssåinik nåkutigdlisinaussu-
mik navguaitsuteKångitdlat.
navguaitsorssuaK angutiviaK tåu-
na Pandup ernerisa sisamat kingo-
rårtautdlutik perorsarsimavåt. må-
nalo kisimitdlune arKaneK-mar-
dlungnik ukiulik Viga, nukagpiarKat
nukardlersåt, kisiat ilitsersuisiga-
lugo sulissarpoK. Viga navguaitsup
siussuisa akornånut ingitdlune su-
aortautigalune napisuitsuminermig-
dlo amitsumik anaussilårtånguardlu-
ne umassorssuaK silatoK narssame
sulisitarpå imalunit orpigpagssuar-
ne orperujugssuarnik upigaisitardlugo orpitdlo timi-
tainik angatdléssititardlugo. Kulup nangminérdlune
isumagissarpå navguaitsut arnavissat avdlat pinga-
sut maligtigissame suliamingnik ingerdlatsinigssåt.
Kasukåmigaluartutdlo tordlugssuane tungånut ki-
vinarålo maligtaisa nålagtaråt. Kulup nålagaunera
avdlångortitagssåungilaK.
tamåna pivdlugo tupingnångilaK tupåtdlautigine-
KaKingmat VigåraK sukulåtitut kajortigissoK uv-
dlåt ilane navguaitsut nerdleriartordlugit anigame
Kulup inå navguaitut arnavissat inåta kigdlingani-
toK imaKångitsormago. unuaunerane Kulup inime
matorssue KajangnåikaluaKissut aserordlugit anisi-
magunarpoK — imanauna navguaitsut nujuartat or-
piagaK Kanigdleriarmåssuk maligkusulersimagai.
Pandu utorKaK ernerilo — ilame orpigpagssuaru-
jugssuarmiut tamarmik orpeKånginerssame nautit-
sissartussut — ånaissaKarnermingnik uvguteKarto-
rujugssuput. Kulup tumai orpigpagssuarujugssuar-
nut akuneKångiussartunut atåput orpigpagssuitdle
tikileraluardlugit tåmardlutik téssa siagdlisaer-
nerup nalånitdlutik nuna paneKingmat. atauslnauv-
dlunitdlo sumut ujåsavdlugo naluvå.
Viga imaKa tamanit aliasungnerpauvoK, ilame
tugpatdlersagagssåungivigpoK. tamanut tamaunga
ujardlersoKaraluarpoK, ujagåtdle ajornaKaoK. Vi-
gale nikatdlungitsutuauvoK. sivitsulersoK tutsiupoK
nagguveKatigit Wa-bumik atigdlit ungasiaKissume
najugagdlit angutivissamik angeKissumik navguait-
sutitik ilasimagait. tamåna tusarniariardlugulo Vi-
gap påsivå navguaitsoK avdlaunaviångitsoK Kulusa-
ssok nuånareKissane. imaKauna pitsaunerssuarmit
sianinårneKardlune tigussaritisimassoK? angune
pivdlugo akuerssisipå issertordlune påsiniaiumav-
dlune.
uvdlunut ardlalingnut taKtisseriardlune Viga ki-
serråme Wa-bukut nagguveKatigit, avangnamingne
kilométererpagssuit najugagdlit ornilerpai. nalungi-
lå navguaitsoK Kiviatsiåinardlugo Kulunerson ili-
sarisinauvdlugo. ilame isumainit avdlaunerujug-
ssuarmik isumaKarpoK. ugperiumångitdluinarpåme
Kulu nangminérdlune orpigpagssugliarsimåsassoK,
ilimagineruvdlugule tigdlingneKarsimassoK.
nukagpiarångup orpigpagssuarujugssuarne avKU-
sininguit tamaisa ilisimavai. ingerdlavinilo nåmag-
torsåriaramiuk Wa-but najugåt orpeKånginerssaK
unugdluinartOK anguvå eKaeKalunilo orpingmut ma-
juarame avaleKUtaisa ilånut penititerame inardlu-
ne. siningitsungajavigpoK, uvdlåkutdlo sila Kåumau-
milålerniariarmat orpingmit arKartiterame narssat
unuap isugutånit isugutartineKarsimassut arpåinaK
avKusåriardlugit seKineK sule nuivdluångitsoK nuna-
Karfik tikitdlugo sule iterartoKångitsoK. '
sagdlaitsunguamik pissarnermisut Kulu KaerKU-
ssarpå. navguaitsuvdle atausinauvdlunit nukagpia-
raK Kigsimikaluångilå. Kulule KaerKUjuarpå ilu-
mut peKånginersoK ugpernarsiumavdlugo, orping-
mitdlo arKåinarnialersordlo orpiagkap igdlua’tu-
ngånit sagdlaitdlitdlardlune nipe ilisaringitsugag-
ssåungitsoK tutsiupoK.
tusatsiåinaK Viga tamavikasiat nipip tusarfigiso-
rissame tungånut arpalerpon. orpitdlusoK akornine
åniarpalugtumik tusåssaKartoK — kisamilume Ku-
lu takulikaseKigå kingugdlime igdluagut orperujug-
ssuarmut KilerusimassoK. Kilerussaerniardluniuna
någdliugtunguaK. Vigap navguaitsoK eridgsisiniar-
dlugo OKalugfigilerpå; Kuluvdlo Kilerutime pérniar-
nere unigtipai. sordlugssuane kiveriardlugo ajugau-
simårdlune KardlortarfigerujugssuaKå tåssalo sor-
dlugssuarminik Vigap timå agtualårdlugo. Vigap Ki-
lerutå Kilerussaerniartuatsiångorpå. agdlunaussa-
mik siligtorssuarmik kingugdlinguakuluagut såmer-
dlikut orperujugssuarmut Kilersimavåt.
navguaitsordle pérniardlune agsororsimangårmat
agdlunaussavdlo Kilernere sukatersimangårmagit
Kilernere avdlångortimisinåungilai. nikatdluatdla-
ngårame uluaisigut Kuvdlé kulerput, savinile sane-
rarmio ipeKissoK tigoriardlugo agdlunaussarssuaK
kipiniarssualerpå.
kipissiniarnine ilungersutingåramiuk avdlamik er-
KarsautaerupoK. inuit nivdliautigalutik narssåkut
arpåinaK aggersut takunagitdlunit tusångilai, agdla-
me Kulup kamagsimarpalugdlune Katimångnera ta-
matigutdlo tamauna tukeriaissarnera utarKikatang-
neranit pissuteKarsorå.
aitsåt agssangnit nukigtoKissunit tiguneKarame
tupigutsangnermit Keråtåinartutut ipoK, savine sa-
pangipå, uniaussåinardlugo narssatigut igdloKarfi-
ngualiåuneKarpoK. orKåneKarenrile Kulup kamagsi-
maKalune Katimångnerinit tusarssaujungnaersine-
KarputdlusoK.
nagguveKatigit høvdingata inusugtup sånut igi-
navigdlugo ilineKarpoK. KanoK pineKåsanersoK tåu-
ssuma aulajangigagssarisavå. Vigale sapéKalune ni-
kuipoK høvdingilo nagguveKatailo navguaitsorssuar-
mik angutivissamik tigdligsimanerardlugit kigdlu-
tigalugit.
„nukagpiaraK-å, KanoK oKalungnerit sianiginia-
ruk!“ høvdinge suaorpoK kamagsimangårame sajug-
tuinauvdlune, „orpigpagssuarssuarne inatsisit ilisi-
mångiligit. tåukume maligdlugit navguaitsoK anga-
laortoK tiguneKartoK tigussissiminit pigineKalertug-
ssauvoK.“
„Kulu angalaujuitsuvoK, høvdinge, sagdluvutit!“
Vigap akivå, „tamånalo ugpernarsisinauvara.“ ar-
dlåinåtalunit malugisimångilå napisuitsoK amitsoK
navguaitsoK sulisitdlugo nagsatarissartagkane eKe-
rulugsimavdlugo tigumigå. „navguaitsut angalaugi-
nartut sulisitdlutik nålagkersorneKautigissartagka-
mingnik inimingnit anigångamik tigusigajungitdlat;
napisuitsumile uvane uvanga nangminérdlunga ate-
ra kigartorsimavara, tåunalo navguaitsup Kilersi-
mavfiata kigdlingane nanivara."
oicausisa naggatait iluamik tusångilait tåssale er-
Kånitut suaortautinalermata, høvdingivdlo ikiortine
pernuvai Viga agssaisigut niusigutdlo Kileriardlugo
måtuterKUvdlugo kingorna tigdlingniartupalåp Ka-
noK pineKarumårnigsså aulajangerumåramiuk, u-
nuauneranime sussagssaringisaraluaminut terdli-
sårivdlune pisimavoK pigissamingnigdlo arsåreriar-
simagaluardlune.
Viga agssangnit nukigtoKissunit tiguneKarKigpoK
— soriarsinauj ungnaersitdlugulo igdluvigkamut pi-
soKaoKissumut ipertOKissumutdlo iginavigdlugo i-
sertipåt. igdluvigkap narKane mångeKissume nala-
vok nålaordlunilo. Kulup kamagsarpalungnera sule
tusåsinauvå. KiassukasiuvoK; ikingutimime anigui-
singitsornera uggorigaluarnermit.
uvdloKerKata sujorna takeKalune ingerdlarussår-
poK. unuaunerane sinigdluarsimånginame Viga si-
nilinguakasigpoK. aitsåtdle sinilersoriniardlune tå-
ssångåinaK iterpoK eKivigdlunilo. orpigpagssuit tu-
nganit navguaitsup ajugausimårpalugdlune nivdler-
patdlagtarnere maligtariginartut tutsiutarput —
navguaitsoKatainit inilianitunit akineKartarniardlu-
tik. navguaitsut nivdlerujugssuartarnerisa akorna-
gut nunaKarfingup arnartaisa angutitaisalo niv-
dliarpalue mérKat ersiorpaloKissut nipåinik akune-
Kartartut tutsiutarput.
Vigap erKarsautigå suna pivdlugo taima nipilior-
tOKarnersoK. eKiatdlagtorujugssuvordle påsigamiuk
Kulup Kilerutai kipiniamerine ima Kajangnarsisit-
sigisimavdlugit navguaitsup nangminérdlune kig-
torarsinaulersimavdlugit. ajugausimårdlune niv-
dlerpatdlagtarnera avdlamik pissuteKarnaviangilaK
Kulu måna aniguisimassoK nunaKarfinguvdlo tu-
ngånut, ikingutinguaminik uniardlutik autdlarfigi-
ssaisa tungånut, ingerdlalerérsimåsagunardlune.
nipiliortut sukagtikalugtuinarput. KanoK pissoKar-
nigsså anerterinigssanilunit sapingajagdlugo utar-
Kivå. måna navguaitsup tuterpatdlarujugssuartar-
nera tusåsinaulerpå. nivdlerujugssuartarnera nag-
guveKatigit ånilångarpaloKalutik nivdlerujugssuar-
patdlagtarnerinit tusarssau j ungnaersineKartarpoK.
Kuluna igdluvigkanik aserorterilersimåsassoK, Vi-
gavme napisuitsut naperpatdlagtarnerat tusarsinau-
lerpå — tupåtdlangnaKissumigdlo navguaitsut ardla-
ligssuit tungmarpaluat tutsiupoK. avdlausinåungi-
laK nagguveKatigit navguaitsutait inigissamingnik
KajangnaKissunik aserorterivdlutik aniasimassut
igdloKarfinguamigdlo aserortereKataulerdlutik.
sivitsoriångitsoK høvdinge matukut iserpoK Kiler-
ssuissigisimassainik ilanardlune.
„Kilerussaerniarsiuk," høvdinge nålagkivoK, „nav-
guaitsoK angutiviaK nålagtisinauviuk?" pisangaKa-
lune aperaoK, „nålagkipatdlangniaruk, igdloKarfi-
nguardle nungutdluinartinago taimailiorniarit.. “
Viga nikuipoK. ikingune tugpatdlersariartusav-'
dlugo autdlarKåumut erninardluinaK piaréraluar-
POK — Vigale erKarsariatåtdlarKigsuvoK, ingminui-
narme erKarsautiginane nagguveKatinisaoK erKar-
sautigai.
høvding, ugpernarsarniaratdlauk oKarnera malig-
dlugo Kulu sianinårdlugo ilivsinut ingerdlatisi-
mavdlugo kisalo taimailiorsimanerse akilersitdlugo
navguaitsutivse ilåt piumassara nangminérdlunga
Kinersinautiguk tåssugunguaK atåtavnut Pandumut
erKigsivitdliortisimaKissavsinut angerdlaleruma
nagsarsinaussagssavnik.“
(Kup. 35-me nangisaoK).
S. A. KLUBIEN
navguaitsumik pårssissuaraK
ceylommio
nugt.: H. J.
12