Atuagagdliutit - 09.04.1959, Blaðsíða 28

»Atuagagdliutit« taigutåt
avdlångortineKartariaKarpoK
magpat piauvfiginagit KujaruneKar-
dlutik ilånguneKartalerput. tamåna
årKigssuissup pikorissusianut åssigig-
sitsineranutdlo erssiutausoråra issori-
ssagssartaKångitsoK. årKigssuissume
sujugdlit pikorigkaluaKalutik åssigig-
sitsinginerat malungnartuarmat. måna
A/G Kujanartumik OKatdlivfiussutut
issigissariaKarpoK.
taimåitumik taigutå avdlångortita-
riaicaraluarpoK.
Apollo Tobiassen, KangeK.
agdlautigingnigtoK OKartoK manåkut årKigssuissonarfik
»Atuagagdliutit«s navn burde ændres
Den nuværende redaktion er upartisk, skriver indsender
igdluinarsiungitsoK
„Atuagagdliutit" autdlarnerKåmer-
mingnit sujunertarisimavåt kalåtdlit
atuagagssaKartikumavdlugit, inung-
nutdlo tamanut akeKångitsumik av-
guagagssångordlugit, taimåitumigdlo
taigutigåt „Atuagagdliutit," tåssa pig-
dliutit, tunissutit. OKarsinauvugut må-
namut nalerKiutdlugo kommunep aki-
leriardlugit — akilersinagit nunaKar-
fiup inuinut avguåutarpai tunissutiga-
lugit, pigdliutigalugit.
mana ukiune kingugdlerne „Atua-
gagdliutit“nik taineicartartut tunissu-
taujungnaerdluinarput, måssa sule „A-
tuagagdliutit“nik taineKartaraluartut,
inup kiavdlunit pisinåungilå akiler-
Kårtinago, kisiåne akilerKårdlugo.
sorme mana „Atuagagdliutit“nik
taiguteKåinåsåpat? uvanga isumagi-
vigpara „Atuagagdliutit" Kangale so-
ALT I JULETRÆSPYNT
OG DEKORATIONSARTIKLER
orpiup pinersautigssai sut-
dlunit pinersautigssatdlo avdlat
amerdlasungordlugit aitsåt pine-
Karsinåuput. saniatigut piniartu-
nut niorKuteKarneK ajorpugut,
taimågdlåt tamåkumnga nior-
KuteKartartunut.
G. Ahrenkiel
Hvidovrevej 74,
Valby.
raertut tåssa tunissutaujungnaerdlu-
tik, nangmineK akilerKårtinagit pineK
ajornarsingmata. nalerKunerusaga-
luarpoK avdlatut taigutenarpata, tu-
nissutåungitsume pigdliutitut taigui-
nåsavdlugit isumaKartitsissarnerput o-
Kartarnerputdlo maligdlugit erKuine-
rungilaK.
nalungilara „Atuagagdliutit" akiler-
Kårdlugit pineKartalermata tamåna a-
tuagagssiåkut tåssuna taigut igpigine-
Kardlune agdlautigineKaréraluartoK
akineKånginguatsiarpordlunit åmalo
tapersernesarnane. Kularingilara av-
dlåtaoK taimatut isumaKartut.
måna atuagagssiap tåussuma A/G-p
årKigssuissua issornartorsiorneKarmat
isumaKatauvfigingilara. isumaKarpu-
ngale pikorigsussoK, issornartorsivig-
ssaunanilo, måna agdlagtartut tunga-
veKartut tamarmik ilénguneKartali-
nguatsiarmata. sujusingnerussukut
„Atuagagdliutit“nut ilångutagssiau-
galuit taimanikut piniartut agdlagait
OKaluseriniagaK tungaveKardluartoK
sarKumiukångåssuk erninavik aker-
dlilerneKarértartoK inårutaugajugtar-
dlunilo atorfigdlip agdlagai, Kanordlu-
nit akissariaicartigigaluarpata. piniar-
tup akissutigiumavdlugit agdlagariu-
massaralue ilånguneKarsinaussångit-
dlat, agdlåt piniartup agdlagkamigut
ilisimavdluagkane OKauseKarfigisaga-
luarpagitdlunit. tamåna sujusingneru-
ssukut malungnartuarpoK.
månale A/G-mut agdlagkat sussut-
dlunit tamardluinangajaisa imaicalu-
nime tamaisa kinåussuia sussusialo,
atorfiliupat, piniartupat aulisartupat
avdlaugaluarpatdlunit isumaminik
''' sarKumiussiniardlune agdlagaKarsi-
Da man i sin tid startede udgivelsen
af „Atuagagdliutit" har meningen væ-
ret den at give grønlænderne adgang
til læsestof. Dengang uddeltes „Atua-
gagdliutit" gratis til alle husstande.
Deraf navnet på bladet, idet „Atua-
gagdliutit" betyder — et blad til læs-
ning, der uddeles gratis.
Men idag svarer bladets titel ikke
mere til de faktisk forhold. „Atuagag-
dliutit" uddeles ikke mere gratis som
i gamle dage. I dag koster det noget
at få bladet. Derfor synes jeg, at man
ikke længere burde bevare den gamle
titel.
Hvad kritikken mod bladets redak-
tør angår, så synes jeg, at den er ube-
rettiget. Min oprigtige mening er, at
han er dygtig, og at man ikke kan
sætte en finger på ham.
Før i tiden var det sådan, at en hel
del af de indsendte læserindlæg, enten
havnede i papirkurven eller blev re-
turneret. Det var også sådan, at man
favoriserede de statsansatte, hvad an-
gik indlæg i bladet. Kun meget sjæl-
dent fik de frie erhververe dengang
lov til at fremføre deres synspunkter
i bladet. I dag er det ikke mere sådan.
Alle fornuftige indlæg bringes nu,
uden skelen til, hvem der har skrevet
dem. Dette tager jeg som et bevis på
den nuværende redaktørs upartiskhed.
I dag er bladet blevet et forum for
debat om alle de problemer, som ny-
ordningen har ført med sig.
Derfor synes jeg, at bladets gamle
grønlandske titel ikke længere burde
bibeholdes.
Apollo Tobiasen, KangeK.
årdlungnik
nungusaineK
erKortumik landsrådime „Atuagag-
dliutit“nilo erKartorneKartarpoK år-
dluit imåne umassunut KanoK ajoKU-
tautigissut, piniartunutdlo Kanon ajor-
nartorsiortitsivdlutigdlo navianartor-
siortitsissut.
Reykjavikimit nalunaerutigineicar-
poK amerikamiut tingmissartue maler-
ssdtit sukasuliat raketinik Kamutilig-
dlit årdlungnik nungusainerme ator-
neKalerumårtut. årdluit Islandip erKå-
ne angmagssagssuarnut eidmåtångor-
dlutik ingerdlaortunut akornutaussar-
simaKaut. islandimiut aulisarnermut
tungassutigut ministerienarfiata ame-
rikamiut såkutue tingmissartortartut
Islandimltut årdlungnik nungusai-
niarnermingne ikiorKuvdlutik Kinuvi-
gisimavait.
danskit Kangilinguane imarsiortu-
nut såkutoKarfiat Kalåtdlit-nunåta
imåne årdluit erKåutardlugit nungu-
sainerme ikiutarniarpoK, sorssutérKat
misigssuivdlutik angalaortitdlutik a-
tautsimortunik nåmagtorsigångamik
erKåussissåsavdlutik.
Savalingmiune årdluit atautsimor-
tut pujortulårKanit umiaussanitdlunit
nåmagtorångamikik eritåutarpait. tai-
ma autdlåinigtarneK ersiutigineKarneK
ajorpoK. årdluk atauseK autdlaigåine
aunålersordlo ilaisa nerriserångamiko
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
kungikunut niorKuteKartartoK
GULD KARAMEL
— sukulåmik igdlingnartumik KagdligaK
— med lækkert chokoladeovertræk
tåunåinavik sangmilertaramiko såssu-
ssiniarneK ajorput. taimailigångat år-
dluit ilait autdlaiuminarsissarput.
taimåitumik pujortuléritat årdlung-
nik nåpitsissut tamarmik ersissuteKa-
ratik erKåusseriéinåuput.
Ph. Rosenddhl.
naluneKångitsut
(Kup. sujugdl. nangitan)
ssaussumit navsuiaute»arfigisavdlugo
københavnimiut soKutiginartinerugåt.
naluneKångitsut mardluk agdlauti-
gissap autdlarKautåne taivavut. Kinu-
tigårput erKaimarKUvdlugo kingug-
dleK sugssåkérsorniaråine åma sujug-
dleK agtorneKarsinaussoK.
isumanarpugut statsministerip er-
KarsautigissariaKarå aussamut Sava-
lingmiunukåsagune ingerdlåinardlune
Kalåtdlit-nunåliartariaKénginerdlune.
årmgss.