Atuagagdliutit - 06.05.1959, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 99-iat
pingasungornen majip 6-iat 1959
nr. 9
Dansk klub i Angmagssalik
avler grønlandsk modvilje
Vil byggeriet på et dansk klubhus blive fortsat i dette forår!
J Angmagssalik er man i disse uger
spændt på, om den såkaldte „Klubben
i Angmagssalik“ vil fortsætte opførel-
sen af et klubhus af ikke ubetydelige
dimentioner, der påbegyndes sidste
forsommer.
Klubben i Angmagssalik blev stiftet
ved et offentligt møde i biografen i
Angmagssalik den 27. marts sidste år.
Det oplystes dengang i Angmagssa-
lik-bladet, at klubbens formål er at
„virke for sammenhold mellem ud-
sendt personale og bøde på afsavn i
tjenestetiden ved afholdelse af møder
og sammenkomster". Bladet meddelte
videre, at kun danskere kunne blive
medlem af klubben.
gik med klubbens virksomhed. I før-
ste omgang svarede klubbens formand,
telegrafbestyrer Nielsen, at klubben
var et privat foretagende, og at man
ikke ønskede at udtale sig om noget
som helst. I anden omgang udtaltes
det fra klubben, at bestyrelsen hen-
viste til et brev til departementsche-
fen og landshøvdingen af 13-11-58.
Klubbens virksomhed
Fra anden side i Angmagssalik op-
lyses det, at klubbens virksomhed i
den forløbne tid synes at have bestået
i afholdelsen af ret hyppige fester med
udskænkning af øl og spiritus og dans.
Udover festerne har der, siges det,
ikke været nogen aktivitet. Princip-
pet om, at kun danskere kan være
medlemmer, hævdes fraveget for så
vidt som udsendte håndværkeres grøn-
landske kærester nu kan deltage i
klubbens arrangementer.
Frygt for skabelse af uvenskab
Adskillige grønlandske udtalelser
såvel i det lokale blad som i distrikts-
rådet har været afgjoi't imod klub-
bens eksistens, da man — siges det —
nærer frygt for, at klubbens virksom-
hed med årene vil skabe uvenskab
mellem danskere og grønlændere. Man
ser helst klubben standset eller dens
linje omlagt, før skaden bliver for
stor. Danske ikke-medlemmer synes
at se på klubben med skepsis på grund
af dens angivelige diskrimination. Fel.
Angmagssalingme danskit klubiat
kalåtdlinit kussagineKångitsoK
clanskit klubiåta igdlutigssånik sananigssciK aussamut natigmeKarumårnerdlunei
Kritik fra dansk og grønlandsk side
Straks fra starten gav klubdannelsen
anledning til kritik både fra dansk,
men navnlig fra grønlandsk side. Alle-
rede ved stiftelsesmødet udtalte pastor
Jens Krag, at han beklagede klubbens
„exclusive" karakter, baseret som den
var udelukkende på dansk medlems-
skab. Pastor Krag ønskede i stedet
startet en „demokratisk" klub åben
for alle, der ønskede at deltage.
Ingen udtalelse
A/G spurgte forleden, hvordan det
ukioK migssiliordlugo KångiutoK
„Angmagssalingme katisimårtarfigssa-
mik“ autdlamissoKartoK A/G-me tu-
sarneKarmat tusardlugutaoK isumar-
put nåpertordlugo pissusigssamis_ugi-
nartumik tamåna issomartorsiorne-
KarsimassoK, årKigssuissoKarfingme
aulajangertoKarsimavoK tamåna oKa-
luseriniångikatdlardlugo, Kularinago
klube sujugdlermik maligtarissagssa-
lianit torernerussumik tungavigssaKa-
lerumårtoK. taimatutdle pissoKarsima-
gunångilaK.
kalåtdlit Kavdlunåtdlo issornartorsi-
uineratigut KularissariaKarunångilaK
klube nåmagigtaitdliutaulerumårtoK
taimaingmatdlo pilersineKarsimanera
ajussårutigissariaKardlune. klubip su-
juligtaissuata hr. telegrafbestyrer E.
Angmagssalingme måna pisångatigi-
neKarpoK, „Angmagssalingme katisi-
mårtarfigssamik", mikissusångitsumik
sanalersimaneK aussalerdlautåne na-
ngineKarumårnersoK.
Angmagssalingme klube sujoma
martsip 27-åne Angmagssalingme fil-
mertarfingme atautsimlneme autdlar-
nemeKarsimavoK.
taimane Angmagssagdlup avisiane
Nielsenip A/G-mut OKautigingmago
klube privatimik ingerdlåneKartoK,
(Kup. kingugdl. nangisaoK)
A/G-me agdlautigissat pingårnersså-
ne erKartorneKartumut tungatitdlugo,
Kanigtukut radioavisime nalunaeruti-
gineKarpoK Kalåtdlit-nunanut mini-
OKautigineKarpoK klubip sujunertari-
gå „Danmarkimit suliartortitaussut a-
tautsimomerunigssanut suliniarnig-
ssaK, atautsimltarnikut katisimårtar-
nikutdlo sulinerup nalåne avingarusi-
massutut misigisimassameK migdli-
sarniardlugo." avisime ilångutdlugu-
taoK OKautigineKarpoK danskit kisi-
mik klubime ilaussortångorsinaussut.
danskit kalåtdlitdlo issornartor-
siuissut
klube autdlartisimatsiåinartoK dan-
skit kalåtdlitdlo tunganit issomartor-
siorneKarsimavoK, pingårtumik kalåt-
dlit tunganit. autdlaminiardlune a-
tautsiminermile palase Jens Krag o-
KauseKarpoK danskit kisimik tassane
ilaussusinautitaunerat ajussårutiga-
lugo, klube „nuimaniarpatdlå“King-
mat. Kragip kigsautigå klube kikunut
peKataorusugtunut tamanut angma-
ssariaKaraluartOK.
sterip aussamut Kitånut tikerårnigsså
ilimagineKartOK.
tamåna påsinerdluineruvoK.
(kup. kingugdl. nangisaoK)
OKauseKarumångitsoK
A/G-p ivsaK aperKutigå klubip suli-
nera KanoK ingerdlåneKarnersoK. klu-
bip sujuligtaissua, telegrafbestyrer
Nielsen, sujugdlermik akivoK, klube
privatimik ingerdlåneKartoK, sumig-
dlunitdlo tamåna pivdlugo oKauseKar-
toKarusungitsoK. åipagssånik klubip
tungånit OKautigineKarpoK, bestyrelsip
inersussutigisimagå novemberip 11-
åne 1958 departementschefimut lands-
(Kup. kingugdl. nangisaoK)
Grønlandsministeren
har ikke planer om
vestkystbesøg i år
Mulighed for ministerbesøg i Øst-
grønland i sommer
Radioavisen meddelte fornylig i for-
bindelse med et statsministersvar på
en ledende artikel i A/G, at grønlands-
minister Kai Lindberg kunne ventes
til Vestgrønland i sommer.
Dette beror på en misforståelse.
Efter hvad der oplyses fra Køben-
havn har grønlandsministeren ikke
planer om at besøge Vestgrønland i
sommer, mens ministeren skal over-
veje at besøge Østgrønland specielt
Kulusuk, i sommer såfremt en sådan
rejse iøvrigt kan indpasses i ministe-
rens øvrige dispositioner.
avdlataoK sussagssaråt
Kalåtdlit-nunanut ministere pilerssåruteKa-
ngitsok aussamut Kitånukarnigssamik
minisferip aussamut Tunumut tikerårnigsså ilimanartOK
Ikke kun privat-sag
Do AI G for knap et års-
tid siden blev opmærk-
som på dannelsen af
„Klubben i Angmagssa-
lik" og herunder også
den kritik, der — efter
vor mening — ganske
naturligt rejste sig imod
dette foretagende, be-
sluttede redaktionen at
vente med offentlig om-
tale i den sikre forvis-
ning, at klubben nok
hurtigt ville finde et
sundere ståsted, end ved-
tægterne i første omgang
var udtryk for. Dette sy-
nes ikke at være sket.
På baggrund af den
rejste grønlandske og
danske kritik synes det
klart, at klubben er eller
vil kunne blive et irrita-
tionsmoment, og at dens
eksistens derfor er at be-
klage. Når klubbens for-
mand. hr. telegrafbesty-
rer E. Nielsen over for
A/G nøjes med at hen-
vise til klubbens private
karakter, synes han for-
melt at være i sin gode
ret, men reelt ligger lan-
det jo anderledes: først
og fremmest fordi klub-
huset opføres af mate-
rialer, der gratis er er-
hvervet med statens til-
sagn, og dernæst fordi
klubbens eksistens giver
anledning til offentlige
problemer i forholdet
mellem danske og grøn-
lændere. Ligesom vi i
sin tid ud fra lidt andre
men dog beslægtede for-
udsætninger gik imod
dannelsen af en Rotary-
klub i Godthåb, vil vi
derfor mene os i vor go-
de ret til at betegne
„Klubben i Angmagssa-
lik" som en uønsket ny-
dannelse og tilråde, at
klubben får et nyt og
bredt grundlag at arbej-
de på. Herfor taler også
den formodning, at ma-
teriale-tilsagnet fra sta-
ten næppe ville være
blevet givet, såfrem
klubbens karakter på
forhånd havde været
ministeriet klar. Vi ven-
ter på godt nyt fra Ang-
magssalik. red.