Atuagagdliutit - 07.08.1959, Qupperneq 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 99-iat
tatdlimångorneK augustip 7-at 1959
nr. 17.
Påstand står imod påstand
Det menes, at intet bevis er fundet i striden mellem Hans C. Christiansen
og Johs. Kjærbøl
Betænkningen offentliggøres ved middagstid i dag
tamarmik uteriarumangitdlat
Hans C. Christiansenip Johs. Kjærbølivdlo akerdleringneréne påsissu-
tausinaussumik sarKumersoKarsimagunéngilaK
isumaliutigssTssut uvdloKerxata migssåne fusardliuneicartugssauvoK
Johs. Kjærbøl
Justitsminister Hækkerup har tirs-
dag fået overgivet betænkningen fra
det såkaldte Herfelt-udvalg, der havde
til opgave dels at vurdere påstand-
mod-påstand-striden mellem fhv.
grønlandsminister Johs. Kjærbøl og
handelsdirektør Hans C. Christiansen
dels Hedtoft-forlisets forhistorie.
Betænkningen er en omfangsrig hi-
storie på 250 trykte sider, hvoraf ho-
vedparten er stenografiske afhørings-
referater og bilag. Det menes, at di-
rektør Christiansen og fhv. minister
Kjærbøl over for udvalget har fast-
holdt deres tidligere udtalelser med
hensyn til spørgsmålet om orientering
om den såkaldte „kaptajnserklæring“
nr. 1, og at direkte bevis eller mod-
bevis ikke har kunnet fremskaffes.
Tilbage står — såfremt dette holder
stik — følgelig kun en vurdering af
vidnesagnenes karakter.
Fra København meddeles det, at be-
tænkningen vil blive offentliggjort
ved middagstid i dag.
mardlungormat ericartussissarner-
mut tungassutigut ministerip Hække-
rupip pisimavå Herfelt-udvalgip isu-
maliutigssissutå. udvalgip tåussuma
påsiniarsimavå Kalåtdlit-nunåta mini-
stererisimassåta Johs. Kjærbølip han-
delsdirektørivdlo Hans C. Christian-
senip akerdleringnerat; åmalo „Hans
Hedtoft“ip umiunerata sujornane pi-
simassut suliarisimavdlugit.
isumaliutigsstssut angnertuj åKaoK
Kupernerit naKitat 250-iuvdlutik. tåu-
ssuma angnertunersså tåssauvoK påsi-
niaivdlune aperssuissarnerne OKause-
rineKarsimassut agdlagtornere bilagit-
dlo. ilimagineKarpoK direktør Chri-
stiansenip ministeriusimassuvdlo
Kjærbølip sujornagut OKauserisima-
ssatik udvalgimut avdlångortinagit
Hans C. Christiansen
utersimagait. OKauserissaussune pine-
KarpoK umiarssuit nunavtinukartartut
nålagaisa „nalunaerutånik sujugdler-
mik“ taineKartartoK. tamåna ilumor-
nersoK ilumunginersordlunft ugper-
narsineKarsinausimångilaK. OKautigi-
neuartut ilumorsimagpata OKatdliner-
mik tusarnårsimassut navsuiauteicar-
nerisa Kanon naleKartiginerat kisime
aula j angissugssaulerumårpoK.
Københavnimit nalunaerutigineKar-
poK isumaliutigssissut tusardliuneKar-
tugssaussoK uvdloKerKata migssåne.
--------------------------------------------
Usikkerhed omkring
Grønlands højskole
Planerne foreløbig stillet i bero — Man venter forklaring fra København
— Landsrådet overvejer udtalelse i sagen
,,I
Efter at landsrådet sidste år traf endelig afgørelse om Grønlands høj-
skole, besluttede at den skulle hedde „Knud Rasmussens Højskole", og be-
stemte dens placering havde mange ventet, der ville komme skred i sagen
inuit an:isa agdlagtorneKarnigssat
sulissugssailekinerup ajornarsisikd
uvdlune aggersune sulissugssaxamiarneK ajornarsivdluinarsinaussoK
kalåtdlit aridsa sukumissumik ag- påtdlagtitsiput. påsinarpoK kæmnerit
Imidlertid er det nu i landsrådet
blevet meddelt, at sagen synes stillet
i bero. Grønlandsministeriet havde an-
modet undervisningsministeriet om at
sikre lån og tilskud efter de gældende
lovbestemmelser, og undervisningsmi-
nisteriet havde ladet sagen gå videre
til finansministeriet. I Godthåb har
man nu fået meddelelse om, at finans-
ministeren har ønsket, at sagen fore-
løbig stilles i bero.
Tanken mere levende end nogensinde
Landsrådsmedlem Erling Høegh ud-
talte i denne anledning i landsrådet,
at sagen gennem års debat i rådet og
den grønlandske offentlighed var al-
sidigt belyst, og at man ikke burde
nøjes med at tage meddelelsen fra
finansministeren til efterretning.
Tværtimod havde man pligt til over
for regering og folketing gennem en
landsrådsudtalelse at pointere, at øn-
sket om højskolens snarlige rejsning
aldrig havde været så levende som i
dag. Man måtte ikke midt i den på-
begyndte materielle udbygning af
Grønland glemme den åndelige side.
Forklaring udbedt fra København
I landsrådet besluttedes det efter
forslag fra Peter Heilmann at afæske
myndighederne i København en for-
klaring på den sidste udvikling i sagen
for derefter — når et svar var indløbet
— at overveje formulering af en ud-
talelse på den linje, Erling Høegh
havde angivet.
Opbygningen af et effektivt grøn-
landsk folkeregister umuliggøres i
øjeblikket af personalemangel på
kæmnerkontorerne.
Dette fremgik af en række replikker
i landsrådet forleden, og oplysningen
vakte opmærksomhed. Man forstod, at
kæmnerkontorerne i øjeblikket ikke
ville kunne klare mere end kontrol
med og registrering af til og fraflyt-
ninger mellem Grønland og Danmark,
mens selve opbygningen af et grøn-
landsk folkeregister måtte udskydes.
Nathan Jakobsen spurgte, om der
dlagtorneKarsinaunigssåt kæmnerit
agdlagfeKarfine uvdlune måkunane
sulissugssaileKineK pissutigalugo ajor-
nartorsiutigineKarpoK.
tamåna igpagssåninaic landsrådime
OKauserineKartutigut ardlaligtigut er-
sserpoK, nalunaerutigissaussutdlo tu-
ikke kunne gøres noget for at afhjælpe
personalemanglen.
Formanden svarede, at man i øje-
blikket stod i en situation, hvor nye
overenskomstregler inspirerede kvali-
ficeret personale til at forlade kæm-
nerkontorerne, der derefter ville kom-
me i en endnu vanskeligere stilling,
— så vanskelig at man ikke alene ikke
kunne påtage sig nye opgaver, men
måske oven i købet måtte henlægge
ting, der hidtil var blevet klaret.
Nathan Jakobsen tilrådede, at lands-
rådet fremsatte en udtalelse, der un-
derstregede personalemanglens alvor
og konsekvenser.
agdlagfisa nåmagsisinaugatdlagåt tå-
ssaussoK Kalåtdlit-nunanit Danmarki-
mut Danmarkimitdlo Kalåtdlit-nunå-
nut nugtut nåkutiginerat agdlagtorne-
ratdlo. Kalåtdlit-nunåne inuit atisa
agdlagtorneKartarnerisa kæmnerit ag-
dlagfinit tiguneKarnigssåt kinguarti-
katdlartariaKarpoK.
Nathan Jakobsen aperKUteKarpoK
sulissugssaileKineK ikiorserniardlugo
KanoK iliortoKarsinåunginersoK.
sujuligtaissoK tamatumunga akivoK
uvdlune måkunane nutåmik årKigssu-
ssisimaneK pissutigalugo kæmnerit ag-
dlagfine sulissut sungiussivdluarsima-
nerussut autdlarangajalersut. taimai-
ligpat ajornartorsiorneK sule angneru-
lersugssauvoK; agdlåt suliagssat nutåt
itigartitsissutiginarnagit uvdloK måna
tikitdlugo suliarineKartarsimassuga-
luit kinguartiterneKalersinauvdlutik.
Nathan Jakobsenip inåssutigå lands-
råde OKauseKåsassoK sulissugssaileKi-
nerup KanoK angnertutigineranik ta-
matumalo kingunerinik erssersitsissu-
mik.
magister Chr. Vibe Nungmut tiki-
tugssauvoK sap. akunera migssilior-
dlugo Kångiupat. umassunik påsisima-
ssaKardluartugame — landsrådip er-
KigsisimatitSinermut tungassunik o-
KatdliseKamigssåne najutugssauvoK,
pissariaKalerfiatigut aperineKartåsav-
dlune.
Effektiv folkeregister-ordning
umuliggjort af personalemangel
Fare for, at personalemanglen kan blive yderligere vanskeliggjort i den
kommende tid.