Atuagagdliutit - 07.08.1959, Blaðsíða 9

SPORTEN i GRØNLAND
Kalåtdlit-nunåne sporte
Nanorfalik sukasimårfoK:
»KaKugo turneringeKandlisava?«
Kalåtdlit-nunåne arssamik turneri-
ngeKarnerme maligtaringnigsimassut
arajutsisimanavidngilåt, Nanortaling-
me „SiuteroK“ unangminermine su-
jugdlerne mardlungne ajugaorujug-
ssuarsimangmat, tåssa sujugdlermik
20-rårdlune ardlatik tatdlimardrtut
åipagssånigdlo akeruatik sussårtivig-
dlugit 21-rårdlune. tamåna klubip su-
kasautigisimavå, Nungmilume agdlåt
malugineKarsinausimavoK klube tur-
neringime nangemingniardlune nor-
KaissoK. „KaKUguna turneringeKarui-
lisava?", taruavdnga taimatut tele-
gramertOKarpoK.
månåkut turneringime sule ami-
gauteKangåtsiartoKarpoK, neriugpu-
gutdle K’aKortume „Kigssaviarssuk",
Narssamilo „Ågssik" Kanigtukut u-
nangmisinaujumårtut, unangminerit
tareavane nangineKarniåsangmata a-
malo „SiuteroK" unangmissagssaler-
niåsangmat.
privalimik ajugaunerit
„SiuteroK" ilatstnångeKissoK tanca-
vånga telegramiutaussup avdlap er-
ssersipå. privatimik unangminerme
klubip Angmagssivingme „Narssar-
miutaK" ajorssartisimavå, tåuna pi-
ngasoråginartoK arfineK-pingasoråra-
me, taimatutdlo Agdluitsup-påne „Ar-
ssaK" ajugauvfigalugo tatdlimarårdlu-
ne ardlatik pingasorårtut. Kularnångi-
laK „SiuteroK" sukasimåginarniåsa-
ssok tugdlianik turneringeKarnigssåta
tungånut.
lurneringeKarneK unangminerinardlo
kingugdlermik unangmineK sule
iningitsoK unigtineKarsimavoK, „Ar-
ssap“ målmandia arssauteKataujung-
naersimangmat. arssåunerinarme klu-
bit isumaKatigigpata soruname tai-
mailiortoKarsinauvoK, tamatumungale
tungatitdlugo OKautigineKåsaoK turne-
ringeKardlune arssåuneK unigtineKar-
tariaKångitsoK, arssåutut ilånik mål-
mandimigdlunime ajoKusertoKarnera
pissutigalugo. turneringeKartitdlugo
målmandimik ajoKusertoKarpat avdla-
tut iliorneK ajornaKaoK kisiåne ar-
ssauteKataussut ilånik målmandiler-
dlune, målmandime pingitsorneKarsi-
nåungingmat. tamåna nuåningikaluar-
poK, turneringeKarnermile maligtari-
ssagssat taimåiput. unangminerinarme
ajoKUsertoKartitdlugo, arssautilerti-
nane isumaKatigissutigineKarsimagpat
reservit ardlanik ajoKUsertumut taor-
siutoKarsinauvoK.
målmanderlåp nalunaerutiginigsså
erKaimavdlugo!
pingårdluinarpoK målmande avdla-
mik taorseråine tamatuminga dom-
mere nalunaerfigisavdlugo, taimailiu-
ngikåinime målmandertåp arssaic
straffesparkenarfinp iluane agssang-
minik agtorKårpago erninau straffe-
sparkertugssaungmat, Kulinarnigdlu-
me arssåutOKardlune taimailissornig-
ssan nuånersuinåungeKaoK.
SAK-p GSS-ivdlo unangminigssåf
turneringimut atatitdlugo Manitsu-
me „Kågssagssuk" Sisimiunilo „SAK"
Kanigtukut Manitsume unangmiput.
„SAK" ajugauvoK tatdlimarårdlune
ardlatik atauserårtut, taimalo Nung-
me „GSS" unangmissugssångordlugo.
sule imeråussutigineKångilaK unang-
minigssaK sume piumårnersoK. Kular-
nångilaK unangminigssaK pisanganå-
saKissoK, tamatumane InoraK Olsen
„GSS“ime ilitorKaminut akiutisav-
dlune.
timerssornermik sungiusaissugssanik
ukiaro DanmarkiliartoKarKisassoK
jutdlime feriaKarnerme Norgemut sisorariartugssåuput — måna tikit
dlugo kalåtdlit arKaneK-mardluk timerssornermik sungiusaissutut iliniar
siméput.
kalåtdlit timerssornermik sungiusaissugssaisa atautsimordlutik atuartut ar-
dlait Danmarkimérérdlutik uterput peKatigigfingnilo ilaussortauvfigissamingne
sungiusailerdlutik. ungasigsorssungitsukut radio-avisime tusarparput Uperna-
vingme timerssornermik soKutigissaKurneK agdliatdlagsimaKissotc Jørgen
Mathæussen sungiusailermat.
måna tikitdlugo timerssornermik su-
ngiusaissartut katitdlugit arKaneK-
mardluk iliniartineKarput, 20-tdle a-
nguniarneKarmata taimalo ånrigssu-
ssisimaneK pitsauvigsumik ingerdlåne-
Kånguatsiarmat GIF aulajangersima-
vok ukioro iliniartugssanik autdlartit-
sendgkumavdlune. peKatigigfit ilau-
ssortatdlume autdlartitaKarusugtut
pivdlugit taitsiåsavarput iliniartitau-
neK KanoK ingerdlassartoK.
iliniagagssaKarnaKaoK
juleferia Norgeme —
oktoberime DanmarkiliartariaKar-
Pok, instruktøringorniartut Sønder-
borgime Idrætshøjskolerne Kåumatit
tatdlimat atuartugssauvdlutik. timer-
ssornermut tungassut højskolenilo a-
tuarneKartartut nalinginaunerussut
iliniagagssåuput. atuagagssat ilait uko
taineKarsinåuput: eKaersårneK, atletik,
arssarneK, nalungneK — nalungneri-
naK atuartitsissutiginigssånigdlo ili-
niartitauneK. tamatuma saniatigut ti-
mip KanoK sananeKarnera — anatomi,
fysiologi, inuiaKatigingnut peKatiging-
nutdlo tungassunik ilisimassaKarneru-
lernigssamik iliniartitauneK OKalu-
giautinik akunilertardlugit. ukiune su-
jugdlernisut jutdlime feriaKarnerme
NorgeliartariaKåsaoK; Norgeminerme
kalåtdlit sisorarnermik sungiusaissar-
tugssatut iliniartiniarneKagssamårput.
agdlautiginenartut maligdlugit atu-
artitaunen åssigiågindngeicaoK, GIF-
imitdlo UimagineKarpoK ardlagdlit in-
struktørimut atuarniardlutik nalunae-
rumårtut. atuartitauneic malingnauv-
figisindusagåine danskisut pisinauv-
dluartariaKarpoK. avdlanik ingmikut
piumassarissaKdngilaK. avalangnig-
ssan, uternigssan, atuartitauneic, ine-
KarneK nerissatdlo nangminen akili-
gagssaungitdlat, agdlåtdlo aningaussa-
nik kaussarfingmiugssanik amerdld-
ngikaluanik pissarianarmat iliniariar-
torniartunut aningaussagssailenineK
aporfigssausorinangilan. avalagtugssat
20 migssiliordlugit ukionartugssaunid-
sagaluarput, nulianangitsutdlo piuma-
neKarneruvdlutik. åipagdlitdle åma
ilauniarunik soruname ajorndngilaK,
dipagdlit atuarnermingne aningaussa-
tigut GIF-imit ikioricuvdlutik rcinute-
narsinduput ilanutamingnut ikiutig-
ssanik.
iliniartitaunigssame ilaunigssamik
Kinutigissat Kavsinik ukioKarnermik,
suliap sussusianik åipaKarnermigdlo
åipaKånginermigdlunit navsuiautitag-
dlit peKatigigfik ilaussortauvfigissaK
avKUtigalugo GIF-imut piårnerpåmik
nagsiuterKuneKarpoK avalangnigssame
inigssarsinigssaK Idrætshøjskolemilo
inigssaKarnigssaK pivdlugit ungasig-
sorssungitsukut nalunaertariaKåsang-
mat.
p. 1.
NANORTALIK HAR FÅET BLOD PÅ TANDEN:
»Hvornår begynder en ny turnering?«
Husk af anmelde, når målmanden går ud!
De, der følger med i den grønland-
ske fodboldturnering, vil have lagt
mærke til de store sejre, „SiuteroK",
Nanortalik, har vundet i sine 2 første
kampe, nemlig henholdsvis 20—5 og
21—0. Disse har naturligvis givet
klubben blod på tanden, og man kan
ligefrem helt til Godthåb mærke,
hvorledes klubben er ivrig efter at
komme videre i turneringen. „Hvornår
begynder en ny turnering?" telegra-
ferer man.
Ja, vi mangler endnu en god ende
af indeværende turnering, men vi hå-
ber, at kampen mellem „Kigssaviar-
ssuk", Julianehåb, og „Agssik", Nar-
ssk“, snart kan blive spillet, så vi kan
komme videre på „sydfronten" og
finde en ny modstander til „SiuteroK".
Privat-sejre
At „SiuteroK" ikke ligger på den
lade side imens, fremgår af et andet
telegram dernedefra. I privatkampe
har klubben vundet over „Narssarmi-
utaK", Sletten, med 8—3 og over „Ar-
ssaK", Sydprøven, med 5—3. „Siute-
roK" vil åbenbart sørge for at holde
formen, indtil det næste turnerings-
opgør kan finde sted.
Forskellen på
privat- og furneringskampe
Den sidste kamp blev dog ikke fær-
digspillet, men standset et kvarter før
tid, fordi „ArssaK“s målmand gik ud
af spillet. I en privatkamp kan man
naturligvis gøre, hvad man vil i den
retning, bare klubberne er enige; men
tilfældet giver alligevel anledning
til at bemærke, at en turneringskamp
ikke må stoppes, fordi en spiller bli-
ver skadet, heller ikke, hvis det er
målmanden. I et sådant tilfælde er der
ikke andet at gøre end at sætte en af
markspillerne på mål, for en målmand
kan man jo ikke undvære, og så kæm-
pe videre med 10 mand. Det er en ube-
hagelig situation, men sådan er reg-
lerne for turneringskampe. For andre
kampe gælder, at man må indsætte re-
server for spillere, der er kommet til
skade, hvis man er blevet enige om
det inden kampens begyndelse.
Spændende kamp
SAK—GSS
I Sukkertoppen er afviklet den vig-
tige turneringskamp mellem „SAK",
Holsteinsborg, og „KagssagssuK",
Sukkertoppen. „SAK" vandt med 5—1
og går videre i turneringen, hvor den
næste modstander som tidligere om-
talt bliver „G.S.S.", Godthåb. Der er
endnu ikke foretaget lodtrækning om,
hvor kampen skal foregå. Det bliver
sikkert en spændende kamp, hvor Ino-
raK Olsen vil komme til at spille mod
sine tidligere klubkammerater i G. S.
S.“.
Husk at anmelde den nye
målmand!
Det er vigtigt at underrette domme-
ren, når man skifter målmand; thi gør
man ikke det, bliver der automatisk
straffespark første gang, den nye mål-
mand tager bolden med hænderne inde
i straffesparkfeltet, og når man skal
til at klare sig med 10 mand, er det jo
en dårlig begyndelse at forære mod-
standerne et straffespark.
☆
pitsaunerpågi-
nait pigavut
ukiorpagssuarne tugtussaK
pigsigartoK danskit sikåjutåi-
nut cerutiutåinutdlo pitsauner-
pånut ilisamautausimavoK. pi-
siniagssamåleruvit tamåna er-
Kaimagiuk.
Deres garanti for
bedste kvalitet
Gennem generationer har den
springende hjort været kende-
tegnet for det fornemste dan-
ske fabrikat i cigarer og ce-
rutter — husk det, når De skal
foretage Deres indkøb.
&
A. M. HIRSCHSPRUNG
& SØNNER
KONGELIG HOFLEVERANDØR
9