Atuagagdliutit - 14.08.1959, Blaðsíða 24

Skandinavisk Reproduktionsanstalt
Læderstræde 26 København K
HOLBÆK SKIBS- & BÅDEBYGGERI
HOLBÆK
umiarssualiorfik umiatsialiorfigdlo
FRISKE HVIDE TÆNDER
kommer af BINAGA tandpasta
KIGUTIT K’ÅK’ORlT -
kigutinut rninorsaiil BINACA atortnrugko!
Forhandles af:
OLE’s VAREHUS - GODTHÅB
Sikken en dejlig smag i munden! Sådan
virker BINACA tandpasta, der renser
tænderne helt til bunds og fjerner gul-
lige belægninger. Smil - med rene, hvide
BINACA-tænder.
Og - træk vejret frit -
med en frisk ånde!
kåkangme kanérigsinarame 1 kigutinut
Kakorsaut BINACA taima suniutarpok,
kigutit rnangue tikivigdlugit saligtarpai
kigutitdlo kajortinere pertardlugit.
kungujugit - BINACA-p kigutit
kakortisitai erssersitdlugit — tauna
atortarugko tauva anernerit
tipekåsångilak!
tipigigsumik anersårtarusugkuvit tauva PERLETAND
Et indlæg fra Østen
om straf i Grønland
(Fortsat fra side 4)
er politimester, jeg ved blot, at straffe-
fanger ikke har de samme rettigheder
som almindelige mennesker. Jeg vil
sandelig ikke håbe, at Svane med sit
indlæg mener, at de straffede bare er
nogle, man kasserer, hvis de f. eks. i
arbejdstiden kommer alvorligt til ska-
de og dermed bliver ude af stand til at
arbejde. For selv i Sibirien, hvor de
russiske fanger har straf fearbejde, er
der ikke tale om så horrible straffe-
midler.
Arbejde som sfraffemiddel
Nu kommer det vigtigste, jeg har at
nævne.
Det gør os arbejdsmænd meget ondt
at vide, hvis vejarbejde skal bruges
som straffemiddel. Hvorfor skal et vist
arbejde, hvor man slider for livets op-
retholdelse, bruges som straffemiddel?
Lad dem, der vil gøre noget for sagen,
arbejde til en rimelig betaling. Ende-
lig skriver Svane: „Straffefanger vil
på den måde ikke tage noget fra den
menige“. Men det passer ikke. Man
kan ikke bare tage hvem som helst til
et arbejde, hvor der kunne være til-
slutning nok fra den menige.
Man antager det antal folk til et
arbejde, som der er arbejde til.
Og derfor kan det ikke undgås, at
der bliver tale om, at tage noget fra
den mand, der går arbejdsløs, hvis
straffefanger skal bruges til vejarbej-
de.
Det, jeg vil anse for det mest egnede
arbejde for en straffet, er at jævne
jord til en idrætsplads. Når det drejer
sig om arbejde, som det jeg lige har
nævnt, må det være sportsforeninger-
nes opgave at sætte dem i gang, og
hvis arbejdet skal belønnes, må det
også blive deres sag, hvorfor ikke støt-
te sportsforeningerne. Der er steder
og byer nok, hvor der trænges til en
idrætsplads, og hvor der udmærket
kunne anlægges en sådan.
P. Kleist-Nielsen.
p. t. Singapore.
KanoK ilivdlugo?
(Klip. 2-mit nangitaK)
pissugssaussut OKaloKatigigtarnermi-
kut misigssordluarniardlissugtoK, ing-
minut akilerdluartutut — atuagag-
ssianutdlo avdlanut kajumigsautitut
ingerdlasinaunersoK. tamavta inger-
dlatineKamerane peKataujumåsaga-
luaKaugut, imagssaisa tungaisigut, a-
kiligtigut, pisiarineragut atuarneKar-
neragutdlo.
ukulo tusariartigik; OKautsit tuså-
massaussut ilait: „kina atuagkanik
nuånarissalik ikingutigssaerunaviå-
ngilaK!"
A. Kr.
umiartortut Kångiutornersiait
mikivatdlåKaut
atuartartut agdlagåinik atuartitdlu-
nga uvangåtaoK titarserusulersimavu-
nga.
Kangale umiartortunguakasiuvunga,
silap atoruminaitsue silandngmilo
nuånersossuaK angalaorfigalugit niki-
nganerssue misigingitsorneK ajornar-
tarput. kiame angalassussup nalungi-
sarenå silap taimailissamera. åmå-
taordle sikorssualingme angalaneK si-
larKigsorssugaluamilunit anordlersor-
ssuartut ulapivfiussarpoK, ilalo Kasu-
nartaicalune unuarssuaK nåvdlugo
ingerdlanialortuaraluardlune.
umiartortussugut misigisimavdluar-
parput måne Kujatåne anoritorssuar-
me angalassuvdlune unukut umiar-
ssualivigssiniameK ilånikut pisanga-
nartorsiornartartoK, agdlåt ilåne na-
lunaekutap akunerpagssue ingerdla-
ssariaKartardluta tåssa KångiutorneK
nal. akuneranut akeicarivdlune ukiu-
me 80 øre aussamilo 40 øre. sordlume
kukussausimassut. tamåna påserKuna-
raluarpoK. nuname sulissut imåne su-
lissunit akigssarsiaisa nikingåssusé
takuvdluartarianaKaut. iluarsiniarsi-
gik. aningaussarsianik misigssuivdlua-
råine mikivatdlårnera påsinex ajoma-
rane. bådfører Abel Silassen.
DARMER
Ride- og
scooterstøvler
Amerikansk
PILOT
STØVLE
Forhandles af
Oles Varehus, Godthåb
Kantinen, Grennedal
BRISSQ
SK FRUGTVIN AFGIFTZKUSSE 3
| . GEORG BESTLEI KOBENHAVN
PITSAK
PITSAUNEK'
BESTLE
BRISSON’s
GARDENIA
danskit vlniutåt
pitsavik mainar-
tumik tungusung-
nitsoK. sikumut
kingulerKiuti-
nutdlo nalersåtoK
nigdlorserdlugo mamarnerussarpoK
Bør serveres afkølet.
BRISSON’s GARDENIA
Udsøgt dansk hedvinstype med
behagelig sødme. Egner sig spe-
cielt til is og desserter.
GOD
BEDRE
BESTLE

24