Atuagagdliutit - 24.03.1960, Blaðsíða 7

oKautsivut radioavisime
oxautsivut kulturivta erssiutaisa pingårnerssaraif. ineriarfortineKarnerat —
ama radioavisime — ikigfuinaif oxausigssaxarfigisinåungilåt
1-----------—'--------------------
Ny børnehave og skole
i Upernavik
Den nye skole venfes taget i brug i sommer
,
sujornåmåna landsrådip atautsimi-
nerane OKautsit radioavisime atorne-
Kartut taputimissårneKaleraluaKissut,
radioavisip kalåtdlisornerane OKaut-
sit, Kingumut emssutigssartaKångitsu-
niarnigssåt uparuartorneKardlune. pi-
ssutigssaKardluartumik taimatut sar-
KumiussaKartoKarsimavoK, Kulari-
ngitdluinarparalo uvdlumikut åma
radioavisimik nålaortut ikingeKissut,
Kingortik eKinarnago, ileKimisårtar-
unåinauvoK: Kame ivdlit nangmineK
påsinarsaisinaunerit najorKutaralugo,
OKautsit piukussatit atordlugit, tusa-
gagssap soKutigineKardluåsagune Ka-
noK sarKumiuneKamigsså isumagalu-
go, misiligkaluariåsagit, encaimavdlu-
gule, akunerit Kavsikagtånguit tama-
tumunga pivfigssanigagkit, nautsor-
ssutigisavdlugulo radioavisimik atu-
arfigssat nagdlerdluinalersoK tusagag-
ssamik pingåruteKardluinartumik i-
låungitsortugssåungitsumik tigussa-
Karn'igssat.
De nødvendige udsprængningsarbej-
der for den nye skole i Upernavik blev
påbegyndt i 1957, og i 1958 blev disse
arbejder færdiggjort og størsteparten
af fundamenterne støbt. Sidste år op-
skolens ydervægge udføres dels af
murværk, dels som træbindingsværk
og etageadskillelser udføres af jernbe-
ton (kr. 720.000/1.050.000).
Børnehaven
tut, OKautsit atorneKartut tugdluarso-
ringipatdlåriardlugit, måssa isumar-
tik angmassumik sarKumiutingikalu-
ardlugo.
radioavisip kalåtdlisorneranik sulia-
Kartuvdlune åma tåssa encarsaut
KagfarKajåssåinartoK: tåssaKauna nå-
laortut tamåkerdlutik radioavisime
erKartorneKartut påsissamerujait, ku-
larnångilaK avmgarusimanerussurm-
tut utoncaunerussutdlume åssiglngit-
sorpagssuamik paitsugaKartåsassut.
taima OKarama KularnångilaK atau-
sinåungitsumik aperiumassoKåsassoK:
sorme ilivse radioavisime sulissussuse
pitsaunerussumik påsinarnerussumig-
dlo tusagagssiorsinåungilase? taima
aperKuteKartoKésagpat akissutigssara
Det vil være
en oplevelse
for hele livet
for Deres søn eller datter at til-
bringe nogle år på en god kost-
skole. Det er nu om stunder ikke,
som det før i tiden kunne være, en
forvisning fra hjemmets venlighed
og omsorg. Det er et sted, hvor liv-
lighed og glæde forenes med ar-
bejde og god vanedannelse. Hvor
bestemthed i de almene retnings-
linier forenet med venlig omsorg
for den enkeltes særpræg giver
mulighed for sund tilpasning til li-
vets mange krav.
Kostskolen
ASSERBOHUS
1 Asserbo Plantage nær Liseleje
Strand modtager nu efter udvidel-
sen indmeldelse af nye elever.
Piger og drenge 6—16 år —
Underskole — eksamensskole
I fritiden: Tennisbane, svømmebas-
sin, ridning, maling, musik og an-
den hobbyvirksomhed.
Små hyggelige værelser med varmt
og koldt vand.
Skriv efter brochure
Henvendelse om optagelse må ske
til forstander J. Friis, Kostskolen
Asserbohus pr. Frederiksværk.
Telf. Liseleje 533
KGL. HOFLEVERANDØR
J. CHR. ANDERSEN
Indehaver: Jacob Kongsbak
OST — imugssuaK
Vimmelskaftet M København K.
Tlgr. adrEmmenthal.
silarssuax nufårdluinax
kalåtdlisut radioavisime påsinartu-
liomigssaK tamatuminga sulialingnut
sungiussinartugssaugaluanut taima a-
jomakusortigisinaussarmat pissutau-
vok — uvagut kalåtdlit takordlui-
ssautsivta, påsingnigtarnivta oKausig-
ssaKartitavtalo silarssuånit takornar-
tauvdluinartoK radioavisime sarKa-
ngiuneKartarmatdlusoK — silarssuaK
— nunarssuarmit uvd'lorissanut anga-
larKårtugssat nåpitagssånut åssersu-
narsinaussoK. pissutsit singnagtorisi-
mångisåinagkavut OKausertagssaKar-
tingitdluinagkavutdlo radioavisime
tusartarpavut, inuiangne avdlane su-
jumukartorssuit akornåne ineriartor-
nerup nagsatånik OKausertaKartine-
Kardlutik erKumigineKaratigdlo er-
Karsartautsimut akuliutinarsimassut.
pissutsit avdlauvdluinartut nagsatari-
ssånik taigutit takomartarpagssuit
uvdlut tamaisa radioavisime sujumor-
tarpavut, kalåtdlisut oKausertagssar-
siuniarnerat imåinåungeKissoK najor-
Kutagssausinaussunik KupigagssaKa-
rane, tamåko kalåtdlisut navsuiautå-
nik aperissagssaKaranilunit OKarsi-
naussumik: ima imalo OKausertale-
rugko tåssa tugdluarnerpåK nalerKu-
nerpårdlo. — radioavisip Kavdlunå-
tortåne OKautsit KaKersarnerpåt ilå-
nik kalåtdlit tatdlimat Kavdlunåtut
pisinauvdluarnerpausorissatit apere-
riåkit, Kularingilara aperissavit ta-
marmik aperKutigissat åssiglngitsunik
OKausertalerumåsagaluaråt.
taimaingmat amerdlanerit påsisi-
nåusavåt OKautsinik taigutinik oKari-
f ør tes bygningen, og arbejdet er fort-
sat i vinter, således at skolen kan ta-
ges i brug i sommer.
Bygningen er ca. 650 m2 stor og in-
deholder i en overetage 2 klassevæ-
relser, læsestue, lærerværelse samt
materialerum m. v. Stueetagen inde-
holder bl. a. forhal, kontor, skolekøk-
ken og sløjdlokale, medens kældereta-
gen optages af rum for skindforar-
bejdning samt fyr- og brændselsrum.
Ved seminariets og realskolens nyt-
årsfest hørte jeg Garns foredrag, der
blev udsendt i radioen. Jeg kom til at
tænke på vor elevtid i Egedesminde
for mange år siden. Gam var vores
forstander. Hans hyggelige til tider
morsomme stemme er den samme til
trods for, at der er gået adskillige år.
Jeg lyttede med glæde til hans stem-
me, og jeg kunne ikke holde smilet
tilbage, medens minderne vældede
frem fra dengang. Jeg nikkede gen-
kendende, da Gam bad forsamlingen,
som rejste sig for ham, om at sætte
sig ned. Sådan er Gam — altid.
Gam — da De nu for alvor skal til
at forlade Grønland, håber vi, at De
I umiddelbar nærhed af den nye
skole påbegyndtes sidste år opførelsen
af en børnehave for landsorganisatio-
nen Red Barnet. Børnehaven, der får
plads til 30 børn, opføres, af hensyn til
den nære beliggenhed ved skolen, med
samme udseende som denne, og mel-
lem de to bygninger etableres en be-
tonkanal, således at børnehaven kan
forsynes med varme fra skolens var-
mecentral.
fortsat vil hjælpe vore børn med un-
dervisningen, skønt De ikke mere er
i Grønland — sådan som De har gjort
for os!
Jeg tvivler ikke på, at nogle af mi-
ne skolekammerater kan skrive en
bedre afskedshilsen til Dem end jeg.
Men på denne måde sender jeg Dem
nu min hilsen.
De har haft mange elever i årenes
løb, og man kan ikke forlange, at De
skal kunne huske dem alle. Men jeg
håber, at De kan huske mig,, når De
ser mit navn.
Lev vel
SimigaK Kreutzmann,
Holsteinsborg
Lev vel - tak - Gam!
artautsinigdlo takornardluinagkanik,
påsingnigtarnivtinut nalencutOKångit-
sunik, tugdluartunik OKausertagssar-
siniarneK imåinåungeKingmat pivfig-
ssame sivikitsume, nalunago taimånå-
ngorpat radioavise agdlagdlugo ine-
rérsimassugssaussoK.
soruname paitsugaKartitdluta piu-
massårssungisainarpugut, nalornissor-
neKartitdlugo åssigingitsutigut påsisi-
mangnigtut, tupingnångitsumik måne
Nungme katerssusimassut aperissar-
dlugit. oKautsivdle imalunit oKariar-
tautsip isumå påsigaluardlugulunit o-
KitsuinaussångeKaoK pineKartoK er-
Kordluard'lugo kalåtdlisungortinigsså,
taimailiusagåinime ilane angnertoru-
jugssuarmik navsuiartariaKartarmata,
tusagagssat avdlat inigssaKartiniar-
nigssåt akingmivfiulersardlun'e.
r
--------------------------------
iliniarfigssuarme iliniartut ukiortår-
siortut tusarnårdlugit Game OKalu-
giartoK tusarnåravko pileritsagsima-
vunga inuvdluarKorusulerdlugo. ta-
kordlulerpara Kanga Ausiangne ili-
niartunerput, Game itoralugo, nipå
nuånersoK ilåne KuianartartOK, sulile
utorKarpalulersimångitsoK, nauk uki-
orpålugssuit Kångiukaluartut.
tusanårpara nuånaralugo, sorunalu-
me Kungujugtardlunga. ingassangmik
aliånaerpatdlårpunga, iliniartut nikui-
kaluit ingencungmagit, tåssa nangmi-
neK pivdlune nikuikaluit. — tåssa
Game taimåituåinarpoK.
Game — Kalåtdlit-nunanit autdla-
panerpaldlåt, ivsexéngitsut
OKautsit radioavisime atorneKartut
panerpatdlåtut, susungneKångitsutut,
ivseKångitsututdlo isinaussarput, pi-
ngårtumik tåukujuartut tusångunar-
sissardlutik. tamåna tupingnångilaK.
— radioavisimiliuna tusamersulior-
nigssaK sujunertarineKartångitsoK,
tusagagssat kussanarsarnagit piviu-
ssorpalugtungorsardlugitdle agdlang-
neKartarmata, tamatumalo nagsatari-
simavå oKalugtuartautsimut nalerKi-
utdlugo avdlauvdluinartunik radioa-
visime OKauseKalersimaneK, imaKa
sujomatigut atorneKartarsimångitsu-
nik. Kanordlunlme Såmualikasingmut
inorssartigisagaluaråine radioavisime
OKautsinik nutåliorniarssarineK pi-
ngitsårneKarsinåungilaK. radioavisi-
mile OKautsit ilaisa erKumigineKar-
•n
________________________________>
vigdlutit autdlaleravit neriutigårput,
sule kinguåvut iliniartitaunerup tu-
ngåtigut ikiorumåritit, nauk Kimagsi-
magaluardlugit, sordlo uvaguvtinut
iliorsimassutit.
imaKa iliniaKatigisimassåka pitsau-
nerussumik agdlagsinaugaluartut, tai-
matut agdlalårdlunga inuvdluarKU-
vavkit.
soruname iliniartisimassatit amer-
dlaningmata ilai puigorsimasinauga-
luaritit, imaKa atera atuarugko erKåi-
savat.
inuvdluarit
SimigaK Kreutzmann,
Sisimiut.
tarnerånut ama una pissutåungitsu-
ngilaK: sinerissap ilåne pingorsarfing-
me OKautsit imaKa månåkut Kaicuti-
gulersimassut nalerKusoreriardlugit
atorKajåssamerat, nålaortut i'lait ta-
kornardlutik oKarsinaussardlutik: su-
nauna ama tåuna, uma utikagtuåi-
narå?
OKautsinik OKariartautsinigdlo nuå-
nårtorissaKarpatdlålernigssaK radio-
avisime sulissuvdlune åma tåssa mia-
nerssorfigssat ilåt. erKigsivitdliorner-
mik oxauserpagssuit uvdlut tamaisa
radioavisime tutsiutarput, asuåsime
silarssuarmioKativta erKigsinigssaK o-
Kaluseriuaraluardlugo timitalerniar-
nigsså avdlanit tamanit ajornakusor-
nerpautikunaråt. OKauseK såssupå u-
kiune kingugdlerne tåssaKauna uv-
dloK atauserdlunit radioavisime tuså-
ngitsorneKarsimava? OKauseK tåuna
angriberimut Kavdlunåt OKausiånut
tungatitdlugo atorneKartualersima-
voK.KularnångilaK åssigiåginauvat-
dlålersumik. såssupå taimatuinaK i-
sumaKartitdlugo atortångilarput, o-
Kartarpume suliane såssukai — na-
ngikai. taimaingmat tugdluardluina-
runångilaK oKåsavdlune Krutchefip
Nixon såssukå, ajunginerusagaluar-
dlunile OKaråine: agpisalukå, imalunit
angnårtusarfigigå.
såssupå radioavisime sulissuvtine
misigdlersitsissars'imaKaoK, oKautsi-
mik avdlamik tugdluarnerussumik
taortigssånik navssåruterusungnara-
luardlune. tåssale ajoKutå pigiliuti-
narneKalerunarmat åma avdlanit nué-
nårtorineKalerdlune.
oxariartautsit fusångunarsilersut
OKautsit radioavisime atorneKartut
avåmut siaruåusinaunerånut nuånår-
torineKalersinaunerénutdlo åssersu-
mik taissaKariardlanga:
ungasigsorssungitsukut Avangnånit
tusagagssiortuvta ilånit telegramisi-
Gam inuvdluarit!
8