Atuagagdliutit - 29.04.1960, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 100-at tatdlimdngomeic aprilip 29-at 1960 nr. 7
De kongeliges rejserute
langs Grønlands vestkyst
17 byer og steder fra Thule i nord til Nanortalik og
Grønnedal i syd skal besøges
Overalt i Grønland ser man med
spænding og forventning hen til som-
merens kongebesøg. De fleste steder,
hvor man venter besøg, er man alle-
rede i fuld gang med forberedelserne,
for at alt kan være klappet og klart
den dag, kong Frederik, dronning Ing-
rid og tronfølgeren, prinsesse Margre-
the ankommer med deres følge.
De kongelige skal opholde sig i Grøn-
land i dagene fra den 10. til den 31.
juli. i følge den foreløbige plan, lands-
høvdingen har udsendt for besøget, vil
kongeparret og tronfølgeren komme til
Sdr. Strømfjord med flyvemaskine den
10. juli. Turen langs vestkysten fore-
tages naturligvis ligesom i 1952 med
kongeskibet „Dannebrog", der vil blive
ledsaget af fregatten „Niels Ebbesen".
Chef for kongedelingen bliver kong
Frederiks jagtkaptajn, kommandør
Svend Greve.
De kongelige fortsætter straks på
ankomstdagen til Nipisat. Herfra sej-
ler man til Upernavik, hvor man op-
holder sig hele den 12. juli. Fra den 13.
til den 14. juli skal Umanak have kon-
gebesøg, og dagen efter vil kongeskibet
Kalåtdlit-nunåne tamarme aussaro
kungikut tikerårnigssåt pisångatigine-
karpoK erinigineKardlunilo. igdloKar-
fingne tikineicartugssane amerdlaner-
påne piarérsarnerit autdlarterugto-
rérput; sume tamarmik inersimaniå-
såput kungip Frederiup, kiingip nuli-
ata Ingridip kungigssavdlo Margre-
thip angalaKatitik ilagalugit tikinig-
ssånut.
sapåtit akunere pingasut
Kalåtdlit-nunamtugssåuput
radio-avisime encartomeKartutut
kungikut Kalåtdlit-nunanlsåput julip
Kulinganit 31-ånut. tikerårnigssamut
Pilerssårusiaugatdlartume, landshøv-
dingip nalunaerutigissåne, taineKar-
POK kungikut kungigssaK ilagalugo
tingmissartumik julip Kulingane Ka-
ngerdlugssuarmut tikitugssaussut. si-
nerissame angalaornigssaK soruname
— 1952-imisut — kungip umiarssuå-
nik „Dannebrog" imik pisaoK. kungip
ligge i K’utdligssat, hvis besejlingsfor-
holdene ellers tillader det. Herfra fort-
sætter „Dannebrog" til Christianshåb,
hvor man efter planen skal ankomme
den 16. juli om morgenen. Allerede ved
middagstid går turen videre til Ege-
desminde. Her bliver der godt og vel et
døgns ophold, inden de kongelige gæ-
ster den 17. om aftenen sejler videre
til Holsteinsborg, hvor kongeskibet vil
ligge den 18. juli.
Kongebesøget i Godthåb strækker
sig fra den 19. til 21. juli. Derefter af-
lægges der besøg i Frederikshåb fra
den 22. til den 23., og Julianehåb fra
den 24. til den 25.
Ind i Julianehåb-fjorden
I forbindelse med besøget i Juliane-
håb vil der blive aflagt besøg ved den
gamle nordbo-kirkeruin, ligesom det
umiarssuå sorssumit „Niels Ebbesen"-
imit ingerdlaKatigineKartugssauvoK.
kiingip angalajcatigssainut sékutunut
pissortaussugssauvoK kungip Frederi-
up jagtkap ta jnia kommandør Svend
Greve.
kungikut Kangerdlugssuarmit i-
ngerdlainardlutik Nipisaliartugssåu-
put, tåssångånit Upemaviliåsavdlutik
tåssanisavdlutik julip ancaneK-åipå-
ne uvdloK nåvdlugo. julip 13-inilo
„Dannebrog" fjmånamlsaoK, aicagua-
nilo sila ajungigpat K’utdligssanisav-
dlune. tåssångånit K’asigiånguit tike-
rårneicartugssåuput — pilerssårutit
maligdlugit julip 16-iåne uvdlåkut u-
miarssuit tikitugssauvdlutik uvdlor-
KerKatalo migssåne Ausiangnut inger-
dlarKisavdlutik. Ausiait najomeKåså-
put uvdloK unuardlo atauseK sivnitsi-
ardlugit, 17-ianilo limikut kungikut
Sisimiuliardlutik autdlåsavdlutik —
18-iane Sisimiunisavdlutik.
kungikut Nungme tikeråsåput julip
også er planen, at der skal blive tid til
et besøg på et fåreholdersted.
Hvis is- og vejrforholdene tillader
det, vil kongefamilien i løbet af den
26. juli besøge Nanortalik, og herfra
går turen til Grønnedal. Efter et døgns
ophold i Grønnedal flyver man til Sdr.
Strømfjord. På Grønlands-besøgets
sidste dag, den 31. juli, tager hele sel-
skabet med fly fra Sdr. Strømfjord til
Thule Air Base for at mødes med re-
præsentanter for distriktets befolkning
og lokale administration. Fra Thule-
basen tager man samme dag tilbage til
Sdr. Strømfjord, hvorfra kongeparret
og tronfølgeren flyver hjem.
Tronfølgeren skal se det hele
Under kongeparrets rejse i Grønland
i 1952 besøgte man ikke Nipisat, Uper-
navik, K’utdligssat, Frederikshåb,
19-iånit 21-ånut, 22-ånit 23-ånut På-
miunisavdlutik K’aKortumilo 24-ånit
25-énut.
K’aKortup kangerdluane
K’aKortumineK iluagtitdlugo „K’a-
Kortukulume" Kavdlunåtsiait OKalug-
fikuat takuniarneKésaoK pilerssåruti-
gineKardlunilo savautigdlit ilåta na-
jugå ama takuniameKåsaoK.
sila ajungigpat sikorssuaicångigpat-
dlo kungikut julip 26-åne Nanorta-
lingme tikeråsåput, tåssångånitdlo
Kangilinguanut ingerdlåsgvdlutik.
Kangilinguane uvdlut unuatdlo mar-
dluk isinardlutik tingmissartumik
Kangerdlugssualiartugssåuput. Ka-
låtdlit-nunånivfigssamilo uvdlorme
kingugdlerme — julip 31-åne tikeråt
tamarmik tingmissartumik Kanger-
dlugssuarmit Thuleme tingmissartut
mitarfiånut ingerdlåsavdlutik; tåssa-
ne avanerssuarmiut autdlartitait pi-
ssortaitdlo ilagsissagssarisavdlugit.
uvdloK tåuna Thuleme tingmissartut
mitarfiénit Kangerdlugssuarmut uti-
såput, tåssångånitdlo kungikut ku-
Nanortalik og Sdr. Strømfjord. Frede-
rikshåb var oprindelig med på planen,
men på grund af vejrforholdene måtte
kongeskibet sejle forbi — til stor skuf-
felse for byens indbyggere, der havde
gjort alle forberedelser til at modtage
kongeparret.
Til gengæld er visse byer, som også
i 1952 havde kongebesøg, igen denne
gang taget med på rejseplanen. Dette
er sket af hensyn til prinsesse Margre-
the, der ikke tidligere har besøgt Grøn-
land.
Kongefamilien ledsages på rejsen af
et følge på ca. 15 personer. Desuden vil
et mindre selskab af repræsentanter
for presse, radio og fjernsyn følge med
på rejsen ombord på fregatten „Niels
Ebbesen".
a.
ngigssardlo tingmissartumik Dan-
markimut utisavdlutik.
kungigssap tikerårKårnera
kungikut 1952-ime Kalåtdlit-nunå-
nut tikerårnermingne tikingisait tå-
ssa Nipisat, Upernavik, K’utdligssat,
Påmiut, Nanortalik Kangerdlugssuar-
dlo. Påmiut tikerågagssauniaraluar-
poK silardlungnerale pissutigalugo
KånginartariaKarsimavdlugo, inue pi-
kisimaKissut agsut pakatsivdlutik.
igdloKarfitdle ardlagdlit 1952-ime
kungikut tikisimassait måna tikine-
Kancigtugssåuput. tamåna pivoK ku-
ngigssap Margrethip Kalåtdlit-nunå-
nut tikerårKårnigsså pissutigalugo.
kungikut angalanermingne inung-
nik 15 migssiliortunik angalaKateuar-
tugssåuput. „Niels Ebbesen“-imutdlo
ilaussugssauvdlutik avisiliortut, radi-
okut tusagagssiuissartut fjemsynikut-
dlo issigingnågagssiortartut ardlaxå-
ngitsut.
-a.
kungikut aussaro angalaornigssa-
mingne igdloxarfit tikitagssait
igdloKarfit najugarineKartutdlo åssigingitsut 17 Thulemit Na-
nortalik tikitdlugit tikerårneKartugssåuput