Atuagagdliutit - 29.04.1960, Blaðsíða 18

EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K .
ENEFORHANDLING
KOMPONENTER
»PETITA«
Transistorradio
Kun en gros
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
PROTON
Båndoptagere
Kun en gro ^
SALAMANDER KAMiN
Valget nf oliekamin er let — den smuk-
ke stilrene kamin, der er formgivet af
arkitekt Finn Juhl, passer fint til en-
hver stue.
kiagsåumik Gliatortumik toraaineK a-
JornångeKaoK — kiagsaut kussanartoa
lluserigsordlo arkitekt Finn Juhlimit
llusilersugauvoR, inimut sGgaluamut-
dlGnit nalerKGtGvdlime.
Det bedste
af det
bedste —
Transistormodtager
med kortbølge, kutterbølge, mel-
lembølge og langbølgeområder og
grammofontilslutning. Meget bil-
lig i batteriforbrug .. kr. 450,—
Vi har stadig nogle Weekend 8
batterimodtagere til meget nedsat
pris.... kr. 275,— incl. batteri
tamanit pitsaunerpåK
radio batteritortOK nutåliaK, kortbølgilik, kutterbølgilik, mellem-
bølgilik, langbølgilik åma OKalugtartumut atorsinaoK, batteritu-
ngitsoru j ugssuaK
kr. 450,—
sule åma radiunik asiautinik peKarpugut akikitdlissarujugssuarnik
................................ kr. 275,— batterive ilångutdlugit
Godthåb Foto- Radio-Service
KAN FISKERE OG FANGERE
ULYKKESFORSIKRES!
(Fortsat fra side 5).
Invaliditetserstatning: Afhænger af
graden af invaliditeten. Ved 5% ydes
en eengangserstatning på 2.500 kr.,
ved 20% 11.340 kr. Over 25% er er-
statningen afhængig af den pågælden-
des alder, og over 50% ydes en årlig
rente fra lidt over 3.000 kr. pr .år til
maximalt 6.666 kr. pr. år.
Dødserstatning: ydes som en årlig ren-
teydelse, de første to år maximalt 7.000
kr. årligt til enke og børn, derefter
maximalt 5.000 kr. årligt.
Til selvstændige fiskere:
Dagpenge: 12,50 kr. pr. dag i ugens 7
dage.
Invaliditets- og dødserstatning ydes i
hovedsagen med halvdelen af de for
medhjælperne anførte beløb.
Forskellen mellem selvstændige og
medhjælpere gælder dog ikke for ski-
be over 20 bruttotons, hvor ejeren er
sikret som medhjælper, hvis han er
med ombord.
Endelig skal nævnes, at i Danmark
ydes et statstilskud til præmierne, hvis
forsikringstagerne ikke har en skatte-
pligtig indkomst på omkring 6.000 kr.,
idet satsen er afhængig af bopælen.
Hvis vi nu skulle gennemføre noget
tilsvarende i Grønland, så kunne det
nemmest ske på følgende måde:
Forsikringens omfang: Under „med-
hjælpersatsen" kommer fiskere om-
bord på fartøjer hjemmehørende i
Grønland, der er målt til 5 tons brutto
og derover, uanset om de er ejere eller
medejere af fartøjet eller er egentlige
medhjælpere. Som selvstændige fiske-
re regnes fiskere på mindre fartøjer
under 5 tons brutto uanset deres stil-
ling ombord, samt fiskere med en-
keltmandsfartøjer. Under denne sats
kommer også fangere på landjagt samt
slædekørere, når de er beskæftiget
med fangst.
Alle er forsikringspligtige, enten de
har fiskeri eller fangst som hoveder-
hverv eller kun beskæftiger sig lejlig-
hedsvis med fiskeri og fangst.
Præmiebetaling: For at spare en
kostbar direkte præmieopkrævning
samt tilhørende policeudstedelse etc,
kunne man fastsætte præmien til en
fast procentsats for landet fisk, der er
bestemt til forarbejdning i land eller
landes færdig til eksport, uanset om
salget sker til KGH eller til andre.
Ved denne ordning opnår man en
nem opkrævning, og man sikrer alle,
der beskæftiger sig med fangst og fi-
skeri. Til gengæld får man ingen be-
taling fra erhververe, der sælger di-
rekte til forbrugerne, men det vil
sandsynligvis blive alt for kostbart at
medtage disse ukontrollable beløb.
Da praktisk taget alle grønlandske
fangere og fiskere ligger under den
indtægtsgrænse, der berettiger til
statstilskud her i Danmark, kan man
årligt beregne et fast beløb, som sva-
rer til antallet af erhververe under
ordningen ganget med tilskudet pr.
mand, og dette beløb betales af staten.
Endelig kan man foreslå et tilsva-
rende tilskud fra Landskassen, idet
ydelser fra forsikringen jo i realiteten
„sparer" landskassen for at måtte træ-
de til via kommunekasserne.
Disse beløb, præmien, statstilskud og
Landskasse-tilskudet, indgår i et for-
sikringsfond for det grønlandske fi-
skerierhverv. Fonden kan enten over-
føres til Socialministeriet, der så af-
holder alle ydelser, eller man kan op-
rette et selvstændigt fond, der admi-
nistreres af de organisationer, der
skaffer pengene: KNAPP for fiskerne
og fangerne, regeringen og landsrådet.
Det kan ordnes på mange måder,
men det haster efterhånden. De grøn-
landske erhververe må nu sikres, og
da både KNAPP og myndighederne er
klar over, at det haster, så er der håb
om, at der snart sker noget positivt i
sagen. Ganske vist kan det ikke ordnes
fra den ene dag til den anden, og der
vil sandsynligvis også blive en hel del
begyndervanskeligheder, men det er
min private opfattelse, at det er bed-
re at lave en ordning, der giver nogen
sikkerhed og hjælp, frem for at und-
være enhver forsikring mod de ulyk-
ker, som vi desværre aldrig nogensinde
kan undgå. Kaj Narup
p. t. Humlebæk.
NORDAFAR A/S
Fiskeristationen er åben 1/5—1/10
og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild. Stationen på-
tager sig alle arter reparationer og-
så for ekko- og radaranlæg.
Telegramadresse:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit
1/10-mut angmassarpoK perKumautig-
ssatdlo aulisamermutdlo atortugssat
tamaisa nioricutigissardlugit. taratsut
angmagssagssuitdlo neidtagssat. iluar-
sagagssat tamarmik iluarsameKarsi-
nåuput. imap itissusianut dgtortautit
radaritdlo ilångutdlugit.
telegramemiaråine:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
Karmaissut enfreprenøritdlo
suliait
A. JESPERSEN & SØN A/S
Telegramadresse:
Jespson-København
A/S Dansk ilt- & brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorfigssuaK
danskit peKatigit plat
København
^!V°IIANDSMPULVEBiaf.l:
[ouvve EgbeJ^
Fantastisk som den
IÆGTE JAVA!
smager igennem
REN
KAFFE
EKSTRA
KRAFTIG
Hollandimiut kavfiliat
ascrortcrdluarsimassoK
kavfe akuserneKangitsoK
plkunardluinartoK
tupingnardluinartumik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
18