Atuagagdliutit - 05.08.1960, Page 3

Kavdlunåtumit kalåtdlisumut
ordbogip tåussuma naKiterneKar-
nigsså agsut KilanårineKarsimavoK.
atuagaK taima Rok ukiorpagssuarne
amigautigineKarsimavoK. sujornatigut
ikiutauvdluartarsimassoK Kjerip Ras-
mussenivdlo ordbogiliåt 1893-ime na-
KiterneKarsimassoK piumaneKaralua-
Kalune pineK ajornarsisimavoK, tai-
maingmat kalåtdlit Kavdlunåtdlo ord-
bogiliortut tåuko sisamat Kutsavigi-
ngårtariaKarpait ukiune 21-ne sulia-
rujugssuaK ingerdlåsimangmåssuk
ordbogip naKiterneratigut måna na-
magsineKartoK. suliarujugssusimavor-
me Kavsérpagssuartigutdlo suliniar-
neK a j ornakusortoruj ugssusimavdlune
pingårtumik oKautsit tåuko mardluk
sananeKarnerat onautsitdlo atorne-
Karnerånut tungaviussut åssiglngit-
sorujugssungmata. OKautsit erKardle-
rigsut imalunit nunane kulturikut er-
Kardlerigsune ukiorpagssuarne OKau-
siusimassut åssigissuteKartamiartut
Kavdlunåt OKausé taimågdlåt amer-
dlångitsuinait kalåtdlisut oKautsimik
atautsimik nalei'Kutumik nugterne-
Karsinåuput. inunermut tungassunik
påsingningnerit åssigingitsut pivdlu-
git Kavdlunåtut OKautsit atausiåkåt
atorneKartut nugtemeKåsagunik ka-
låtdlit OKausé Kavsit ilane atortaria-
Kartarput OKautsit kalåtdlisup ataut-
sip isumaK tamåt matuneK sapertar-
mago ilånilo åssigingitsunik katitera-
lune OKautsip isumå påsitiniardlugo
åssersusiortariaKartardlune. ajornar-
torsiut sule angnerulersineKartarpoK
Kavdlunåt OKausé oKautsinik åssigi-
nga jagtunik nipilingnik åssigingitsu-
nigdle isumalingnik (homonymer), i-
laKaKingmata. ajornartorsiutdle ang-
nerpåK ordbogiliortunut isumaliutig-
ssingårtarsimassoK tåssaunerugunar-
Pok Kavsérpagssuartigut oKauseK tåu-
naugaluartoK kisiåne isumaKalerdlu-
ne atorneKaartarmat, imalunit isumat
åssigikånersut oKautiginiardlugit o-
Kautsit atorneKartut åssiglngitsoru-
jugssuarmik katitigaussarmata.
påsineK ajomångilaK OKautsit ka-
låtdlisut nalerKutumik nugtemiame-
rat ilåne ajornardluinangajagsinau-
ssarmat. nugteriniarnermile ajomar-
torsiutaussut iluagtitumik suliarine-
Kartarsimanerénut pissutaunerpausi-
mavoK ordbogip sulissuisa suleKati-
gigdluinarnerat. sulissut tamarmik
Kavdlunåt kalåtdlitdlo oKausinik på-
sisimangnigdluartuput, ilait mardluk
kalåtdlisut OKauseKardlutik agdlisar-
simavdlutik, mardlugdlo Kavdlunåtut
OKauseKardlutik. måssa Kavsialuit i-
sumaKatigingissutaulårsinausimåsa-
galuartut OKautsit mardluk taima å-
ssiglngitsigissut pivdlugit ordboger-
pagssuaKarunångilaK ordbogitut tåu-
ssumatut suliarivdluagautigissunik. å-
måtaoK påsineK ajomångilaK nugte-
rinerit Kavsérpagssuartigut nugterini-
vigtut pinagit navsuiautitutdle ilusi-
sårugdlit
nipeicarpat?
ilisimaneKarpoK aulisagkat ilait
nivdlersinaussut. „The Fishing News“-
ime agdlautigineKarpoK sårugdlik au-
lisagkat „nipigdlit" ilagigåt.
Norgeme aulisagkanik misigssuiv-
fingme ilisimatut malussarigsorujug-
ssuarnik nålaoruserdlutik sårugdlit
Lofotenip avatåne suvfinerisa nalåne
nipisiortarsimavait, påsisimavdlugulo
sagdlaitsumik ardlaleriardlugo uter-
tagkamingnik imatut nivdlertartut:
„Gurrumf.. .grruf “. OKautigineKarpoK
sårugdlit nipisiniardlutik nålaortar-
tut.
matuma sujornagut Atlantikume
tusåneKartarsimavoK arferit ilait i-
map iluanititdlutik nivdlersinaussar-
tut taimalo ingmingnut nalunaerfigi-
sinauvdlutik. amerikamiut rejet neri-
sitdlugit malussarigsorujugssuarnik
nålaoruserdlutik nålaortarsimavait, o-
KautigineKarpordlo rejet nerisitdlutik
nipait nipigtordluariartut avdlamut
åssinguneK ajortut tuluit atuarfiåne
atuartut nerisitdlutik nipåinut.
ordbose
suliaringnigtue Aage Bugge, Kristoffer Lynge, Ad. Fuglsang-
Damgaard Frederik Nielsenilo. nanitertitsissoK Ministeriet for
Grønland, Københavnime 1960. 739-nik Kupernilik.
lerneKartariaKarsimangmata — tåssa
nugterivingnigssaK ajomardluinarå-
ngat kalåtdlit OKausisa erKuméKuti-
gåt uiggiuterparujugssuarnik kisimit-
dlutik atorneKarsinåungitsunik ilaor-
torneKartaramik OKautsip isumagssa-
via tigimeKarserdlugo, OKautsitdlo i-
nugterniarneKarsimaneranut ikiutigi-
niardlugo.
ordbogivdle nutåp sujunertarineru-
sså tåssåungilaK Kavdlunånut ikiu-
tåusavdlune, kalåtdlitdle Kavdlunåt
OKausinik, oKalugtausiånik atuagkior-
tarnerånutdlo tungassunik påsing-
ånernerssaussut ilagåt uiggiut kalåt-
dlisoK -mik Kavdlunånit atorneKar-
talersimangmat „kaffemik", „danse-
mik“ åssigissaitdlo avKutigalugit o-
KauseK kisimitdlune atorneKartalersi-
mavdlune „mik“ kalåtdlisut navsui-
arneKamera maligdlugo isumaKarti-
neKardlune „nuånårsaKatigigtut". tai-
mailivdlune ordboge avKutigalugo o-
Kautsit erKumitsortåinut putdlåne-
KarneK ajomångilaK, misigssuerKig-
såråinilo KavdlunåK atuartugssaK
Kavsitigut erKarsalersineKartarpoK
KanoK OKartarnivtinik.
KularutigissagssåungilaK ordboger-
tåK 35000 migss. oKausertalik kalåt-
dlit Kavdlunåtdlo OKausisa atorneKar-
neråne pingårutilerujugssusassoK o-
Kautsinutdlo avdlanut avKutigssiui-
ssujumårdlune, åmale sujunigssame
kalåtdlit OKausisa ineriartornerånut
påsiniutéusavdlune tungavigssauvdlu-
arumårpoK.
Erik Holtved.
agdl. professer dr. phil. Erik Holtved.
lait atautsit Kavdlunåtut OKautsit ar-
dlagdlit (oKauseKatigit) atordlugit ait-
såt nugterneKarsinauvdlutik. åmåtaoK
OKautsit ineriartortorajugssuput uv-
dlut nutåt piumassarissait maligtari-
niardlugit. taimaingmat aitsåt suju-
nigssame påsinarsiumårpoK ordbogip
navsuiautitai ilåtigut OKautsinik „au-
la j angersimassunik" taorsemeKarsi-
naujumårnersut — imaKalunit OKau-
sersianit, tamåkume kalåtdlit oKausi-
ne nutaunerussune atorneKardluale-
rérsimangmata. periauseK taména
ordbogiliame takuneK ajomångilaK
kalåtdlisut nugtigkamut ilaliutdlugo
oitausersiaK amerdlanertigut påsiumi-
narnerussoK tapiliuneKartarsimang-
mat. taimétaoK takomartat OKausé
Kavsit kalålerpalugtungorsameKarsi-
måput.
OKauserpagssuit oKariartautsitdlo
taimailivdlutik Kangalile avdlångori-
artulersimassut takuneK ajomångilaK
Kjerip Rasmussenivdlo 1893-ime ord-
bogiliåt angnertoKissoK sanavdlua-
gaussordlo, soruname ilåtigut pisoica-
lisimassoK, sanigdliukåine. Kulari-
ssagssåungilardle ordbogit tåuko mar-
dluk — pingårtumik Kavdlunånut ka-
låtdlisut iliniarumassunut — angner-
tumik ingmingnut amigautigineKartu-
nik nåmagsisitsisimassut. pingårtumik
ordboge nutåK atorniaråine iluamig-
dlo pigssarsiviginiaråine pissariaKar-
tuvoK kalåtdlisumit Kavdlunåtumut
ordbogip åma atorneKarnigsså Kav-
dlunåtut OKautsip atautsip ilåne ka-
låtdlisut OKauserpagssuit atordlugit
ningniarnigssamut ikiutigssiauneru-
vok. ilusilemeKarnermigut sujuliminit
avdlauneruvoK, iluaKutiginarpålo o-
Kautsit OKariartautsitdlo uvdluiname
atorneKarajugtut avisitigut radiokut-
dlo atorneKarajugtartut ilångusimaga-
migit. oKariartautsit taimåitut KanoK
ilivdluik kalåtdlinut påsinarsarniar-
neKarsimanerat misigssordlugo alu-
tornartuvoK. oKautsit nutåliat atorne-
Kartalersut saniatigut teknikimut i-
luarsartussissarnermutdlo angnertusi-
galugtuinartumut OKautsit tungåssu-
teKartut soruname ilånguneKartarsi-
måput. taimétaoK iluaKutåusaoK Kav-
dlunåt oKausinut uiggiutaussartut ilait
kalåtdlit OKausisa uiggiusersugaune-
rånut åssingussut kalåtdlinit ilisima-
neKalerpata. OKautsit sut ordbogime
ilaussariaKartut aulajangemiarnerat
åma ajomaitsusimagunångilaK. nuå-
nårutigissariaKarpoK ilungersutigine-
Karsimangmat ordboge inunermut sa-
pingisamik nalerKiitungorsamiardlu-
go. OKautsit atorneKartut ilait Kav-
dlunånit erKumigineKåsagaluarpata
erKaimassariaKarpoK OKautsinik atui-
ssarneK ingmikut itoK Kavdlunåt ka-
låtdlitdlo akomåne atomeKartartoK
tungaviginiarneKarsimangmat.
kisalo OKautsit kalåtdlit OKausinit
nagguveKartut ilait Kavdlunåt OKau-
sinut ilaussalersimåput oKausingorsi-
mavdlutik atorneKartut. ilisimaneKar-
nerssaugunarpoK „ånoråK“, åma ka-
mit pivdlugit kalåtdlit OKausiat Kav-
sérsiutingortineKarsimassoK „kamik-
ker" atorneKaleriartorsorinarpoK. nu-
FACIT
(BH “TI®
Hånddreven kalkulationsma-
skine til alle fire regnearter.
Kim 10 taltangenter, helstøbt
kabinet, let aflæsning af re-
gistrene, bekvemme slette-
håndtag samt gummiophængt
og lydsvag mekanisme. Betje-
ningen kan læres af enhver
på 15 minutter. Pris kr. 985.-
FA C I T
OLE’S VAREHUS • GODTHÅB
Telegramadresse: Olesvarehus
WEST BEND er Amerikas mest moderne påhængs-
motor i form og teknik, skabt af en virksomhed
med mange års tradition for kvalitet.
WEST BEND har overalt i verden bevist sin på-
lidelige driftssikkerhed under alle forhold og er idag
den mest solgte påhængsmotor i Danmark.
2 hk..... kr. 985,- 12 hk.. kr. 2.520,-
71/2 hk...,, kr. 1.785,- 18 hk.. kr. 2.985,-
8 hk.... kr. 2.195,- 40 hk...... kr. 4.065,-
Priserne er excl. evnt. fjernkontrol.
Skriv efter det store WEST BEND katalog med alle
de nye 1960 modeller.
"Tetner marinT-Tordingbor"adeTs”"
KØBENHAVN 0
Send mig venligst West Bend 1960 katalog
NAVN
ADR. ■
Amerikas^v^ påhængsmotor
i
til jagt og fiskeri
3