Atuagagdliutit - 05.08.1960, Page 10

ring er et kvantitativt begreb, fejl-
ernæring et kvalitativt.
Ubehagelige fornemmelser
Hvis det er rigtigt, at diskussions-
indlægget har fremkaldt ubehagelige
fornemmelser, hvad kan da tænkes at
være årsagen dertil? — Det kan f. eks.
være, fordi man frygter, at det kan
have sin rigtighed med påstanden om
fejlernæring og om visse løngruppers
manglende mulighed for, trods god
vilje og indsigt i tingene, at rette bud-
gettet op. Altså en bekymring for
grønlændernes mere øjeblikkelige vel-
færd. En sådan reaktion ville være
sympatisk og velmotiveret, og det har
da også været forfatternes hensigt at
fremkalde en sådan. Det kunne også
tænkes, at den formodede ubekvem-
melighed skyldtes påvisningen af be-
folkningens mildest talt uheldige for-
brugsvaner. Begge disse reaktioner
ville åbne mulighed for en positiv ind-
sats, og bolden til en sådan har man
forsøgsvis givet op i skriftets konklu-
sion, hvor der bl. a. står nøjagtigt føl-
gende: „Der er, set fra ernæringshy-
giejnisk synspunkt, grund til at over-
veje at søge det grønlandske lønniveau
forhøjet. — Jævnsides med en sådan
eventuel forhøjelse af lønniveauet bør
dog utvivlsomt iværksættes en omfat-
tende oplysnings- og propagandavirk-
somhed for at søge de yderst uheldige
forbrugsvaner ændret i en mere gun-
stig retning".
Uden hensyn til dagbladene
Der er åbenbart grund til at frem-
hæve, at forfatterne naturligvis ikke
kan tage stilling til, om man ud fra
andre synspunkter end det ernærings-
hygiejniske eventuelt må fraråde så-
danne lønforhøjelser. Vi kan kun kon-
statere, at sygeligheden i Grønland er
alt for stor, at ernæringsmæssige for-
hold efter alt at dømme spiller en af-
gørende rolle i denne forbindelse, at
de økonomiske forudsætninger for en
forbedring i mange tilfælde ikke sy-
nes at være til stede, og at befolknin-
gens forbrugsvaner lider af en meget
(Fortsættes side 14)
aitsåt tåssa
pujortagagssaK
Virginia-tobak inerifdluarsimassoK
taimaitordle orKamut xasilissor-
nångitsoK
En moden Virginia-tobak
men alligevel mild.
EN HERLIG SHAGTOBAK
Københavns Markusplads . Københavnip Kernanit
Duerne på Rådhuspladsen er ved at blive
ligeså stor en turistattraktion som duerne
på Markuspladsen i Venedig. Fodersælgerne
tjener store penge, og duerne er så forædte,
at de knapt gider at flytte sig for fodgæn-
gerne.
Kobenliavnime igdlonånginerssarssuarme
Rådhuspi ad s ime tuit takornarianit allkuta-
rineKardluinarput, Italiame igdloKarfingme
Venedigime tuerpagssuartut tusåmaneKarti-
gileriinardlutik. tuit nerissagssåinik nior-
Kutigdlit akigssarsissaKaut tuitdlo Kårsilår-
nermit, uvfa tungmarnenångerssårdlutik ni-
kinigssardlCinit orniginago.
Uden dansk kapital ender
Grønland som stats-
pensioneret eskimokultur
Ethvert socialt-hygiejnisk problem indeholder, ikke mindst i Grønland,
r
Noget for
politiske elementer, siger landslæge Preben Smith i et efterskrift fil sin
artikel „om kostforhold og økonomi i Grønland".
Det i forrige nummer af A/G refere-
rede skrift af kostkonsulent frk. Dyb-
dal Christensen og undertegnede „Om
kostforhold og økonomi i Grønland"
har været livligt kommenteret af den
danske presse. Om dette nu skyldes
bladenes såkaldte „agurketid", eller at
skriftet, set med pressens øjne, inde-
holder større sensationer, end det på
forhånd har stået forfatterne af det
klart, får stå hen. Visse ting tyder
imidlertid på, at man inden for poli-
tiske og administrative kredse har
følt sig noget foruroliget ved skriftets
tilsynekomst og ikke mindst ved den
omtale, det har fået. Da skriftet ikke
i alle tilfælde synes at være blevet
læst i den ånd, hvori det er blevet til,
skal der her fremføres nogle kommen-
tarer.
Ønsker ikke at dementere
Visse blade har fået det ud af skrif-
tet, at stort set hele den grønlandske
befolkning er underernæret. Vi ønsker
ikke at dementere os selv, men vil
blot gøre opmærksom på, at det står
der faktisk ikke. Man kan heller ikke
på det foreliggende grundlag fremsæt-
te en sådan påstand. Det, der er tale
om, er en del af de grønlandske løn-
modtagere. Endvidere siges der ikke
noget om, at folk i Grønland sulter
eller er underernæret. Det hævdes
derimod, at faren for fejlernæring un-
der de nuværende forhold er stor, og
at mange ting tyder på, at en sådan
fejlernæring er et temmelig udbredt
fænomen. Dette vil sikkert de fleste
af Grønlands læger og en stor del af
de rejsende specialister skrive under
på. Underernæring er almindeligvis
ensbetydende med sult og er noget
andet end fejlernæring. Underernæ-
Skriv til unga agdlangniarit
GODTHÅB FOTO- RADIO-SERVICE
— f r ________________ ________
HH UDSTEDERNE
Philips 3-speed batterigrammofon til 6 volt ............. kr. 200,—
Vi har også batterigrammofon til 17 cm plader med indbygget forstær-
ker og højttaler ......................................... kr. 300,—
Og 3-speed batterigrammofon m. indbygget forstærker og højttaler kr. 350,—
aitsåtdliuna niuvertoruseKarfingmiunut!
OKalugtartoK batteritortoK pingasunik sftkåssusilik Philips 6 volt kr. 200,—
åma batteritortumik oKalugtarthteKarpugut nfttérKanut, nipigtortauti-
lingmik højttalerilingmigdlo ............................. kr. 300,—
åma OKalugtartoK pingasunik shkåssusilik nipigtortautilik højttaleri-
ligdlo .................................................. kr. 350,—
Moden Virginia
full flavoured -
men alligevel
mild. Mand og
mand imellem
nydelsens
højdepunkt
—
<sl?
kungikunut niomuteKartartoK
Leverandør til
det kongelige danske hof
IDAG SKULLE DE SMAGE
STEFF
fransk leverpostej
med ægte trøfler
125 gr.
og STEFF
LUXUS MIDDAGSRETTER
uvdlume atago oKåtåriåkit
STEFF
fransk leverpostej
med ægte trøfler
125 gr.
åma STEFF uvdlo’KerKasiutit
pitsaunerpåt
VIRGINIA
ROSE
Velafbalanceret