Atuagagdliutit - 05.08.1960, Side 28

Det er ikke altid så enkelt at være turist i Kaldidlit-nunånc takornariartutut angalaor-
Grønland. hck pissarttsuinåungilaK.
Det lykkedes at komme helskindet over fra
skonnert til robåd. Her er en engelsk Royal
Airforcc-officer, en 75 årig tysk dame, en
belgisk lægefrue og en svensk forretnings-
mand på vej til udstedet K’agssiarsuk.
takornariat umiarssuåmamit ikårtut: tuluk
såkutåt tingmissartortartut ndlagåt, tyskcK
arnaK 75-nik ukiulik, belgiamio nakorsap
nulia svenskerdlo niuvertoK K’agssiarssuny-
mukartut.
I Narssax var turistchefen, Toni Bisgaard,
modt op med sangkor og transparent for at
byde de forste turister velkommen.
Narssamut takornariat likitdluaricuneKartut
turistchef Toni Bisgaardimit, erinarssåtiga-
lutik agdlagartamik tikitdluarKussu tilis sar-
tunik ilaxardlune.
Der blev fotograferet og filmet for en for- takornariat tamåisagamingme åssiltortOKaut.
mue. Her „skydes" det forste offer, den for- auna kaldtdlisortoK åssiliortoråt.
s te grønlænder i festdragt.
takornariat sujugdlit
1 denne sommer har myndighederne for
første gang givet „grønt" lys for organiseret
turisme i Grønland. Under det pompøse
navn „Greenland Safari“ er det lykkedes
Lars Lynge med brochurer på de tre ho-
vedsprog og i samarbejde med „Aero Lloyd“
at hidlokke de første 100 udlændinge, for-
delt på to selskabsrejser. Fremmede tunge-
mål har svirret i Julianchåb distrikt, og på
den første tur var eksempelvis G nationalite-
ter repræsenteret med gæster i alderen fra
11 til 75 år.
Der skal en god portion kræfter og pio-
nerånd til for at melde sig til en rejse, der
ikke byder på nogen art luksus eller kom-
fort. Til gengæld vil mange — selv forvænte
udlændinge — fremtidig rejse langt for at
opleve isbjerge, arktisk blomster- og dyre-
liv, farvespillet, laksefisken og bjergture,
nordboruiner, vore folkedragter, sange og
danse og den særprægede, hjerterlige atmo-
sfære, der opstår ved mødet mellem den
fremmede og grønlænderen under turens
private indkvarteringer.
agdlagtoK åssilissordlo — Tekst og billeder:
KNUD WISSUM
aussarmåne Kalåtdlit-nunåne årnigssussa-
mik takornariartitsineK Lisame pissortanit
akuerincKarsimavoK. Europame oKautsinut
pingårnemut pingasunut nanitat takorna-
riamigssamut pilerisårutit iluaKutsiutdlugit
„Aero Lloyd“ suleKatigalugo Lars Lynge d-
luagtitsisimavoK, takomariartugssanik su-
jugdlernik 100-nik pigssarsisimavdlune,
tåuko mardlungordlutik avigdlutik angalå-
savdlutik. onautsit avdlanertat K’aKortup
erivåne tnsarssausimåput, takornarianitdlo
tikitunit sujugdlerait inuiaKatigit åssigTngit-
sut arfiniliusimåput, takornariat arnaniling-
nit 75 tikitdlugit ukioKardlutik.
ilorrisimårnartumik inigssnitartitsiviungit-
sumut takomariarnigssaK kajumigivdluångi-
kåine nunaine nvdlamiunut nangånartoharsi-
nauvoK, taimåikaluartordle KularissariaKå-
ngilnu nunaine avdlamiut nukagtitatdlunit,
Kalåtdlit-nunåliartalerumårtut, ingmingnut
avdlanartut, i lulissat, issigtup naussue å-
massuilo, Kalipautit åssigingitsorpagssuit,
Kavdlunåtsiait igdlukuc, atissavut kalåtdli-
sut, erinarssåtiviit Kitativutdlo, takornariat
sujugdlit privatimik igdlusisimatineKarner-
mingne napitait, nangmingnfirdlutik taku-
jartordlugit.
Lederen af „Greenland Safari“, Lars Lynge,
takornariartitsivfiup „Greenland SafarV‘p
sujulerssorlå, Lars Lynge,