Atuagagdliutit - 25.08.1960, Blaðsíða 13

Afstemningen
i Juiianehåb
El Indlæg fra byens fo restauratører
Vi har modtaget:
I anledning af offentliggørelsen af
afstemningsresultatet om Julianehåbs
to restauranter fortsat skal have ret
til spiritusudskænkning eller ej, skal
vi gøre opmærksom på følgende: Af-
stemningen blev foretaget med meget
kort varsel, og mange af byens be-
boere var ubekendt med afholdelsen
af den. Byens to restauranter har ofte
modtaget anerkendelse for deres stan-
dard, og hverken politi, sundhedskom-
mission eller andre myndigheder er
fremkommet med kritik eller klage af
nogen art. Der hersker i byen udbredt
harme over kommunalbestyrelsens
indstilling i denne sag, ligesom det
fremhæves fra mange sider, hvor be-
synderligt det er, at kun byens re-
stauranter søges lukket, mens KGH
fortsat skal have fri udhandling af
spiritus.
Landsrådet og byerne i det øvrige
Grønland må få det indtryk, at Ju-
lianehåbs befolkning er forfalden til
spiritusnydelse, siden man har iværk-
sat denne voldsomme aktion, skønt
musikken!
Det er DEM, der skaber feststemning, hvis
De kan gi’ et nummer på harmonikaen! Lær
det NU! Det er legende let, og VI har harmo-
nikaer i alle størrelser, alle prislag. Skriv
efter vort store, gratis katalog!
MUSIKHUSET

Frederiksborggade 7
København K.
det er en kendsgerning, at Juiianehåb
er en nøgtern by med to store afdelin-
ger af såvel Blå som Hvide Kors plus
en kvindelig afholdsforening, og selv
om spiritusmisbrug forekommer, er
kommunalbestyrelsens forsøg på at
gennemføre et kollektivt spiritustil-
hold uforståeligt.
De fra Danmark udsendte håndvær-
kere har udsendt en protestnote med
underskrifter adresseret til landsrådet
og kommunalbestyrelsen, hvori der
kraftigt protesteres over for de af
kommunalbestyrelsen anvendte af-
stemningsregler i sagen, idet man bl. a.
gør opmærksom på, at spørgsmålet
også vedrører udsendte håndværkere,
der på grund af de velkendte primi-
tive forhold, hvorunder de er indkvar-
teret, nyder godt af, at byen er for-
synet med to restauranter med en
standard som i det øvrige Danmark.
Endvidere gør håndværkerne op-
D<0©
Hånddreven kalkulationsma-
skine til alle fire regnearter.
Kun 10 taltangenter, helstøbt
kabinet, let aflæsning af re-
gistrene, bekvemme slette-
håndtag samt gummiophængt
og lydsvag mekanisme. Betje-
ningen kan læres af enhver
på 15 minutter. Prii kr. 985.-
FA C I T
OLE’S VAREHUS - GODTHÅB
Telegramadresse! Olesvarehus
I-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Noget for
UDSTEDERNE
Philips 3-speed batterigrammofon til 6 volt ......... kr. 200,—
Vi har også batterigrammofon til 17 cm plader med indbygget forstær-
ker og højttaler .................................. kr. 300,—
Og 3-speed batterigrammofon m. indbygget forstærker og højttaler kr. 350,—
aitsåtdliuna niuvertoruseKarfingmiunut!
OKalugtartoK batteritortos pingasunlk siikåssusllik Philips 6 volt kr. 200,—
ama battcritortumik OKalugtartOteKarpugut nfitérKanut, nipigtortauti-
lingmik højttalerilingmigdlo ...................... kr. 300,—
fima OKalugtartoK pingasunik sukfissusilik nipigtortautilik højttalcrl-
ligdlo ............................................ kr. 350,—
Skriv til unga agdlangniarit
GODTHÅB FOTO- RADIO-SERVICE
—__________ , , . r______________r r r ___________J
mærksom på faren ved den foreslåede
nyordning, der vil forøge hjemme-
drikkeri, ligesom barakdrikkeri og be-
søg i fremmede skibe vil stige stærkt
til skade for byens ro og orden.
Cirka 90 pct. af håndværkerne går
ind for, at restauranterne bør fort-
sætte med bevilling som hidtil. En
protestnote fra byens beboere til
landsrådet og kommunalbestyrelsen
med underskrifter mod den foreslåede
nyordning har også stor tilslutning.
Kommunalbestyrelsen har heller
ikke taget hensyn til, at når under-
tegnedes næring fratages os, kan de
store private investeringer ikke for-
rente sig. Som bevis for, på hvilket
plan hele denne affære er fremført
fra kommunalbestyrelsens side skal
anføres, at kommunalbestyrelsesfor-
mand Oluf Høegh under mødet i for-
samlingshuset tillagde de to restau-
ranter skylden for, at to personer er
druknet inden for det sidste år, skønt
det aldrig er klarlagt, hvor disse per-
soner havde nydt spiritus eller under
hvilke forhold, de er druknet .
Den almindelige mening i byen er,
at kommunalbestyrelsen har foretaget
en sammenblanding af afholdsforenin-
gernes politik og den almindelige
kommunale politik. Kommunalbesty-
relsen vedtog i foråret, at begge re-
stauranter skulle have deres bevillin-
ger fornyet for en to-årig periode, ef-
ter sigende netop på grund af de her-
værende stabile forhold og den gode
standard. Forholdene har siden for-
året været uændrede, hvilket det lo-
kale politi kan bekræfte.
Ole og Ib Ibsen,
Kurt Hansen,
restauratører, Juiianehåb.
☆
ZEISS IKON AG
repr. ved:
pisiniurfigssaK :
GEORG RAUH
Finsensvej 80
København F
Tlgr.: OPIGENA
telegramerniaråine: OPIGENA
CONTINA-matic
Farve korrigeret Pantor-objektiv 1: 2,8/45. — Prontor-SLK-speciallukker
indtil 1/300 sek. — Krystalklar rammesøger — også for folk, som bærer
briller. — Hurtigoptræk (samtidig filmtransport og lukkerspænding). —
Fuldsynkroniseret for alle hastigheder. Selvudløser.
iiaiÉfiikiÉH
orthState
13