Atuagagdliutit - 25.08.1960, Blaðsíða 30

.
'
nuanarnerup naussue
(nugterissoK: H. Janussen)
ilånigox naussunik nautitsissarto-
KarpoK piuaitsumik. naussulerissoK
mardlungnik erdlingnartutexarpox.
sujugdleK tåssa nautsivia åipålo tåssa
ernerata paningua Ellikamik atilik.
Kaumassunik nujaxai'pox, tungu jortu-
nik isseKardlune, mikissunguvdllune
puatdlårik nuånårtuåinardlunilo. tu-
ngujortumik ånoråxarpox tulujoxar-
dlune Korsungmik. nasaxarsimångi-
såinarpordle. ukiutitdlugo nuerssag-
kanik alerseKartarpoK træskoxartar-
dlunilo, aussautitdlugulo kamigdlår-
tardlune.
angutip utorxaup nautsiviane su-
ngårtumik naussoKarpoic inuiata tai-
ssartagånik nuånåmenxp naussuanik.
sumit pissunera ilisimaneKångilaK. a-
ngutitOKardle isumaKarpoK nautsiag-
ssaK nuliame igdlerfiata iluanérsuso-
ralugo. aussarme kativfigtik erxuvig-
dlugo nautsiviane naussoK naorxår-
poK. Kangarujugssuardle katiput, nu-
liatalo tOKuneranit ukiorpagssuit a-
ma Kångiuterérdlutik. sulile naussu-
nguaK gultiussamik angmalortumik
sivkernilik igdlup silatinguane nauju-
ardlune.
naussungup piginéussusé erxumit-
sut ardlaliuput. nunånåråine takui-
nardlugo sule nuånårnerulertariaxar-
poK. ajussårutexaråine takuinardlugo
aliasutigissax mingnerulertarpoK. ma-
lugssaringårame erxénguamine aker-
dlerigtut OKautsitdlo ajortut tusåsav-
dlugit saperpai. akerdleringnik oxaut-
sinigdlunit ajortunik tusagaxarånga-
me ermnardluinax toKussarpox uma-
rigserxisananilo. nautsivingmik sani-
orKutsissut tamarmik nautsivingmut
isertarput naussoK erKumitsoK taku-
niardlugo, angutitorKavdlo takuniai-
ssut ikugssagssanik naussup ilamer-
nganik tunissarai OKartarame naussut
avguåineKartamertik iluaxutigissaråt.
naussunik nautitsissartup erngutå-
ngua Ellika nuånåmerup naussuanik
infinine tamåt pårssinine pisimaner-
dlugo avdlamigdlunit pissutexarsima-
nerdlune naussunguax éssigiartuinar-
på. niviarsiarångup nuanårtut nuå-
nårnerulersitarpai, nuanångitsutdlo a-
liasutait OKilisartardlugit. ajortunik
OKalugtut kamagsimassutdlo sapinga-
jagdluinarpai. ajortunigdle takussa-
Karsimananilo tusagaxarsiméngilax;
inuime ajortut åtåta igdlua pulåmeK
ajormåssuk.
ukiat ilåne naussut sivkersuerutut-
dlo naussunik nautitsissartoK misigi-
ssaKarpoK KasuersertariaKardlune. si-
nigfingminut inarame emgutanguane
KaerKuvå oKarfigalugulo:
„Ellika, erdlingnartutinguara, toxu-
ngajalerpunga. ilissaoréruma mato
paméisavat nautsiviuvdlo matua ma-
tuvdluardlugo. taimailioréruvit igdlo
Kimåkumårpat. puigomiaKinagule
matuersautip matup silatåne kikissa-
mut nivingamigsså. angalaortut xa-
sussut igdluvtinut isersinauniåsåput
xasuersersinauniésavdlutigdlo."
„åtå, oKautsisit erKaimåsavåka,“ El-
lika OKarpoK.
„autdlartinak nuånåmerup naussue
amerdlanårdlugit sordlalerdlugit pi-
savatit nagsarniåsagagkit. nåpitang-
nut avguåinigssåt puiorniaxinago."
„åtå, tamånåtaoK puigusångilara."
„ a j ungilax. piuaitsu j uåinarniarit
nuånårtuåinardlutitdlo, tauva ajortu-
mik pineKamaviångilatit.“
„tå, piuaitsusaguma xanox iliusau-
nga?“
„Gåte KanoK iliorumanersoK ingmi-
nut aperinartåsautit, Kanordlo ilior-
nigssat ilisimalerångagko ilisimaligkat
maligdlugo iliortåsavdlutit."
„avdlamik nåmik? tamåname ilisi-
marérpara," Ellika OKarpoK.
„åp, tamåna ilisimarérpat, taimai-
liortamigssatdle erKaimaniåsavat," å-
tå OKarpoK.
uvdlut ardlaKångitsut Kångiungma-
ta naussunik nautitsissartoK utorKaK
toKuvoK, ilissaungmatdlo oKalugfit tu-
Ribena — imigagssaic mamardluartoK
C-vitamineKardluartOK perKingnaK
ukiioK tamåt mérKat inersimassutdlo C-vitamininik ator-
figssaKartitsiuarput, taimåitumik ilaKåtatit tamaisa RI-
BENA-tortitMcit — imigagssaK perKingnardluartoK C-vi-
taminilik. RIBENA paornat solbærit iv-
seråt akoKångitsoR mamar-
d lu art ok — mérKat mamariv-
dluagåt. erKaimajuk ilaKuta-
rit tamarmik RIBENA-tortå-
sangmata uvdlut tamaisa!
vitamin c
4Ktbena
nallvline imigagssaf perKingnarfuf pitsaunerssåt
samersorujugssuarmik suj anerput.
nuånåmerup naussue ardlagdlit Elli-
kap åtame ilerrata Kånut ikupai, nau-
ssutdlo erninaK ilerrup Kåva tamåt u-
livkårdlugo nauvdlutik. aKaguane uv-
dlåkut niviarsiarångup nuånåmerup
naussue amerdlanåKalugit sordlagta-
lerdlugit pérpai korimutdlo ikivdlugit.
ånoråne tungujortoK tulujunilo Kor-
suk pujoralaiarKigsårpai, alersinilo
nuerssagkat ateréramigit træskoler-
dlune. tamatuma kingorna mato si-
lardleK parnaerpå matuersautdlo ki-
kissamut matup silatåmtumut nivi-
ngardlugo. nautsiviup matua øvku-
sårdlugo aneriarame matuvdluardlugo
Kimåpå.
tauva angalaulerpoK. ukialerdlune
anore nigdlertukasiuvoK, pilutatdlo
toKUsimassut avKusinerme terKalår-
tuinåuput. Ellika KimasåKalune inger-
dlaorpoK, tamatigut tamauna unitsi-
artardlune agssaersivatdlålerångame
agssane anersårtorfigalugit kissagser-
tardlugit. KåKat Karssuassarpai, Kor-
icut avKUsårtardlugit, orpigpagssuit
paomaKutåinagdlitdlo ingerdlavigi-
ssardlugit soKångeKaordle. ilame ig-
dlumik atauslnånguamigdlunit taku-
ssaKångilaK.
ilåne unukiartulerå silardlulex-poK.
Kilak tårtuinångorpoK nuisserujug-
ssuardlune tåssalo siagdlersorujugssu-
ångordlune. Ellikånguakasik niputi-
vigdlune masagpoK. nujai kugårtui-
nåuput, énoråva tulujualo masagtoru-
jugssuvdlutik. træskoe oKimaitdlisso-
rujugssuput ivssoK masagtOK niperar-
mat. nuånåmerup -korime nagsatami-
nititaKångikaluamne taima KanoK ili-
usagaluamerpoK.
sapéKalune sukalisåmiavigdlune i-
ngerdlavoK encarsautigalugulo KanoK
pitsautigisagaluarnersoK åtåp igdlua-
ne kissarssutip ikumarigsup saniane
igsiasinaugaluaråine nerivdlunilo. uv-
dlutdle nuånersut atuinameK ajorna-
Kaut; kisianile igdlumik nåmagtuiu-
mårsimavoK.
taima erKarsarniardlune sujunermi-
ne ungaseKissume xaumanes takuvå.
tauva erKarsalerpoK: imaxa åtåp ig-
dluanisutdle taikane kiagtigalunilo a-
lianaitsigaoK. igdlume tåssane suliag-
ssarsiorniarpunga. iluaKutausinausau-
ngame. mikeKigamalo inigssaKartisa-
vånga.
tuaviarnemlerpoK, tamatumalo ki-
nguningua igdlo tikikamiuk matua
kasugtorpå.
magpiuneKångilertorpoK, åipagsså-
nik agdlame pingajugssånik kasugtor-
tariaKardlune. tauva pisugpaluk tuså-
lerpå, matulo ikersilåginardlugo mag-
pemeKardlune. ilale kinax tåkutoK
mersemangårame.
„kinauna taima såkortutigissumik
matuvtinik anaulerissoK?" merserna-
Kissumik nipilingmik aperissoKarpoK.
„utorKatserpunga, sulivtigssarsiora-
luartungauna," Ellika OKarpoK sikig-
dlunilo ilagsingnigdlune.
„måne suliagssaKångilatit, ikiorte-
Kasagaluamvta akigssaKartingilarput
Kinussartutdlo méråinik nerisitsisi-
naunata. tuaviuinaK Kimaguniarit!"
„akomuseravse utorKatserpunga,"
niviarsiarånguaK OKarpoK, nipå saju-
ngajagdlune. ilame tårtorujugssuvoK,
anordlerdlune siagdlerdlunilo. „inuv-
dluaritse!" oxarpoK sikissarKigdlunilo.
tauvale korimit nagsatånit nuénår-
nerup naussuisa tipigexcissut tivkat
nagdliupoK. Ellika amardlo matumi-
toK naussut tivkånit nuånålersineKar-
put, arnardlo OKarpoK: „utarKilåria-
rit! taima silardlugtigissoK anértaria-
Kångilatit. iserniarit sinigfigssarsiusa-
vavtigit, nerissagssangnigdlo navssår-
sinåusaugut."
„KujarnarssuaK," Ellika OKarpoK, i-
seramilo træskone masaxissut torssu-
ssamut pérdlugit.
ine iserfigisså åtåp inånit avdlaru-
jugssuvoK. silåinaloxaoK. sordlulunit
igalåt magpersimaneK ajorsimassut.
tåssaKalunlme atausiardlutik angmar-
neKarsimåpat, kikiagtugåupume ta-
måkivigdlutik. natex ipertorujugssu-
vox, igsiavit aserxukuvdlutik, sutdlo
tamarmik tamanut tamaxmga erxa-
gauvdlutik. igsiavingme ugperitajå-
ssuinarme igsiavox kamigpaitdlo pi-
soxaoxissut ilaoidardlugit, xutdlia
xaumångexissox pujortuinauvox. a-
ngutip nuliatalo atissait aligtomikå-
xaut. nalaussårfingmilo mérKat miki-
ssut xarsungaxissut ipertoxissutdlo i-
nangåput sinigdlutigdlo.
Ellikap takussane tupåtdlautigisso-
rujugssuvai, kamigpaliortordle orne-
riardlugo agssangmigdlugo. saimarpa-
loxaox issailo aliasugpalugdlutik.
„nagdlingnakulunguax, ila masa-
ngåravit. ikumatitap sanianukariar-
dlutik atissatit panerserniåkit!" niku-
eriardlune xissugssat ardlalialuit iku-
matitamut ilivai, ikumatitardlo iku-
marigsineruvdlune. Ellika ikumatitap
såne xexarpox kaujatdlaxåtardlune
panerserdlune, paneriartuinardlunilo
nutsane kussanaxissut tagiaxåtarpai
alersåinauvdlunilo koriutine orneriar-
dlugo naussut sungårtut ardlalialuit
sordlagdlit xaxitdlugit.
„asassåka atåta anånalo, xujanåssu-
sia inivsinut isertikavsinga. auko xu-
jåssutitut tuniusinaussatuåka. nuå-
nårnerup naussuinik tainexartarput
åtamalo nautsiviane naussartut ku-
ssanamerssaralugit."
titorfik nutingnikox tigumivexå-
ngitsoic navssårå, naussutdlo téssunga
ikivdlugit, ikeréramigitdlo nerriviup
xerxanut ilivai.
iningup pitsoiT>aloKissup ipertoxi-
ssuvdlo ilua naussunguanit nuånersi-
atdlagtinexarpox. ai-nap agssane er-
ssårtipai: „arrå, inerput avdlåungilax
tigdlingniat inåt! Jonarse, igdluariarit
assainiåsaunga." ånoråme tale kangu-
jarterp-ai atexutinilo xutdlarterdlugo.
sanigutit tigoriardlugit natex saniler-
dlugo sanerérame igarssuax imermik
l'meriardlugo ki'ssaulerpox kumiguser-
dlune natex assangniésagamiuk.
kamigpaliortup titorfik nugtakox
naussunik imalik tiguvå, nipaxångi-
ngajagtumigdlo oxardlune: „nuånår-
nerup naussungue pivdluarxussaussu-
siå, ilivsisaox anånama inåne månisu-
taox nuånårutausimavuse. anånamale
inå måxmgarnit avdlarujugssuvox. a-
nånama inåne xaxortunik igalåt så-
goxarput, naussorpagssuaxardlxme.
narxa ipéxalune, igalåtigutdlo angma-
ssutigut sexinarik inimut xåumarsai-
ssardlune." tauva titorfik nerriving-
mut ilivå kamigpaitdlo suliane na-
ngitdlugit.
Ellika åma sulilerpox. pikorigsoru-
jugssuvorme. taima mikitigigaluardlu-
ne sulivdluarsinauvdlune. xivdlersai-
vox, sanerdlune, igsiavit assagdlugit
skåvingmilo sunik tamanik erxaiviu-
simasssume iluarsaivdlune. xumuagtat
marrait alugssautitdlo xissussut eri-ui-
vingmut igssorarpai agsoruvigdlunilo
børsterdlugit saligdlugit, atdlaru-
migdlo panerseriaramigit kussagtisi-
vigdlugit.
unuap xerxa xångeréraluarå ka-
migpaliortup nuliata Katrinep Elli-
kavdlumit inamigssartik erxarsautigi-
ngilåt. Katrinep kumiutit pisoxalisi-
massut xaxorsautiminerdlo sarxu-
merpai natermutdlo sérxumerdlune
assaerssuatålerdlune kiangmik kugtu-
inångordlune. naterdie ipérukiartor-
titdlugo sordlume umatå axilioriar-
tortox. (nr. tugdl. nangisaoK).
30