Atuagagdliutit - 25.08.1960, Blaðsíða 21

De kfS\
—^ JgØGER
atuagkiaic kussanartOK
Tuno pisonaK pivdlugo
Det grønlandske Selskabip naKiter-
titaine XX:
Isimardik — inorersorssuaK, Jens
Rosingimit. Kup. 90. akia 15,00 kr.
Isimardik — inorersorssuaK Det
grønlandske Selskabip naKitertitaine
XX atuagångordlune sarKumersima-
ssok kussanardluinartumik naKitigau-
vok åssiliartalersordluarsimavdlunilo
atuagkiortumit titartaissartumitdlo
Jens Rosingimit atåtame åkangmilo
Angmagssalingme palasiunermik na-
låne agdlagtugait tungavigalugit.
ingmikortune Kavsine, Isimardik ili-
simaneKalersinago, Jens Rosingip ta-
kordlornartumik oKalugtuarigatdlar-
pai Tuno, igdlorujugssuarnilo inoKati-
gingneK uvdlumikut påsiniåsavdlugo
ajornakusorsinaussoK, igdlorujugssu-
arne ilaKutarit tamarmik taluvdlutik
inussut, kisalo Umiviup inue OKalug-
tuarai.
Tunume Angmagssagdlip ernåne
En smuk bog om
det gamle Østgrønland
Det grønlandske Selskabs Skrif-
ter XX: ISIMARDIK — Den store
Drabsmand ved Jens Rosing. 90 s.,
kr. 15,00.
Isimardik — Den store Drabsmand,
der er udkommet som bind XX i se-
rien Det grønlandske Selskabs skrif-
ter, er en særdeles nydeligt trykt og
rigt illustreret bog, udarbejdet af for-
fatteren og tegneren Jens Rosing på
basis af faderens og farbroderens no-
tater fra den tid, de var præster i
Angmagssalik.
I en række afsnit, inden man lærer
Isimardik at kende, skildrer Jens
Rosing på betagende måde landet i
øst, livet i fælleshusene, som nok kan
være vanskeligt at sætte sig ind i i
dag, hvor hver eneste grønlandsk fa-
milie lever i eget hus, og endelig for-
tæller han om Umiviks befolkning.
Uden denne levende og etnografisk
såre værdifulde skildring af livet og
hverdagen i Østgrønlands Angmagssa-
lik-område, havde læserne manglet
basis for forståelse af de fejder, Isi-
mardik tager blodig del i. Her lærer
man mennesker at kende på godt og
ondt og fatter slet ikke, at alt dette
foregik for 60 til 80 år siden. Man un-
dres over de vilkår, man levede til-
værelsen under, over den overtro, der
herskede, og man fyldes af beundring
for disse menneskers kamp for at op-
retholde livet mod en hård og genstri-
dig natur.
Isimardik, der myrder, når noget går
ham imod, og de mennesker, der om-
giver ham i hans hverdag, er særdeles
spændende og ikke så lidt uhyggelig
at læse om. Også han møder sin dystre
skæbne, hvilket tilsyneladende med-
fører, at der falder ro over distriktet
og dets befolkning.
Man føler sig virkelig rystet over at
sligt kunne ske og forstår noget af den
frygt, der har præget livet på den tid,
men det, der i særlig grad gør bogen
værdifuld, er alle dens små detail-
skildringer, som for så vidt er drabs-
manden uvedkommende. Man hører
om brugsgenstande, redskaber, fangst,
sejladser og meget andet, og man læ-
rer østgrønlændernes tanker at kende.
Der tales så ofte i vore dage om
dette, at man nok skal tage imod, hvad
vor tids kultur har at bringe Grøn-
land af godt, men samtidig understre-
ger man, at man aldrig må miste, hvad
der var af værdi i den gamle eski-
moiske kultur. Denne bog vil nok vise
de fleste, hvad man i Østgrønland bør
bevare, og hvad man bør være tak-
nemlig for er slut. Derfor burde bogen
oversættes til grønlandsk, når tid og
lejlighed gives.
Bogen vil kunne købes i Den konge-
lige grønlandske Handels butikker.
Sic.
uvdluinaup KanoK ingerdlassamera-
nik inunermigdlo OKalugtuaringning-
neK umarigsoK inungnutdlo tungassu-
nik påsissagssanik pingårtorujugssu-
arnik ilalik ilånguneKarsimångikalu-
arpat Isimardikip augtalingnik såssu-
ssissarnerinut påsingningnigssamut
tungavigssaK atuartugssat amigautigi-
sagaluarpåt. tåssane inuit ilisariler-
nartarput ajungitsortait ajortortait-
dlo ilångutdlugit påsinerdle ajomar-
dlune tamåko tamarmik pisimassut
ukiut 60—80 matuma sujornagut. inu-
nerup ingerdlåniamerane ajomartor-
siutit tupigusutigissagsséuput, ugperi-
ssarsiornerdlo itsarpalugtoK atome-
KartoK, tupigusutigingårtariaKarpor-
dlo inunertik atatiniardlugo inuit tåu-
ko silarssup nukinginut såkortunut
artornartorsiortitsissunutdlo akiune-
rat.
Isimardik, sunalunit isumaminut
nalerKutingikångat toKutsissartoK, i-
nuitdlo uvdluiname tåussuminga na-
juissut, atuardlugit pisanganartoru-
jugssuput amilårsimanångitsoratigdlo.
tåussuma åma naggatigssane avångu-
nartoK anguvå tamatumalo kingune-
rigunarpå inuit nunaKarfingnilo ta-
manitut endgsinerat.
aulaterneKartorujugssuvdlune misi-
ginarpoK taimåitumik pissoKarsinau-
simangmat påsinardlunilo tamatuma
nalåne inuneK ersiomermit KanoK su-
nerneKartigisimassoK, atuagkamigdle
pingåruteKarnerulersitsissut tåssåuput
oKalugtuaringningnerit ingmikutårtut
inorersumut tungångikaluartut. atu-
ameKarsinåuput atortorissat, såkut,
piniarnerit, umiartuarnerit avdlarpag-
ssuitdlo, tunumiutdlo erKarsartausiat
påsilernartarpoK.
uvdluvtine una oKaluserineKartoK
tusarssaujuartarpoK nalivta kulturia-
ta ajungitsortai Kalåtdlit-nunåne ti-
gussariaKarivut, tamatumungale ila-
liutdlugo åma pingårtitdlugo taine-
KartarpoK eskimut kulturitoKåta ilua-
tingnautai åma tåmaissariaKångitsut,
atuagkap tåussuma amerdlanernut ta-
kutisagunarpå sut Tunume pårissa-
riaKartut, sutdlo soraersimassut Kujå-
ssutigissariaKartut. taimåitumik atua-
gaK pivfigssaKalerpat kalåtdlisut nug-
tertariaKarpoK.
atuagaK KGHp niuvertarfine pisia-
rineKarsinåusaoK.
sic.
Gardner, Erle Stanley: Fløjlskløerne.
(Ny udgave). G-Bøgerne, 6. 216 sider.
Grafisk Forlag, kr. 3.75.
Kampmann, Viggo: undervejs. Artik-
ler fra ungdom og manddom. 179 si-
der. Fremad, kr. 19.75, indb. 24,75.
Kraks Blå Bog 1960. 6906 nulevende
danske mænd og kvinders levnedsløb.
51. årgang. Kraks Legat. kr. 62,00.
Lauring, Palle: A history of the king-
dom of Denmark. Translated from the
Danish by David Hohnen. 265 sider.
Høst. kr. 34,00, indb. 38,00.
Moyzisch, L. C.: Operation Cicero. Ny
udgave. (Lommeromanen). 152 sider.
Skrifola. kr. 2,50.
Opfermann, H. C.: Smalfilmbogen. 2.
forøgede og reviderede udgave. 263 si-
der. Skrifola. kr. 42,50.
Shute, Nevil: Mr. Warren kommer til
byen. (Lommeromanen). 192 sider.
Skrifola. kr. 2,50.
Tardini, Ellis: Grill på mange måder.
56 sider. J. Fr. Clausen, kr. 7,50.
☆
Skriv til Magasin efter bøgerne
agdlagdlutit Magasin’imut atuagarsiniarit
Magasin har Danmarks
største boglade og skaf-
fer Dem omgående alle
de bøger, De ønsker Dem.
Skriv også venligst efter
kataloger.
Magasin Danmarkime
tamarme atuagautenar-
nerssauvoK atuagkatdlo
sugaluitdlunit perusuta-
tit piårnerpåmik nagsiu-
sinauvdlugit.
kataloginik agdlagfiga-
luta piniåinarsinauvutit.
Kongens Nytorv 13 - København K
TØRGÆR
TU BAGNING
FREMSTILLET MED SÆRLIGT HEN-
BLIK PÅ ANVENDELSE PÅ STEDER.
HVOR FRISK GÆR IKKE KAN FÅES.
AKTIESELSKABET
DAN I SCO
8.KRISTIANIAGADE, KØBENHAVN
1 * '
pORTLA
opfylder riq
CEMENT
normernes krav
til benarbejder, der skal være hurtigt (ærdige
SUPER-RAPID-CEMENT
♦il forspændf beton —
id betonarbejder, der haster, og til støbning i koldt
HAVVAN D-CEME NT
vandbygningscement, der mc
;r hvid portlan
. . d-cement
forener stor styrke med blændende h
fremragende til alle dekorative formål
leveres i ni forver og bruges ligeledes
til dekorative formål ^
1 CEMPEXO MURFARV
|| g indfrier nutidens krav fil holdbi
■ 1 Vandafvisende forsteningsmal,n,
S HVID PORTLAND-CEMENT,
ri | ,e< af anvende og økonomisk i
M rative farver samt i hvid
VedTkAyforhandlere over hele LANDEl
21