Atuagagdliutit - 07.09.1961, Page 17

umiarssuaK KanoK issusilerneKarångat
umiarssuaK ingmikut akuerineKarrrikut atorneKåinarsinåungi-
lan, kisiåne ingmikut pissutigssaKartitdlugo KanoK issusia piv-
dlugo misigssugaunigsså kinguartmeitarsmauvoK. agdlagkamc
matumane vicedirektør M. A. Jensenip navsuiarpå „Jutho“ Ka-
non pinenåsanersoK.
Vicedirektør M. A. Jensenimit imåi-
toK tigusimavarput:
erKortusagunarpoK Atuagagdliuti-
nik atuartartut påsissutigssarsisisa-
gåine umiarssuaK „KanoK issusilerne-
Karångat" tamåna KanoK påsissaria-
KarnersoK, åmalo KanoK issusilersui-
ssoKatigit tungånit tamatuma tungå-
tigut ingmikut akueringnigtarneK Ka-
noK pissartoK.
umiarssuautigdlip umiarssuautine
angalatilersinago sitdlimaserajugtar-
på. tamåna pissutigalugo penatigit
sitdlimasiutinik taimåitunik ingmikut
suliagdlit ornigtarpai. soruname sit-
dlimasinermut peKatigigfiup årdleri-
nartulik tamåna suliagssatut tigutina-
go umiarssup KanoK issusia påsiuma-
ssarpåt; umiarssuvdlo pigingnigtua
tamatuma tungåtigut OKauseitartug-
ssautisavdlugo tugdluartungingmat
KanoK issusilersueKatigit pilersine-
Karsimåput atorfeKarfiussut nakeri-
ssarsiungitsut sianiginiartugssauvdlu-
go umiarssup pinenartup ima itunig-
sså sitdlimasissarfiup ajunåirutigssa-
rissugssåusanago taimalo sitdlimasiut
angissusilerneKartugssauvdlune umi-
arssup KanoK issusianut nalericutu-
mik.
KanoK issusilersueKatigit tåuko ki-
nåussusersiortungitdlat sitdlimasi-
ssarfingnutdlo ugpernarsausissardlu-
tik umiarssuaK sitdlimaserumaneKar-
toK KanoK itussusianik OKautigineicar-
neratut ilumut itoK. umiarssup KanoK
itussusilerneKarnera angalanigssånut-
dlo årdlerinaut pissutsitdlo avdlat au-
lajangissussarput sitdlimasiniartup a-
kiliutigsså sitdlimasiussagssat angi-
ssusinut nalerKiutdlugo KanoK angi-
tigisanersoK.
taiméitumik tupingnångilaK umiar-
ssuautigdlip umiarssuautime „pitsau-
ssutinigsså" kigsautigissarmago —
taimaigpat sitdlimasiutitut akiligag-
ssane mingnerusangmata. pitsåussusia
isumagiuåinångikuniuk erninaK ta-
måna malugisavå sitdlimasiutitut aki-
ligagssame agdlineratigut.
umiarssuaK sananeKagssamålerpat
umiarssualiorfit ilåt isumaKatigissu-
teKarfiginiarneKartarpoK umiarssuaK
KanoK itoK imanilo sune angalassug-
ssaK kigsautigineKartoK atorfigssa-
KartineKartordlo. nalunångilarme u-
miarssuaK Øresundime ingerdlaortar-
tugssaK sikulingme ingerdlaortartug-
ssatut KajangnaitsigissariaKéngitsoK.
tauva KanoK issusilersueKatigit i-
lautineKalersarput umiarssuautigdlip
piumassaringmago umiarssuaK sana-
neKarKUvdlugo aulajangersimassumik
kanoK issusilerdlugo atorfigssaicarti-
taminik peKatigingnit tåukuninga nå-
kutigineKartitdlugo. tauva penatigit
perKussuteKartarput umiarssup sut a-
tortoralugit sananeKarnigssånik sana-
neKarneranilo maleruagagssanik ing-
mikutårKigsårtut tamékerdlugit ti-
tartaissarfingmit sisangnutdlo anga-
lalerneranut. maskineKarfianut umi-
arssuvdlunit sananenautainut atorto-
KarsimångilaK KanoK issusilersueKati-
git akuerissaringisåinik. sanassautsi-
mik maleruagagssat piumassarineKar-
tutdlo sananenarnerane nåkutigdlini-
kut misigssorneKartarput.
umiarssuaK misilingnenardlune i-
ngerdlarérdlune akuerinenarpat Ka-
noK issusilersueKatigit atsiugkamik
agdlagartalissarput umiarssuaK KanoK
itussusigssamut (klasse) piumassari-
nenartumut sanaussoK tamatumalo
kingorna umiarssuautigdlip umiar-
ssuane sitdlimasersinaulerdlugo. Ka-
noK itussusianik nalunaerut umiar-
ssuit agdlagtaivine uvdluinarne flag-
bogenimik taineKartartume agdlang-
neKartarpoK, tåuna umiarssuit ag-
dlagtorneKartarfiåne suliarineicartar-
poK niuvernermutdlo ministerieKar-
fingmit tuniuneKartardlune.
umiarssuit agdlagtorneKartarfiåne
umiarssuaK KanoK issusilerneKarsi-
massoK pivdlugo suna tamåt påsiniar-
neKarsinauvoK Kanon issusilerneranik
nalunaerut maligdlugo. umiarssuit
agdlagtorneKartarfiåne agdlagsima-
ssarput umiarssup sussusia, umiar-
ssup nåparutai agdlunaussanutailo,
sut atordlugit sananenartoK, angat-
dlavigissartagai Kanordlo Kajangnait-
siginera åmalo Kanon issusilersueKa-
tigit kikut umiarssuaK nåkutigissari-
gåt. sordlo s/s. „Julius Thomsen" ku-
peruvtigo kisitsisit ingmikortut pinga-
juåne ima agdlagsimavoK: D. — Pa.
— Sti. — 6 HB. Ang D. tåuko isu-
maKarput D. = umiarssuaK pujortu-
lik, Pa. = umiarssuaK ilaussunik 12-
inik amerdlanerussunik ilaussonar-
sinaussutut sanåK. Sti. = sisak, 6 BH
= talut arfinigdlit imermik pitarneK
ajornartut. Awng D. = umiarssup Kå-
ne KagtuniliaK, tåssa imåipoK umiar-
ssup Kåvane KagtuniliaK tåussuma a-
tåne ine usitussusilerneranut ilaussoK.
ingmikortumisaoK tåssaniput atsiug-
kat umiarssuaK radiotelefoneKardlu-
nilo radiotelegrafeKartOK. ingmikortut
sisamåne maskinep nakussusia ag-
dlagsimavoK. ingmikortut tatdlimåne
ukioK umiarssup sananeKarfia sumi-
lo åmalo umiarssualiorfik suna. ing-
mikortut arfernånipoK KanoK itussu-
sianut nalunaerut penatigit tamarmik
åssigingitsunik nalunaeruteicartause-
Karmata. „Julius Thomsen" KanoK i-
ssusilerneKarsimavoK Bureau Veritas-
ime. atsiugkatdlo ima OKalugtuarput:
malteserkorset, umiarssuaK sanane-
Kars'imassoK bureaup nåkutigdlinera-
tigut. nalunaeKutsigkat I 3/3 L 1 PR.
12—57 nalunaerpåt: I. umiarssuaK
klassemut pitsaunerpåmut sanauvoK.
3/3 umiarssup aserfatdlagtailineicar-
neranut ugtutauvoK, 3/3 tåssauvoK
KanoK issuseK pitsaunerpåK, 5/6-ilo
pitséungineruvoK. naKineK L isuma-
KarpoK, umiarssup imat tamaisa a-
ngatdlavigisinaugai. PR nalunaerpå
umiarssuaK sikunut Kajangnaencusi-
gaussoK. kisitsisit 12/57 isumaKarput,
umiarssuaK kingugdlermik KanoK i-
ssusilerneKarsimassoK decemberime
1957. umiarssuaK KanoK issusilerne-
KarajugtarpoK ukiut sisamat Kångiu-
nere tamaisa, taménalo åma ima isu-
manarpoK Bureau Veritasip kigsauti-
gigå ukiut sisamat Kångiunere tamai-
sa ingmikut perKigsårdluinartumik
misigssuinigssaK. imalo pissarpoK u-
miarssup Kåvata Kissugtaisa ilait pér-
neKårtarput umiarssup Kåvata savimi-
nertå atånltoK misigssorniardlugo, u-
miarssup saneråta Kagdliutai ininitut
pérneKartarput umiarssup saneråta
iluatungå misigssorniardlugo, umiar-
ssup amé savimernit nungutdlarsima-
ssut ajornerssaisigut misiligdlugit Kiv-
dlerneKartarput amiata ivssussusia
påsiniardlugo il. il.
taima misigssuinerne ajoKutit påsi-
neKarpata tåuko taorserneKartarput.
Bureaup nåkutigdlinera tåssauginå-
ngilaK ukiut tåuko sisamat jsångiu-
nerisigut misigssuissarneK. ukiut ta-
maisa umiarssuautigdlit agdlagfigine-
Kartarput ukiumortumik misigssui-
nerne iluarsartutagssat ingmikortiter-
dlugit nalunaerssugkat suliarineKåsa-
ssut åmalo piumassanik avdlanik ila-
Karajugtardlutik umiarssuaK ukiu-
mortumik KaKineKardlune narKa mi-
sigssorneKarérångat.
umiarssup ukiune sisamane KanoK
issusiligaunera nåjartulerångat KanoK
issusilersueKatigit KinuvigissariaKa-
lersinåuput ukiumik atautsimik mi-
sigssuinigssaK kinguarterKuvdlugo. å-
ssiglngitsut pissutausinåuput sordlo
umiarssup unigtitaugatdlarnera umi-
arssuvdlo angalaniarnerane akornusi-
ssut avdlat. KanoK issusilersueKatigit
kinguartitsinerit akuerigajugtarpåt
tamånale pissutigalugo aserfatdlag-
tailinigssap pitsåussusigssånik piu-
massatik migdlisisanagit. taimaing-
mat kukuneruvoK OKardlune umiar-
ssuaK ingmikut akuerineKarsimåsa-
ssok, tåssame KanoK issusilersueKati-
git tamåko akuerineK ajormatigik u-
miarssup isumangnaitsunigssånik pi-
umassanik avdléngortitsineKarneK a-
jormat.
„Jutho" uterfiginiardlugo tauva na-
lunaerutigineKarsinauvoK pissusiu-
ssartutut ukiune sisamane KanoK i-
ssusiligaunera kigdleKartOK decembe-
rimut 1961. taimaisivdlunilo atåssute-
Karfit åssigingitsut aggerKuneKartug-
ssåuput iluarsartussinigssatdlo per-
KåssutigineKartut suliarineKåsavdlu-
tik. KularissariaKångilardle Bureau
Veritasip isumangnaitsunigssamik pi-
umassane migdlisisagai pissutsit ing7
mikut itut pissutigalugit KanoK issu-
silerneKarnigsså kinguartineKåsagalu-
arpatdlunit.
BÅD TIL SALG
i løbet af september, 4 år gammel, med 9 HK Sleipner motor, 25 fod
lang, i god stand, med ekkolod 9.000 kr., og uden ekkolod 5.000 kr.
Hildebjart Joensen, „Rofas" Havn, Færingehavn
Kontorassistent
Til kulbruddet i K’utdligssat søges til snarest mulig tiltrædelse grøn-
landsk kontorassistent med real- eller efterskoleeksamen.
Lille hus kan eventuelt lejes. Henvendelse til kulbruddet i K’utdligssat.
K’utdligssane aumarutigssarsiorfik agdlagfingme kalåtdlimik agdlagtug-
ssamik piårnerpåmik pigssarsiorneKarpoK realskolerne efterskolemilunit
soraerumérsimassumik.
igdlugssaKartineKarsinauvoK angingikaluartumik. sågfigissagssaK K’ut-
dligssane aumarutigssarsiorfik.
RADIOKUT autdlakdtitagssat
avdléngorlltsissOKarsinéusagunarpoK
aulajangersimassumik autdlak&tf-
neKartartut, uvdluinarne: naL 7,30:
bibelimik atuaineK; imal. uvdlor-
mut erKarsautigissagssat, 7,40: sila,
7,45: oxalugtartorneK, 8,15: autdla-
kfttitagssat, 12,00—13,00 oualugtar-
tomes, 12,30—12,45: radioavisit,
17,30 nerinerup nalåne nipilerssug-
kat, 18,15: sila, angatdlatit autdla-
kåtitagssatdlo, 18,40: radloavise
kal&tdlisut, 19,00: radloavise uav-
dlunfttut, 19,15: soKutiginartut.
sapåme septemberip 17-iåne
8,30 OKalugtartorneK.
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo.
12,00—13,30 OKalugtartorneK.
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
OKalussissoK Niels Lynge
16,00 norgemiut aulisartuinut
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
18.20 mérartavtinut (k)
Gudrun Chemnitz
18,40 mérartavtinut (k).
19,00 radioavise
19,30 sila, angatdlatit autdlakåtitagss.
19.35 kigsautigissat
21.35 kalåtdlisut atuvfdssineK
pugutaussat silåinarssuåkut tingmissut
ingm. 5. agdl. Donald E. Keyhoe, nugt.
B. Lynge, atuaiss. Anda Nielsen.
22,05 Europap kangiamiuisa erinautait
22.20 Kavdlunåtut atuvfdssineK
„Tante Celia“. agdl. Bruno Fischer,
atuaiss. Helge Kjærulff-Schmidt
afausingornerme septemberip 18-iéne
19,30 Kitigissat itsdkajåt
20,00 pulårparput (k)
K’årnume mérarKanik paoiKingnigfik
Hans Hansen
20,20 agiaK noKartiligdlo
Egon Madsen åma Victor Madsen
allkusersuissut
20,40 Kalåtdlit-nunåne politiuarneK (k)
Hørebillede. Knud Wissum
21,15 marsit tusarnartaringlsat
21,30 kulturrådimit OKautigiumassat (k)
årKigss. H. C. Petersen
21,50 kalåtdlisut atuvfdssineK
„kavfisunerme“
agdl. Louis Feinberg
nugt. atuaiss. Jørgen Egede
22,10 amerikamiut erinautait
underholdningskoremit erinarssorneKar-
tut. sujulerss. Svend Saaby.
22,40 Kavdlunåtut atuvfdssineK
„De helligste ord i vort liv“.
agdl. Marek Hlasko
atuaiss. Fritz Helmuth
mardlungornerme septemberip
19- iåne
19,30 Danmarklp OKalugtuarissaunera (k)
Frederik Nielsen
19.50 tugdlérigdlutik erinarssortut
tamanit pissut
20.20 eskimut taigdliait (k)
Knud Rasmussenimit nugterneKartut. —
peKataussut Kirsten Søberg, Kjeld Jacob-
sen, Ib Rehné, Gerda Brinkmann.
20.50 Wandy Tvoorek agiartOK
kabaretorkestret nipilerssortut.
sujulerss. Hans Peder Åse
21.20 oKalOKatigérujdrneK (k)
Ole Svendsen Kangerssuatsiarmio
åma Uvdl. Kristiansen
21.50 Japaniminerme misigissat (k)
Ingeborg Stemann
22,10 erinarssortut
Asta Hansen åma Bent Weidick
ingiuissut Willy Grevelundikut
22,35 kalåtdlit Danmarkimitut (k)
pingasungornerme septemberip
20- ane
19.30 kigsautigissat
20.30 ikingutit agdlåt alarsinaussarput (k)
onaloKatigingneK.
Leoma Nielsen, K’SrnoK ama
Hans Hansen
20,55 inigissame nipiligssortarneK (k)
Svend Alkærsig
21,15 Kjerip ilerKorssutai (k)
naKiterneKartut ukioK 1832.
Frederik Nielsen
21,45 Kanganisalerssårutit (K).
OKaloKatigingneK.
KalipaissoK Harald Moltke ama
Karl Bjarnhof
22,10 erinat kipisuikårtut
nipilerssortut Kai Mortensenikut
Børge Nordlundikutdlo
sisamangornerme septemberip 21-éne
19.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo
k)
Det kongelige teaterimut pulårneic
Bo Christensen
20,00 Det kongelige teaterime nipilerssor-
tartut nipilerssortut
20.30 Kalåtdlit-nunåne trikinit nagdliutar-
nerat (k)
agdl. dr. phil. Holger Madsen
kalåtdl. Jens Jørgen Chemnitz
21.15 mikrofone alapernaitsoK (k)
Peer Møller
22,00 kalåtdlisut atuvfdssineK
Tunis Kanga månalo 1.
agdl. Ejler Jørgensen
nugt. atuaiss. Mads Lynge
22,25 sinigdluarina
OKalugtartorneK
fafdlimångornerme septemberip
22-éne
19.30 kavfisorussåjutigalugo (k)
Bebiane Mikkelsen, Nungmio OKalug-
tuartOK. (nangisaoK tugdliane tatdlimå-
ngorpat)
20,00 uvdlorissanut erinarssutit
Rita Storm åma Bob Anders
nipilerssortartue
20.30 spejderit Sisimiune tangmårsimårne-
rat (K+k) I.
Knud Binzer
21,00 oKalugtartup ndtai nutåt
Lars Svendsen
21.30 pulårpavut (k)
Otto Rosingikut, Ausiangne
Knud Wissum
22,00 unungneranit Kaulerneranut
Schumannip eriniai „takordlugkat“
OKausertalissoK Frederik Nielsen
22,35 OKalugtartorneK: inartinata
arfiningornerme septemberip 23-ane
19.30 erinat tamanit tusarnågagssat (K+k)
tamalånik OKalugtartorneK
20.15 kalåtdlisut atuvfdssineK
Conan Doylep OKalugtuaisa ilåt
20.40 Dirch Passer alikusersuissoK (k)
21,00 noKartiligssorpalåK
Paul Edvard
21,20 tusariaritsigåK! (k)
Frederik Nielsen
21.40 tusariaritsigåK (k)
Peer Møller
22,00—24,00 kitigiarssorneK
sapåme septemberip 24-åne
8,30 OKalugtartorneK
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00—13,30 OKalugtartorneK
14,00 nålagiarneK autdlakåtitsivingmit (k)
OKalussissoK: Karl Heilmann, ManitsoK
16,00 norgemiut aulisartuinut
17,00 savalingmiormiut aulisartuinut
(ukioK måna autdlakåtitsinerit
kingugdlit)
18.20 mérartavtinut (k)
18,40 mérartavtinut (k)
Peer Møller
19,00 radioavise
19,30 sila, angatdlatit autdlakåtitagssatdlo
19.35 kigsautigissat
21.35 kalåtdlisut atuvfdssineK
Donald E. Keyhoe: pugutaussat silåinar-
ssuåkortut ingm. 6. nugt. Bendt Lynge,
atuaiss. Anda Nielsen
22,00 ballettit erinartait
22.15 Kavdlunåtut atuvfdssineK
„40 dage og 40 nætter“. I. agdl. A. A.
Milne. — atuaiss. Else Lidegård
22.45 tugsiutit erinarssutitdlo unugsiutit
atausingornerme septemberip 25-åne
19.30 italiamiut erinarssutautait
erinarssortut: underholdningskoret,
sujulerss. Svend Saaby
19,55 inuniarnerup ilung er suanarnera (k)
aulisarneK pigssarsiarineKartartutdlo
Richard Petersen, Ilulissat
20,25 pulårparput (k)
Nipisane silasiorfik
Knud Wissum
21,05 erinat koncertigagssiat
21.30 kulturrådimit OKautigiumassat (k)
årKigss. H. C. Petersen
21.50 suputaussarpalåK
suputaussartOK Pop Guys
22.20 nalunguarneK iliniartariaKarpa? (k)
Kristine Donadussen, ManitsoK
22.35 OKalugtartorneK: sinigdluarina
mardlungornerme septemberip
26- éne
19.30 piniartutoKaK OKalugtuartoK I. (k)
Johan Knudsen, OKaitsormio.
Mads Lynge
20,00 Karen Jonssonip eriniai
nipilerssortut Børge Nordlundikut
20.20 Kavdlunåtut atuvfdssineK
„Dunfrederik“. agdl. atuaiss.
Hans Bjerregaard
20.45 OKalugtartup nutai nutåt nipilerssu-
gagssiat
21.15 Kitorna?iik atuariartortitanik ungasig-
suliartitsissarneK (k)
Danmarkimut atuariartortitsissarnerme
ajornartorsiutit. OKaloKatigingneK.
Thomas Berthels åma Hans Hansen
21.45 nalunguarneK iliniartariaKarpa? (k)
OKaloKatigingneK. Kristine Donadussen,
Helge Knudsen åma Peer Møller
22,05 erinat kipisuikårtut
nipilerssortut Kai Mortensenikut
Børge Nordlundikutdlo
pingasungornerme septemberip
27- åne
19.30 kigsautigissat
20.30 ikingutit agdlåt alarsinaussarput (k)
imigagssaK pivdlugo OKaloKatigingneK.
Leoma Nielsen, K’ornoK åma Hans
Hansen
20.50 kalåtdlisut atuvfdssineK
beduinine tiker år simaneK
nugt. atuaiss. Abel Kristiansen
21,20 Franz Leharip eriniai
nipilerssortut: Robert Stoltzip
nipilerssortartue
21.50 måna Kangalo (k)
aulisartunik Kertemindemiunik
OKalOKatigingningneK. Ole KUhnel
22,10 kalåtdlit Danmarkimitut (k)
Kristoffer Lynge
22.30 jazzileritunut
Birgit Briiel, Erik Moseholm
OKalugtartordlo
sisamangornerme septemberip 28-éne
19.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo
(k). naujardluaraK. Bjørn Rosing
19.50 septemberimik ivngerut (k)
atuvfåssissut erinarssortut
nipilerssortutdlo
20,25 ilagiussutsimit oKautigissariaKartut
(k+K)
Frederik Nielsen åma Peer Møller
21,00 påtagiarssugagssiat
21,20 piniartutoKaK OKalugtuartoK II (k)
Johan Knudsen, OKaitsormio.
Mads Lynge
21,45 nunat tamalåt erinautait
Gy Holdorff åma Willy Grevelund
22,10 Kavdlunåtut atuvfdssineK
Hvor er det yndigt, agdl. Ivan Rønn
atuaiss. Louis Miehe Renard
fatdliméngorneK septemberip 29-éne
19,30 kavfisorussåjutigalugo (k)
OKalugtuartoK Bebiane Mikkelsen
NOngmio nanginera)
19.55 erinat alikutagssiat
erinarssortut nipilerssortunik
ingiorteKardlutik
20,25 ukiup ing er dianer ane Thuleme
piniagagssat piniartarnerdlo
OKalugtuartoK Peter Jensen
21,00 tamalåt (k)
Peer Møller
21,20 erinat itsarnisaunerussut
Vivaldip Scarlattivdlo eriniait
21.55 Kavdlunåtut tusarnågagssiaK
„Manden der solgte sin kone“
agdl. Anton Tjekhov
arfiningornerme septemberip 30-éne
19,30 erinat tusarnersut —
nipilerssortutdlo erKartulårtardlugit
OKalugtOK Johannes Mulvad
20,35 ukiut 240 Kångiunerane (k+K)
Hans Egedep NOp katerssortarfiane er-
KainiarneKarneranit tigulågkat
sujulerss. Uvdl. Kristiansen
21,15 erinarssuatålåratdlarta
Birthe Buch Børge Nordlundikutdlo
21,40 ukialernerane (k)
Frederik Nielsen
22,00—24,00 KitigiarssorneK
&
KGL. HOFLEVERANDØR
J. CHR. ANDERSEN
Indehaver: Jacob Kongsbak
OST — imugssuaK
Vimmelskaftct ii Kobenhavn K.
Tlgr. adr.: Emmenthal.
17