Atuagagdliutit - 02.08.1962, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 102-at sisamångomex augustip 2-af 1962 Nr. 16
nunavtine atuarfigtigut
nutåmik årKiussussmcK
realskolime inertut ukiue åpartmenåsassut ukiunik mardlung-
nik. efterskoline atuartitsinerme sangmineKarnerulisassut uv-
dluinarne sulinermut tungassut. ukiune tugdlerne ardlalingnik
ilmiutinik sarKumersoKasassoK
nunavtine atuarfingnut tungassuti-
gut nutåmik årKigssussineKangajaler-
poK. inusugtut atuarfine soraerumér-
tartut ukiue dpartiniarneKarput. ma-
na nunavtine realskolime soraerumér-
tartut 19—20-nik ukioKartarput. år-
KigssussinigssaK erKarsautigineKartoic
nåpertordlugo realskolime inertut 17-
18-inik ukioKartalersugssåuput.
1961-ime Nungme pilersitsissoKar-
poK klassimik realskolimut pissugssat
piarérsarfigssånik. tåussuma migssigå
atuanunarniartunut 6. klasse Dan-
markime. peKatigalugo mérKat 13—14-
inik ukiugdlit Danmarkimut autdlar-
tineKarput realskolimut piarérsarnig-
ssåt isumagalugo. ukiornigssånut
holdit tåuko mardluk Nungme atua-
Katiglsåput realskolimut piarérsarfit
klassit åipåne. åipågulo realskolimut
pisavdlutik. ukiamut åma Ausiangne
méritanut 20 migssåinut klasseKaler-
sitsissoKåsaoK realskolimut piarérsar-
fingmik. åmale Nungme realskolimut
piarérsarfik 1. klasse nutånik iliniar-
tOKalisaoK, tåssanilo atuartut amer-
dlaKatåinik méricanik 13—14-inik uki-
ulingnik avalagtoKåsavdlune.
åmåtaoK efterskolimut tungatitdlu-
go avdlångortitsineKåsaoK, atuartitsi-
neK uvdluinarne inunermut nalerKu-
tungorsaivfigineKåsavdlune. skrive-
maskinamik agdlangneK, teknikimut
tungassunik titartaineK agdlagartag-
ssaliornerdlo pissagssanut ilångune-
udsåput, taimatutdlo merssornermik
iganermigdlo iliniarneKartartut ang-
nertusitineKåsavdlutik. pilerssårutigi-
nexarpoK ukiup ilågut K’aKortume,
Nungme Ausiangnilo efterskoline atu-
artut sapåtit akunerine mardlugsung-
ne atorfexarfingne dssigingitsunitine-
fuluif Danmarkime ambassadøriaf, sir
Wilhaim H. Montagu Pollock ilagsi-
neKarioK landshøvding Finn Nielseni-
mit Nungme, xanigtukut fikerårner-
mine. ambassadørip ilagå Eske Brun
månalo K'aKorfup erxåne angalaor-
dlune.
Kartåsassut tåukunane suleriautsinut
tungassut påsissagssarsiorfigalugit. ki-
salo efterskolime iliniartut realskoli-
mut piarérsarfirigmut pisinautitduså-
put, akerdlianigdlo realskolimut pia-
rérsarfingmitut efterskolimut taineua-
nunavtine landsrådip pissusigssami-
sut 12-igssånik katerssunera angmar-
neKåsaoK tatdlimångornerme augustip
Kulingane. ileruussutut atautsimineK
autdlarnerneKåsaoK nålagiaKatiging-
nermik, atautsimineruvdlo angmarne-
Karnerane oxalusavdlune sujuligtai-
ssok Finn Nielsen, minister Garn a-
tautsimmerit ilåine najutisaoK. isu-
maliorKutigineKarpoK OKalusassoK a-
tautsiminerup angmarneKarneranut
atatitdlugo imalunit kingusingneru-
ssukut. ukioK måna åma atorfeKar-
fingne åssigingitsune Kutdlersaussut
navsuiauteKåsåput.
uvdlormut oxaluserissagssat sujor-
narnit angnikineruput. katitdlutik
sujunersutit apernutitdlo 120 migssåi-
niput. Scoresbysundimit ilaussortap
Magdakalåt Årxip sujunersutai pér-
neKartariaKarsimåput, ilaussortaK
tåuna aggersinåungingmat Tunume
mæslingertoKarnera pissutigalugo.
Den engelske ambassadør i Dan-
mark, sir Wilhaim H. Montagu Pol-
lock, modtages af landshøvding
Finn Nielsen i Godthåb. Besøget
fandt sted for nylig. Han ledsages af
departementschef Eske Brun og be-
søger i øjeblikket forskellige områ-
der i Julianehåb distrikt.
rérsutut årKigssussamut nugsinauti-
tåusavdlutik.
kalåtdlit seminaristit
kalåtdlit iliniartitsissugssat atuar-
tineKarnerat avdlångortineKångilaK,
tamånale åma isumaliorKutigineKar-
dlune. imåiniartugssauvoK kalåtdlit i-
nusugtut iliniartitsissut piumavfigine-
Karnerat angnerulersugssauvdlune,
kalåtdlitdlo seminariame atuartut sa-
plngisamik tamatigortumik iliniarti-
neKåsavdlutik, \ Danmarkime semina-
riane iliniarsimassunit nåkanganeru-
nginigssåt isumagalugo.
sujunersutinit taineKarsinåuput pi-
nerdlugtut pivdlugit inatsisit åma åi-
paringnermik inatsisit misigssorne-
Karnigssåt, angatdlåneK pivdlugo i-
natsisigssamut migssingersersut nåv-
(Kup. 3-me nangisaoK)
En nyordning indenfor det grøn-
landske skolevæsen er forestående.
Man vil nu prøve på at nedsætte al-
deren på de elever, der tager eksa-
men på ungdomsskolerne. I øjeblikket
er alderen på realisterne i Grønland
på 19—20 år. Efter den påtænkte ny-
ordning skal alderen nedsættes til
17—18 år. ’ ________
I 1961 oprettede man i Godthåb en
præparandklasse til realskolen; den
svarer til 6. klassé i bolig linie i Dan-
mark. Samtidig sendtes en snes børn
i 13—14-års alderen til Danmark med
Det grønlandske landsråds 12. ordi-
nære samling åbner fredag den 10.
august. Mødet indledes som sædvan-
lig med fællesgudstjeneste, og ved åb-
ningen taler formanden Finn Nielsen.
Minister Gam overværer en del af
møderne. Det er meningen, at han
skal tale i forbindelse med mødets åb-
ning eller noget senere.
Det indkomne antal forslag og fore-
spørgsler i år er noget mindre end
sidste år. Den omfatter ca. 120 forslag
og forespørgsler. Forslagene af med-
lemmet fra Scoresbysund Magdekalat
Arne udgår. Han ser sig ikke i stand
til at komme til denne samling på
grund af mæslingeepidemien på øst-
kysten.
Blandt forslagene kan fremhæves
revision af kriminalloven og ægte-
skabsloven, udkast til færdselslov og
forslag om afbetalingslovens ikraft-
træden i Grønland. Så er der et for-
slag om ansættelse af en juridisk råd-
giver for de folkevalgte råd i Grøn-
„Atuagagdliutit" ukiorpagssuarne år-
Kigssuissuafa Lars Møllerip, Arxalup,
erKåissutigsså ivsax Nungme ulérne-
KarpoK, Lars Møllerip erngufånif, fru
Charlotte Olsenimit. Lars Møllerip
kiatéinångordlugo Kiperordlugo åssi-
linexarnera suliarineKarpox kalåfdli-
mif erKurmtsuliortumit Hans Lyngemit,
tåuna bronzemik kuinexardlune Lau-
ritz Rasmussenimif københavnimiumit.
ujarxap nåparnexarnera, éssitåta na-
xineritdlo ikussunexarnerat Nungme
GTO-mit suliarinexarput. normorume
uvane ilangupavut katerssuinerme su-
juligtaissup, radiop pissortåta Frede-
rik Nielsenip, ulérsinerme oxausé.
henblik på forberedelse til realskolen.
Nu' til vinter skal de to hold gå i skole
sammen i Godthåb i anden præpa-
randklasse og optages i realskolen til
næste år. Til efteråret oprettes også
en præparandklasse i Egedesminde
med en snes børn. Der kommer et nyt
hold til første præparandklasse i
Godthåb, foruden at der skal sendes
et tilsvarende antal børn på 13 år til
Danmark.
Også med hensyn til efterskolen
bliver der indført en ændring. Under-
visningen bliver gjort mere praktisk
land, og et forslag om indførelse af
den i Vestgrønland gældende kom-
munal- og retsplejeordning i Nord- og
Østgrønland. Landsrådet skal også i
år drøfte forslaget om, at landskas-
sen erhverver aktier i Grønlandsfly
A/S, samt muligheden for understøt-
telse til personer, der er født uden for
Grønland.
Inden for erhvervslivet er der en
række forslag. Der er fremsat et for-
slag om ydelse af tilskud fra lands-
kassen til fiskeriet, og man skal drøf-
te et forslag om anskaffelse af motor-
både ved hjælp af mindre eget til-
skud. På dagsordenen finder man og-
så forslag om indførelse af priskon-
trol i Grønland og drøftelse af mono-
pol på grønlandske produkter.
Blandt forslag af mere lokalbetonet
art kan man nævne forslaget om be-
varelse af Knud Rasmussens gamle
hus ved Dundas og indretning af dette
hus til et museum, hvor man opbe-
varer de genstande, der har tilhørt
Knud Rasmussen.
Mindesmærket for „Atuagagdliutifs
mangeårige redaktør Lars Møller, Ar-
xaluk, blev forleden afsløret i Godt-
håb af Lars Møllers ældste barne-
barn, fru Carlotte Olsen. Bronzere-
lieffet er udført af den grønlandske
kunstner Hans Lynge og støbt hos
kgl. bronzestøber Lauritz Rasmussen,
København. GTO i Godthåb stod for
rejsningen af stenen og indsætnin-
gen af relief og bogstaver. Inde i
bladet bringer vi en tale ved højtide-
ligheden af formanden for indsam-
lingskomiteen, radiofonichef Frederik
Nielsen.
præget. Maskinskrivning, teknisk teg-
ning og skilteskrivning er indført
som obligatoriske fag på skolen, lige-
som undervisningen i håndgerning og
skolekøkken er udvidet. I løbet af
vinteren agtes eleverne på de tre ef-
terskoler i Julianehåb, Godthåb og
Egedesminde placeret på forskellige
institutioner i et par uger for at sæt-
te sig ind i arbejdsgangen. Engelsk
tages også med som fag på eftersko-
lerne. Endvidere skal eleverne på ef-
terskolen have mulighed for at kun-
ne gå over i præparandklassen til
realskolen. Omvendt skal eleverne i
præparandklassen også have adgang
til at gå over i den praktiske efter-,
skole.
GRØNLANDSKE SEMINARISTER
Uddannelsesordningen af vordende
grønlandske lærere er ikke ændret,
men der er overvejelser i gang. Ud-
viklingen må gå derhen, at kravene til
de unge grønlandske lærere efterhån-
den bliver større, og man giver de
grønlandske seminarister en så alsi-
dig uddannelse som muligt, således at
de ikke er ringere stillet end deres se-
minarieuddannede kolleger.
Skoledirektionen har endvidere
planer om at udgive en række bøger
til brug for undervisningen i de grøn-
landske skoler. Femten lærere fra
hele kysten samledes for nylig i Godt-
håb, hvor man drøftede undervis-
ningsplan — og undervisningsvejled-
ning samt udgivelse af lærebøger, som
efterhånden er ganske nødvendigt. De
gamle lærebøger er nu ganske utids-
svarende. På mødet forelagde man en
række skitser til forslag og blev enige
om, at alle forslag skal sendes til sko-
ledirektionen inden 1. november.
— Drøftelserne drejer sig først og
fremmest om udgivelse af lærebøger
i dansk, geografi, grønlandsk og hi-
storie, udtaler skoledirektør Chr. Ber-
thelsen. Der er udarbejdet en speciel
lærebog i dansk for grønlandske
børn. Den foreligger i duplikeret form
og har været brugt i undervisningen.
I øjeblikket er den under trykning.
En lærebog i geografi for 3. klasse er
også under udarbejdelse. Fra 5. klasse
påregnes en dansk geografibog at
kunne anvendes. Den samme lærebog
vil blive oversat til grønlandsk.
Man er også i gang med udarbejdel-
sen af en ny historiebog. Den begyn-
der med Grønlands historie, og Dan-
marks historie og verdens historie
skal så behandles i relation til Grøn-
lands historie. Endelig er en lærebog
i regning under udarbejdelse.
(Fortsættes side 3)
(nup. 3-me nangisaoK)
landsråde atautsimilisaoK
augustip mulingåne
ukioK måna sujunersutit apernutitdlo 120 migssåiniput. Scores-
bysundimit ilaussortan Magdekalat ÅrKé aggisångilaK mæslinge
pissutigalugo
En nyordning indenfor
den grønlandske skole
Realisternes alder skal nedsætles med et par år. Der er indført en prak-
tisk præget undervisning på efterskolerne. Flere lærebøger skal udgives
i de kommende år
Landsrådssamlingen
åbner den 10. august
Der er i år ca. 120 forslag og forespørgsler. — Medlemmet fra Scoresby-
sund Magdekalat Arne, kommer ikke på grund af mæslingeepidemien